Vietnamese Tutor


trang (1) page; (2) decoration



Office and School Supplies page (Google translate:) trang (Google translate:) Seite




[ trang ] : (1) page; (2) decoration

Rhyme Family: ANG trang



Most Common Compounds Set 1:
trang page trang web website trang bị equip trang phục clothing trang điểm put on makeup thời trang fashion

Most Common Compounds Set 2:
trang trang trại trang nghiêm trang sức trang trí trang điểm sang trang hợp thời trang thời trang nghĩa trang hóa trang tẩy trang

Most Common Compounds Set 3 :
trang trang bị trang điểm trang nghiêm trang phục trang thiết bị trang trải trang trại trang trí trang trọng trang web khẩu trang nghĩa trang thời trang vũ trang


JCV
庄 trang villa
装 trang attire
妆 trang cosmetics
庄 trang shire


SV5000
装饰 zhuāngshì trang sức trang sức/trang trí/đồ trang sức/đồ trang trí
装备 zhuāngbèi trang bị trang bị/đồ trang bị
村庄 cūnzhuāng thôn trang thôn trang/làng mạc/thôn xóm
武装 wǔzhuāng võ trang/vũ trang võ trang/vũ trang/trang bị
时装 shízhuāng thời trang trang phục mốt/quần áo kiểu mới nhất/thời trang/trang phục hiện thời
庄严 zhuāngyán trang nghiêm trang nghiêm/trang trọng nghiêm túc/nghiêm trang
山庄 shānzhuāng sơn trang sơn trang
军装 jūnzhuāng quân trang quân trang/quân phục
伪装 wěizhuāng ngụy trang ngụy trang/đóng giả/giả tạo/làm ra vẻ/nguỵ trang/vật nguỵ trang
庄园 zhuāngyuán trang viên trang viên/trang viện
庄重 zhuāngzhòng trang trọng trang trọng/trang nghiêm
改装 gǎizhuāng cải trang cải trang/thay đổi bao bì/lắp lại
装潢 zhuānghuáng trang hoàng trang hoàng/sự trang điểm/hình trang trí
端庄 duānzhuāng đoan trang đoan trang/lễ độ/đoan chính
化装 huàzhuāng hóa trang hóa trang/hoá trang/giả dạng/đóng giả/cải trang
女装 nv̌zhuāng nữ trang nữ trang/trang phục nữ
行装 xíngzhuāng hành trang hành trang
男装 nánzhuāng nam trang nam trang
装点 zhuāngdiǎn trang điểm trang điểm/trang trí
农庄 nóngzhuāng nông trang nông trang/trang trại/nông trường
田庄 tiánzhuāng điền trang điền trang/đồn điền/nông thôn









Trang trại có rất nhiều bò .
牧场里养了很多牛。



The farm has a lot of cows .

Der Hof hat viele Kühe 0

Trang trại có rất nhiều bò 0

牧场 里 养 了 很多 牛 。
Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.


(0663)

Anh lật sang trang tiếp theo .
他把书翻到下一页。



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf 0

Anh lật sang trang tiếp theo 0

他 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(1216)

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
年轻人追求时尚。



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people

mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)

年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.


(1493)

Lâu đài trông thật trang nghiêm .
城堡看起来很庄严。



The castle looks stately .

Das Schloss sieht sehr imposant aus 0

Lâu đài trông thật trang nghiêm 0

城堡 看起来 很 庄严 。
Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.


(1597)

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套首饰是珠宝商赞助的。



This set of jewelry is provided by the jeweler .

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.


(1636)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士葬在这块墓地里。



The martyrs are buried in this cemetery .

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.


(1802)

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店里设有自动旋转门。



The hotel is equipped with an automatic revolving door .

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.


(1846)

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
小孩子在扮鬼。



The child is dressed up as a ghost .

Das Kind ist als Geist verkleidet 0

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .

小孩子 在 扮鬼 。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.


(1915)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她把书翻到下一页。



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

她 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(2116)

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我和妈妈一起装饰圣诞树。



My mother and I are decorating the Christmas tree .

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.


(2283)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
笔夹在记事本里。



The pen is between the pages of the notebook .

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

笔 夹 在 记事本 里 。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.


(2303)

Cô ấy đang trang điểm .
她在化妆。



She is putting on make-up .

Sie schminke sich 0

Cô ấy đang trang điểm .

她 在 化妆 。
Tā zài huàzhuāng.


(3248)

Cô ấy đang tẩy trang .
她在卸妆。



She is removing her make-up .

Sie zieht ihr Make-up aus 0

Cô ấy đang tẩy trang .

她 在 卸妆 。
Tā zài xièzhuāng.


(3249)

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。



She is dolled up gorgeously but coquettishly .

Sie ist prächtig , aber kokett 0

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .

她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.


(3348)

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她的打扮很时髦。



She is very fashionably dressed .

Sie ist sehr modisch gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

她 的 打扮 很 时髦 。
Tā de dǎban hěn shímáo.


(3389)




trang bài to shuffle (cards)
trang bìa front page (of a newspaper)
trang bị to upgrade, outfit, refurbish, equip, arm; equipment
trang bị bằng giáo mác to be armed with spears and swords
trang bị tối tân modern equipment
trang cụ equipment
trang cử to run for office
trang giấy đánh máy typed page
trang hoàng to decorate
trang kim gold paper
trang lứa rank, category
trang mạng nhện web page
trang nghiêm serious, solemn
trang nhà homepage
trang nhã refined, elegant
trang phục clothes, dress, clothing
trang phục đặc biệt để bảo vệ special protective clothing
trang sức to adorn, wear
trang thiết bị device, equipment, gear
trang thiết bị điện electrical equipment
trang trí to decorate; decoration
trang trí nội thất interior decorations
trang trại farm, farmhouse, farmstead
trang trải to pay back, settle (debt)
trang trọng solemn
trang viên pleasure-grounds, manor
trang âm to soundproof
trang điểm to make up, beautify
trang đài boudoir, lady’s private room

có trang bị equipped with, outfitted with
giấy trang kim spangle
món trang sức decoration, adornment
nông trang tập thể a kolkhoz
trên trang nhất on the front page
vật trang hoàng decoration
xem tiếp trang 8 continued on, see page 8
được trang bị to be equipped with

bao quân trang barracks bag
bố trí trang pagination
bộ nhớ phân trang paged memory
can thiệp vũ trang armed or military intervention
chuyên trang specialty magazine
chạy đua vũ trang arms race
cải dạng nam trang to disguise oneself as a man
cải trang to disguise oneself
cảnh sát vũ trang armed policeman
deo nữ trang to wear jewelry
dày 62 trang 62 pages thick
dạ hội hóa trang costume party
giả trang to disguise oneself; undercover
hóa trang makeup; to camouflage, disguise oneself
hồi trang return to one’s native country
hợp thời trang in fashion, fashionable, stylish, up-to-date
khang trang vast, spacious
không võ trang unarmed
khẩu trang gauze mask
lầu trang boudoir, lady’s private room
lật trang to turn the page (of a book, newspaper)
lực lượng võ trang armed force
lực lượng vũ trang armed services, armed forces
nam trang man’s clothing
nghi trang disguise
nghiêm trang solemn, serious, grave
nghĩa trang cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard
người vũ trang armed person
người đàn ông vũ trang an armed man
ngụy trang to hide, camouflage, mask, disguise
nhà cửa khang trang a spacious house
nhân viên an ninh vũ trang armed security (staff)
nông trang farm
nữ trang jewel, jewelry
phân trang paging
phụ trang supplement (to a newspaper)
phục trang costume (of actors)
quân trang military equipment
sang trang turn over a page (of history)
sơn trang mountain farm
thi đua võ trang arms race
thôn trang village, country, countryside, rural
thời trang style, fashion
tái võ trang to rearm
tân trang to remodel, renovate, reform, reconstruct, renew; renovation
tư trang jewelry, property
tẩy trang to remove one’s make-up
võ trang to arm, equip; armed
vũ trang armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon
Âu trang western clothes
điền trang fields and gardens, large farmstead
điểm trang adorn oneself, smarten (oneself) up
đài trang bower, boudoir
đại điền trang feud, fee (under the Ly and Tran dynasties)