Vietnamese Tutor


trước before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of



Adverbs of Time before (Google translate:) trước (Google translate:) vor
General Adjectives previous (Google translate:) Trước (Google translate:) vorherige




[ trước ] : before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of

Rhyme Family: ƯƠC trước



Most Common Compounds Set 1:
trước before trước đây before trước mắt for now trước tiên first trước hết first of all trước kia in the past

Most Common Compounds Set 2:
trước trước nhà trước khi trước hết trước đây trước mặt phía trước đi trước

Most Common Compounds Set 3 :
trước trước đây trước hết trước mắt trước tiên


JCV


SV5000









Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。



There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

Có ô tô trước nhà .

房子 前面 有 一辆车 。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.


(0084)

Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方有车。



There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

Có một chiếc xe hơi phía trước .

前方 有车 。
Qiánfāng yǒu chē.


(0103)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
吃饭前要洗手。



We have to wash our hands before eating .

Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

吃饭 前要 洗手 。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.


(0182)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。



The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.


(0225)

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
蜗牛慢慢地向前爬。



The snail crawls forward slowly .

Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。
Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.


(0262)

Bến xe buýt là thẳng phía trước .
车站在正前方。



The bus stop is straight ahead .

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

Bến xe buýt là thẳng phía trước .

车站 在 正前方 。
Chēzhàn zài zhèngqiánfāng.


(0360)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方施工，请注意！



Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

前方 施工 , 请 注意 ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!


(0574)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
前方有一座雪山。



There is a snow-covered mountain up ahead .

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

前方 有 一座 雪山 。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.


(0790)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导游领着我们往前走。



The tour guide takes us ahead .

Der Reiseleiter führt uns an 0

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

导遊领 着 我们 往前走 。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.


(1041)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
临终前，儿女都不在他身边。



His children were not with him at his deathbed .

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.


(1104)

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追上前面那辆车。



Try to catch up with that car up ahead .

Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

快追 上 前面 那辆车 。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.


(1246)

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
他们坐在屋子前面。



They are sitting in front of the house .

Sie sitzen vor dem Haus 0

Họ đang ngồi trước cửa nhà 0

他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.


(1315)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员们努力地往前冲。



The athletes are doing their best to charge forward .

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.


(1403)

Tôi đã từng đến Nga trước đây .
我去过俄罗斯。



I have been to Russia before .

Ich war schon einmal in Russland 0

Tôi đã từng đến Nga trước đây .

我 去过 俄罗斯 。
Wǒ qùguò Éluósī.


(1430)

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
前方道路曲折。



The road ahead is winding .

Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0

Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0

前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.


(1506)

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面有一个小村庄。



There is a small village up ahead .

Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

前面 有 一个 小 村庄 。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(1596)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.


(1899)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在孩子面前争吵是不明智的。



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.


(1941)

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .
他被这个问题所困扰。



He was perplexed by this problem .

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .

他 被 这个 问题 所 困扰 。
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.


(2417)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.


(2537)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师对她的行为感到愤慨。



The teacher is angry at her behavior .

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.


(2645)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归前曾是英国的殖民地。



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.


(2692)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车在前方拐弯。



The motorcycle ahead cuts our way .

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

车 在 前方 拐弯 。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.


(2777)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是中国古代的花轿。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.


(2981)

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
他们在做餐前祈祷。



They are saying a prayer before dinner .

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

他们 在 做 餐前 祈祷 。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.


(3259)

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官对案件酌情判决。



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.


(3414)




trước bạ to enter in a register, register
trước cuối năm nay before the end of the year
trước hết first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
trước khi before, formerly
trước khi nàng kịp thốt lên before she could say anything
trước kia before, previous, former; formerly, once, in the past
trước kia và về sau nay before or after (that)
trước lạ sau quen at first strange, now familiar
trước mắt before one’s eyes, urgent
trước mắt mình in front of one’s eyes, before one’s eyes
trước mặt in front of
trước mặt tôi in front of me
trước một tháng a month in advance, a month before
trước ngày before (the day something happens)
trước nhà in front of one’s house
trước nhất firstly, above all
trước sau before and after
trước sau như một consistent
trước sự ngạc nhiên của tôi to my surprise
trước tháng previous month
trước thế giới before the world
trước thềm before, in front of, on the verge, threshold of
trước thềm thế kỷ at the turn of the century
trước tiên first off, first of all, first and foremost, at first
trước tác to write, publish
trước đây before, previously, ago, formerly
trước đã first, before (anything else)
trước đó prior to this

bánh trước của xe steering wheel (of a car)
bánh trước phi cơ nose wheel
bánh trước phát động front wheel drive
bị xét xử trước tòa to be tried in court
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
chưa hề vẩy ra trước đây to have never happened before
chưa từng có trước đây never before seen, previously nonexistent, unprecedented
chưa từng có từ trước tới giờ unprecedented, previously unknown (until now)
chưa được biết đến trước đây previously unknown, not known until now
có trước có sau faithful, loyal
cúi lạy trước bàn thờ to prostrate oneself before an altar
hội chứng trước khi hành kinh premenstrual syndrome
khai trước tòa to declare before the court
mẫ âm trước cao high front vowel
mẫ âm trước thấp low front vowel
mẫ âm trước trung middle front vowel
một ngày trước đó one day before, a day earlier
một thời gian ngắn trước khi a short time before
ngay trước mặt directly in front of
nhiều tuần trước đây many weeks ago
nhìn trước nhìn sau to look around
như cái gai trước mắt a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
như trước kia as before
như trước đây as before, like before
những năm trước đó several years before, prior (to something)
năm năm trước đây five years ago
năm trước TL (years) B.C.
năm trước tây lịch (years) B.C.
phía trước mặt in front of (one’s face)
quan tâm trước tình trạng to pay attention to a situation
rào trước đón sau to be very careful with one’s words
so với trước đây prepared to before
so với trước đó compared with before
thời trước 1975 the time, period before 1975
trả trước một tuần to pay a week in advance
từ lúc trước khi since before
từ ngàn trước đến ngàn sau from millennium to millennium
từ trước khi (since) before
từ trước tới giờ up to now, so far
từ trước tới nay from then until now, until now, up to now, heretofore
từ trước đây ago
từ trước đây hai thập niên two decades ago
từ trước đến nay from then until now
vài năm trước đó several years later
vài tháng trước đó a few months before
vài tuần trước khi a few weeks before
ít năm trước đây a few years ago
đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
đứng trước gương to stand in front of a mirror
đứng trước máy vi âm to stand in front of a microphone
đứng trước mặt mình to stand before one’s eyes
ở trước mặt in front (of)

an toàn mặt trước frontal security
bay không thấy phía trước instrument flying
biết trước to know beforehead, know ahead of time
buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
bánh trước front wheel
báo trước to forewarn, warn, alert, give advance notice, predict
băng trước front seat (of a car)
bộ xử lí đầu trước front end processor (FEP)
bữa trước the other day
chuẩn bị từ trước to prepare ahead of time, get ready ahead of time
chỉ vài ngày trước only a few days before
cuối thế kỷ trước at the end of the last century
cũng như bao lần trước like so many times before
cũng như lần trước just like before
cửa trước front door
giữ chỗ trước to reserve a space in advance
hôm trước the day before, the previous day
hồi trước in the past
khi trước formerly, before
khác với lần trước different from the last time, unlike the previous one
kiếp trước past life
kí pháp trước prefix notation
lúc trước (time) before, previously
lần trước last time, previous time
mấy thế kỷ trước a few centuries before, earlier
ngay phía trước directly in front of
ngay trước directly in front of
nghiêng người tới trước to lean (oneself) forward
ngày hôm trước the day before
ngày trước before, in the past, previously, in the old days, in former times
ngã nhào tới trước to fall forwards
ngờ trước to predict, foresee
nhiều năm trước many years ago, many years previously
nhìn trước to look ahead
như lần trước as before, like last time
như ngày hôm trước like the day before
như trước as before
những lần trước the previous times, the times before
những năm về trước several years ago
não trước prosencephalon, forebrain
năm trước ~ years ago; previous year
năm về trước ~ years ago
phía trước front, in front (of)
rút được kinh nghiệm vụ trước to draw from previous experience
so với cùng kỳ năm trước compared to the same period last year
tháng trước last month
trong lần họp kỳ trước in the previous meeting, session
trong mấy hôm trước during or over the last few days
trong năm trước last year
trả trước to pay in advance
tuần trước last week
tối hôm trước the night before, the evening before
tới trước forward (direction)
từ cuối thế kỷ trước since the end of the last century
từ trước beforehand, from before, ahead of time
vào các thế kỷ trước in previous, earlier centuries
vào tháng trước last month
vào tuần trước last week
về trước ago
đi trước to go before, ahead
đoán trước to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize
đằng trước in front
đặt trước (pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation
độ trước in the past
đứng trước to stand before, in front of
ứng trước to give an advance, advance
dừng trước to stop in front of