Vietnamese Tutor


nuộc turn





Physical appearance rot anlaufen + to turn red + Face B
Physical appearance Stupsnase + snub/turned-up nose + Face C
Gesture and movement sich umdrehen + to turn around + General A
Gesture and movement zurückgehen + to go back, return + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement nach links/rechts biegen + to turn left/right + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement den Kopf drehen + to turn one's head + Movement of the head A
Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
Gesture and movement umkehren + to turn back + General B
Gesture and movement abbiegen + to turn off (e.g. a road) + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement zurückkehren + to return, come back + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement Rückkehr + return + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement sich an jmdn wenden + to turn to sb + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement den Kopf (ab)wenden + to turn one's head (away) + Movement of the head B
Personality and human behaviour wortkarg + taciturn + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour schweigsam + silent, taciturn + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Clothes, accessories and grooming Hosenaufschlag + trouser turn-up + Garment details and style B
Food and drink Apfeltasche + apple turnover + Pastries, desserts and sweets B
Food and drink Rübe + turnip + Vegetables C
Colour and light sich röten + to turn/become red + Verbs A
Colour and light blauen + to turn blue + Verbs A
Colour and light grünen + to turn green; blossom + Verbs A
Colour and light er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + Expressions A
Colour and light ergrauen + to go/turn grey + Verbs B
Colour and light erröten + to turn red, turn pink, blush + Verbs B
Colour and light vor Neid gelb werden + to turn green with envy + Expressions C
Shapes and patterns Biegung + bend, curve, twist, turn + Shapes and lines A
Containers Einwegflasche + non-returnable bottle + Bottles B
Containers Pfandflasche + returnable bottle + Bottles B
Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
Sport Rückspiel + return match + Training and competition A
Tourism, travel and transport Rückfahrt + return (journey) + General B
Tourism, travel and transport etw abschalten + to turn off sth [engine] + Road transport B
Tourism, travel and transport zurückkehren + to turn back + Road transport B
Tourism, travel and transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + Road transport B
Tourism, travel and transport Wenden + U-turn + Road transport B
Tourism, travel and transport Abreise + departure (for the return journey) + General C
Industry Dreher(in) + turner + Personnel C
Business and commerce Umsatz + sales volume, turnover + Marketing and sales C
Post and telecommunications Rückporto + return postage + Post C
Post and telecommunications frankierter Rückumschlag + prepaid return envelope + Post C
Post and telecommunications postwendend + by return (of post) + Post C
Law als Kronzeuge auftreten + to turn King's evidence + Justice C
Finance Steuererklärung + tax return + Taxation A
Finance Rendite + return on capital + Profit and loss C
Finance Ertragsrate + rate of return + Profit and loss C
Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
Finance abflauen + to take a downturn + The market C


[ nuộc ] : turn



Most Common Compounds Set 1:
sang trang quay mặt

Most Common Compounds Set 2 :











Beginner - Low Intermediate:
0042

(verb: to come, to go back, to return)
When can you return to China?

Wann können Sie nach China zurückkehren?

Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?




Intermediate -Advanced:
2774

(verb: to promise)
The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb von sieben Tagen vorbehaltlos zurückzugeben oder umzutauschen.
Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày.



cồn ruột turn one’s stomach, feel nauseous
dốc ngược turn (something) upside down
giả ngơ turn a blind eye to
hoàn lương turn over a new leaf, reform
hoán cải turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life
hư đốn turn bad in character
lật ngửa turn upside down
mưng turn into an abscess, gather
ngoảnh turn one’s head, turn round
ngoảnh lại turn one’s head, turn round
ngoảnh đi turn in another direction, turn away
ngoảy turn away in anger
ngoắt turn in another direction, turn
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
ngảnh đi turn away (from) not to bother about
quay giáo turn one’s arms against
quay gót turn on one’s heels
quay lưng turn one’s back on
quay đi turn away from, turn one’s back
ra tuồng turn out to be, prove to be
sang trang turn over a page (of history)
tỷ số biến đổi turn ratio

bật to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison
bật đèn to turn on, switch on a light
bật đèn lên to turn on the lights
bỏ ngoài tai to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore
bừng to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out
chế ra to manufacture, turn out; to coin (a word)
chỉ tổ only turn out to~, if anything
cố (1) to make an effort, try (very hard); (2) great grandfather; (3) to pawn; (4) reason; (5) old, former, late (deceased); (6) intentional, premeditated; (7) firm, strong; (8) innate, original; (9) to look after, care for, turn one’s head
giở to take out, turn (book)
giở ra to turn to (page)
giỡ to take out, turn (to page in a book)
gạt (1) to cheat, dupe, trick, deceive, beguile; (2) to reject, turn aside
gảy flip of, poke and turn upside down, play, pluck
hóa ra to appear, turn out, become
làm lơ ignore, turn a blind eye to
lẫy (of baby) turn over, roll over
lật to turn upside down, turn over; to cross, double-cross
lật trang to turn the page (of a book, newspaper)
lộn trái to turn inside out
mở to open, start, begin, turn on, set up
mở lớn to turn up, open wider
mở máy lạnh lên to turn on the air conditioner
mở nước to turn on the water
mở ti vi to turn on the TV
mở vòi nước to turn on a faucet, turn on a tap
ngoảnh turn one’s head, turn round
ngoảnh lại turn one’s head, turn round
ngoảnh mặt to turn (one’s face) away
ngoảnh đi turn in another direction, turn away
ngảnh cổ to turn one’s head
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
ngửng to raise, turn up, lift (one’s head)
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nhờ (1) thanks to, owing to; (2) to turn over, be dependent on, reply on; (3) to ask (a favor), request, please
náo loạn to disturb, turn upside down
nộp (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine); (2) see nạp
nộp đơn xin to turn in or submit an application
phản (1) wooden bed, camp bed; (2) to turn back, oppose, be contrary; (3) to counter, betray
phớt lờ to defy, ignore, bypass, turn a deaf ear or a blind
phớt đời to turn a completely blind eye to life, show
quanh quẩn to turn around, go around in circles
quay 180 độ to turn 180 degrees, completely reverse oneself
quay (1) to roast (fowl, pig); (2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin
quay lui to turn back, go back
quay lại to turn round, come back, return
quay người to turn (oneself) around
quay người lại to turn (oneself) around
quay nhìn to turn around and look at
quay sang to turn towards
quay súng to turn a gun (on sb), twirl a gun (in one’s hand)
quay trở to turn back
quay trở lại to turn around
quay trở vào to turn around and go back in
quay trở về to turn around and come back
quay tít to turn (rapidly)
quay về với tôn giáo to turn to religion
quay đi turn away from, turn one’s back
quái (1) nothing at all; (2) odd, strange; (3) trigram; (4) to turn around
quẹo phải to turn right
quẹo ra to turn off
quẹo ra xa lộ to turn off the highway
quẹo trái to turn left
quẹo vào to turn into
quẹo xe to turn a car
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
rẽ to turn (right or left)
rẽ tay phải to turn to the right
rẽ tay trái to turn to the left
suy đi nghĩ lại to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
tan thành to dissolve, melt, turn into
trước thềm thế kỷ at the turn of the century
trằn trọc to toss, turn (unrest)
trộn to merge, mix, blend, turn upside down
trở gót to turn back, retrace
trở mình to turn over
tu chí (morally) reform, turn over a new leaf
tu tỉnh to mend one’s ways, better one’s conduct, turn over a
tuần (1) week, 10 days, decade; (2) round, turn around; (3) to visit, guard, patrol
tái mặt to turn pale
té ra to turn out to be
tình hình phát triển một cách bất lợi an unfavorable turn in the situation
tảng lờ to feign ignorance, pretend, fake; to turn away from, ignore, neglect
tắt (1) to be shortened, abbreviated; (2) to turn off, extinguish, switch off, turn off; (3) to die out, be extinct
tắt máy to turn off an engine
tắt máy xe to turn off the engine (of a car)
tắt ti vi to turn off the television
tắt đèn to turn off the light
tốc speed; to turn up (over), blow up
tới phien ai whose turn is it?
từ from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up
từ chối to refuse, decline, turn down
vác mặt to turn up, show up, show one’s face
vặn to screw, turn (on), twist, wind, switch on
vặn chìa khóa to turn a key (in a lock)
vặn chìa khóa một nấc nữa to turn the key another click
vặn lớn to turn up (volume)
vặn nhỏ to turn down
vặn nhỏ nhạc to turn down (the) music
vặn nắm cửa to turn a doorknob
xoay người to turn oneself around
xoay người lại to turn (one’s body) around
xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
xoay quanh to turn around; around, surrounding
xoay tít to spin rapidly, turn rapidly
xoáy (1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get; (2) to swipe
xáo trộn to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder
xây mặt to turn away
xắn to turn up, roll up, tuck up
xới to turn up
úp to upset, overturn, turn (over)
đi ngược lại to go against, be contrary to; to turn back, backtrack, retrace one’s steps
đào bới to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear
đảo (1) isle, island; (2) to turn (over, around, etc.); (3) to pray for rain
đảo lộn to invert, upset, turn upside down
đảo mắt to turn one’s eye
đến lượt when one’s time, turn arrives
đến lượt mình when your time, turn comes
đỡ to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve
ửng hồng to redden, turn pink

chín tới done to a turn
cấm rẽ bên phải no right turn
cấm rẽ bên trái no left turn
cắt lần in turn
giằn giọc toss and turn
khúc quanh bend, turn
lượt time, turn
lần tới next time, turn
ngoắt turn in another direction, turn
ngả to lean, incline, slope; direction, way; to ferment; to turn
nước bài move, lead, turn
nấc step, stair, step, turn
phen time, turn
phien time, turn
quay mặt to turn
quành to turn
quặt to turn
quẹo to make a turn
quẹo gắt sharp turn
quẹo tay trái make a left turn
suốt lượt all in turn
tức nước vỡ bờ even a worm will turn
vần xoay (of events) turn
đến Ông Nam it’s Mr. Nam’s turn
đổ đốn go to the bad, take a bad turn