Vietnamese Tutor


nhị two



Numbers two (Google translate:) hai (Google translate:) zwei


Personality and human behaviour vertrauenswürdig + trustworthy + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Materials and textures Weichholz + softwood + Wood A
Materials and textures Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + two-by-four + Wood C
Time zwei Uhr nachts + two a.m. + Clock time B
Time zwei Uhr nachmittags + two p.m. + Clock time B
Visual and performing arts Zweihalbetakt + two-two time + Music C
Tourism, travel and transport Zweibettzimmer + room with two twin beds + Accommodation and facilities B
Science vier mal zwei ist gleich acht + four times two equals eight + Mathematics A
Science zehn geteilt durch zwei + ten divided by two + Mathematics A
Science zweistellig + two-digit, two-place + Mathematics C
The office and computing Netzwerk + network + Computing and typing B
Law Funksprechgerät + two-way radio + Police and investigation B
Finance kreditfähig + creditworthy + Credit and debt B


[ nhị ] : two



Most Common Compounds Set 1:
hai người đôi

Most Common Compounds Set 2 :









Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这两只小狗真可爱。



These two little dogs are really cute .

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.


(0038)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我把桔子分成两半。



I cut the orange into two halves .

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

我 把 桔子 分成 两半 。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.


(0099)

Họ có hai con .
他们有两个孩子。



They have two children .

Sie haben zwei Kinder 0

Họ có hai con .

他们 有 两个 孩子 。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.


(0156)

Hai cậu bé đang đánh nhau .
两个男孩在打架。



The two boys are fighting .

Die beiden Jungs streiten sich 0

Hai cậu bé đang đánh nhau 0

两个 男孩 在 打架 。
Liǎng gè nánháir zài dǎjià.


(0396)

Tôi có hai vé .
我有两张门票。



I have got two tickets .

Ich habe zwei Karten 0

Tôi có hai vé .

我 有 两张 门票 。
Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.


(0453)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
草地上有两匹马。



There are two horses in the meadow .

Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

草地 上 有 两匹马 。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.


(0480)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条河是国境线。



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.


(0762)

Có hai chiếc đũa ở đây .
这里有两根筷子。



There are two chopsticks here .

Hier sind zwei Essstäbchen 0

Có hai chiếc đũa ở đây 0

这 里 有 两根 筷子 。
Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.


(0853)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这两种葡萄本质上没有差别。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.


(0995)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
她们几乎长得一模一样。



The two of them are virtually identical .

Die beiden sind praktisch identisch 0

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

她们 几乎 长得 一模一样 。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.


(1069)

Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封上贴着两张邮票。



There are two stamps pasted on the envelope .

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

Có hai con tem được dán trên phong bì .

信封 上 贴着 两张 邮票 。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.


(1180)

Hai lần hai là bốn .
二的两倍是四。



Two times two is four .

Zwei mal zwei ist vier 0

Hai lần hai là bốn .

二 的 两倍 是 四 。
Èr de liǎngbèi shì sì.


(1374)

Cô có hai em gái .
她有两个妹妹。



She has two younger sisters .

Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

Cô có hai em gái .

她 有 两个 妹妹 。
Tā yǒu liǎng gè mèimei.


(1396)

Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
两条小河在这里汇合。



The two small rivers converge here .

Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0

Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .

两条 小河 在 这 里 汇合 。
Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.


(1407)

Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上挂着两幅画。



There are two pictures hanging on the wall .

An der Wand hängen zwei Bilder 0

Có hai bức tranh treo trên tường .

墙上 挂 着 两幅 画 。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.


(1590)

Có hai con ngỗng trên hồ .
湖里有两只鹅。



There are two geese on the lake .

Es sind zwei Gänse im See 0

Có hai con ngỗng trên hồ 0

湖 里 有 两只 鹅 。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.


(1791)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们俩是好朋友。



The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

我们 俩 是 好 朋友 。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.


(1889)

Hai cột này rất dày .
这两根柱子很粗。



These two columns are very thick .

Diese beiden Säulen sind sehr dick 0

Hai cột này rất dày .

这 两根 柱子 很粗 。
Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.


(2010)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
那两个小男孩是胞兄弟。



Those two little boys are twin brothers .

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .

那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.


(2014)

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
河边有两座宝塔。



There are two pagodas by the river bank .

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

河边 有 两座 宝塔 。
Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.


(2056)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树被截成两段。



The large tree has been cut into two sections .

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.


(2274)

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
两条绳子纠缠在一起。



The two ropes are twisted together .

Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .

两条 绳子 纠缠 在 一起 。
Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.


(2350)

Có hai con chuột ở đây .
这里有两只耗子。



There are two mice here .

Hier sind zwei Mäuse 0

Có hai con chuột ở đây 0

这 里 有 两只 耗子 。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.


(2355)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我买到了两张球赛的入场券。



I bought two tickets for the game .

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.


(2675)




cách đây hai năm two years ago
căn nhà hai tầng two story home, apartment
hai ba two or three
hai bánh two wheeled
hai chục two dozen, twenty
hai hôm two days
hai ngày two days
hai ngày liên tiếp two days in a row
hai ngày sau đó two days later
hai người two people, both people
hai năm kế tiếp two years in a row
hai phát luôn two shots in a row
hai phần two pieces, two parts
hai phần ba two thirds
hai tay two hands, both hands
hai tiếng sau two hours later
hai trăm two hundred
hai trục chính two main powers
hai tuần lễ two weeks
hai đến ba two to three
hai đứa two people
từ kép two word compound
từ trước đây hai thập niên two decades ago
từng hai người một two persons at one time
xe song mã two horsed carriage

bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bán nguyệt san bimonthly, every two weeks
bị gãy làm hai khúc to be broken into two pieces
chia thành hai loại to divide into two categories, types
có hai thứ there are two things
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
côn quyền stick and fist (the two arts of fighting)
ghế ngựa plank bed (made of two or three boards)
giải hòa mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
gàu dai four-stringed bucket (handled by two persons)
gần hai tuần lễ nearly two weeks
gồm hai thành phần to have two parts, two elements
gồng gánh carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
hai bên đường the two roadsides
hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hai cái này these two things
hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
hai lần twice, two times
hai người chúng tôi the two of us
hai phần two pieces, two parts
hai đứa chúng nó those two guys
hai đứa chúng tôi the two of us
hai đứa mình the two of us, us two
hai đứa nó those two guys, those two people
in hệt like two peas, cast in the same mould
khiêng to carry (something heavy, by two or more people)
mắt hao mí eyelid with two folds (considered attractive)
mổ cò type very slowly with two fingers
một công đôi việc kill two birds with one stone
một mặt hơn mười gói A bird in the hand is worth two in the bush
một trong hai việc one of two things
nhà cầu roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhất cử lưỡng tiện tục ngữ to kill two birds with one stone
nhập bó hoa làm một to join two bouquets together into one
phân tâm of two minds
phòng đôi double room (i.e. room for two persons)
ruộng rộc fields between two hills
sắp thành hai hàng to stand in two lines
số đề last two numbers of the first prize (in the national lottery)
thất khiếu seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)
trong 2 gần tuần lễ qua in the last two weeks
trong hai năm qua over the last two years
trong hai tuần vừa qua over (or during) the last two weeks
trong vòng không tới hai phút in less than two minutes
trong vòng một hai tuần within one or two weeks
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
vài bốn a few, two or three
ít nhất thêm hai năm nữa for at least two more years
đàn nguyệt Vietnamese two chord guitar
đôi bên the two sides
đôi ta the two of us (man and women)
địa đầu border area (of two localities)
độ hai giờ about two o’clock

bình phương square, the power of two
hai giờ rưỡi (it’s) 2:30, (it’s) half past two
hai giờ thiếu năm five of two
hai đứa mình the two of us, us two
một trong hai one of two
một vài lần a few times, a time or two
rách đối to cut or tear in two
song ẩm drink tea in one another’s company, make enough tea for two
đôi pair, couple, two