Vietnamese Tutor


toàn all, entire, whole







[ toàn ] : all, entire, whole

Rhyme Family: AN toàn



Most Common Compounds Set 1:
toàn toàn bộ an toàn hoàn toàn

Most Common Compounds Set 2 :
toàn toàn bộ toàn cảnh toàn cầu toàn diện toàn quốc toàn thân an toàn hoàn toàn








Cô hạ sinh an toàn một bé trai .



She safely gave birth to a boy .

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .


(0366)

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .



The ground is completely covered by fallen leaves .

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .


(1261)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .



Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .


(2064)

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .



He is utterly exhausted .

Er ist völlig erschöpft 0

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0


(2769)

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .



He is completely wet .

Er ist völlig nass 0

Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0


(2889)

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .



The team has a harmonious atmosphere .

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .


(3058)

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .



You are talking utter nonsense .

Du redest völligen Unsinn 0

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .


(3089)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .



He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .


(3427)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .



He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos 0

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .


(3491)



Beginner - Low Intermediate:
0603

(adjective: safe / secure)
It's not safe here at night, don't go out alone.

Nachts ist es hier nicht sicher, geh nicht alleine raus.

Ở đây ban đêm không an toàn, đừng ra ngoài một mình.




Intermediate -Advanced:
2588

(noun: instinct)
My reaction was entirely by instinct.
Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv.
Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng.



toàn bích perfect, exquisite
toàn bị complete, whole, perfect
toàn bộ whole, all, entire
toàn cuộc the whole situation, the overall situation
toàn cả everything
toàn cảnh overall picture, comprehensive or general view, overview
toàn cầu global, worldwide
toàn cầu hóa globalization, internationalization
toàn cục overview, panorama
toàn diện comprehensive, all-around, total, entire, whole
toàn dân the entire country, the whole people, the whole population
toàn dân Mỹ all Americans, the American people
toàn gia the whole family, all the family
toàn là to all be, all of them are
toàn lực all one’s heart
toàn mỹ perfect, impeccable, faultless
toàn năng all-powerful
toàn phương quadratic
toàn phần total, complete
toàn quyền full power (authority); governor
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
toàn quốc entire nation, national, nationwide
toàn quốc Hoa Kỳ the entire United States
toàn thiện infallible, faultless, perfect, complete
toàn thân entire body
toàn thắng complete victory
toàn thế giới the entire, whole world
toàn thể all, entire, whole
toàn thể chúng ta all of us
toàn thể chúng ta đều all of us
toàn thị all
toàn thịnh prosperous, thriving, flourishing
toàn thời gian full time
toàn tài all-round
toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart
toàn tập complete works
toàn vùng the entire region
toàn văn in full
toàn vẹn integrity; unblemished, irreproachable, impeccable, infallible
toàn đảng entire (political) party

Liên Mạng Toàn Cầu World Wide Web
Ngân hàng TMCP dầu khí toàn cầu Global Petroleum Commercial Bank
an toàn bên sườn flank security
an toàn dữ liệu data security
an toàn khu safety area, security zone
an toàn lao động workplace, occupational safety
an toàn lúc di chuyền security on the march
an toàn mặt trước frontal security
an toàn phòng cơ giới anti-mechanical security
an toàn phóng xạ radiological security
an toàn sản phẩm product safety
biến toàn cục global variable
bách khoa toàn thư encyclopedia
cho toàn cõi Việt Nam for all of Vietnam
chu toàn các nghĩa vụ tài chánh to meet one's financial obligations
cải tổ toàn diện to completely reorganize
gặp toàn những chuyện to run into a lot of things
hoàn toàn bí mật totally, completely secret
hoàn toàn bất ngờ completely unexpected
hoàn toàn hoặc phần lớn mostly or always
hoàn toàn hài lòng to be completely happy
hoàn toàn khác biệt nhau to be completely different
hoàn toàn khác hẳn completely different
hoàn toàn khác nhau completely different
hoàn toàn không not at all
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
hoàn toàn không muốn to not want at all
hoàn toàn ngoài completely beyond
hoàn toàn ngoài mọi beyond all
hoàn toàn ngược lại completely opposite, exact opposite
hoàn toàn sai completely wrong
hoàn toàn thất bại complete failure
hoàn toàn tự do completely free
hoàn toàn ủng hộ complete, total support
hệ thống thông tin di động toàn cầu global system for mobile communications, GSM
không hoàn toàn đúng to not be completely correct
kinh tế toàn cầu global economy
kêu gọi toàn dân Mỹ to call on the American people
lăng trụ phản chiếu toàn phần total reflecting prism
mạng lưới giao liên toàn cầu World Wide Web (WWW)
mạng lưới toàn cầu global network, Internet
mạng nhện toàn cầu World Wide Web
mạng toàn cục wide area network, WAN
nguyên lý bảo toàn vật chất principle of conservation
nói toàn những chuyện ngang tai to talk only of absurd things
quy mô toàn cầu global standard
sinh viên toàn thời gian full-time student
suy thoái toàn cầu global recession
sự phản chiếu toàn phần total reflection
truyền thông toàn cầu global communication
trên toàn Việt Nam throughout Vietnam
trên toàn quốc across the (entire) country or nation, all over the country, nationwide
trên toàn thế giới all around the (entire) world, all over the world
tác động toàn cầu global impact
tăng nhiệt toàn cầu global warming
vô địch toàn quốc national champion
vụ nguyệt thực toàn phần total lunar eclipse
xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào to publish the collected works of an author
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ consumer product safety committee
ủy ban toàn quốc national committee

an toàn safety, security; safe, secure
bình phục hoàn toàn to recover completely, make a complete recovery
bảo toàn to keep whole, intact, preserve
bảo đảm an toàn to guarantee, ensure safety, security
bất toàn imperfect, incomplete, not full
chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged
chốt an toàn safety pin (on a grenade)
dây an toàn seatbelt
hoàn toàn perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally
hạ cánh an toàn to land safely
hồi phục hoàn toàn to recover completely
kiêm toàn perfect, be good at
kiến an toàn safety glass
kiện toàn to strengthen, make healthy; healthy
lưỡng toàn both fulfilled, both perfect
lệ thuộc hoàn toàn completely dependent
một cách an toàn safely, securely
một nguồn đầu tư an toàn a safe investment
nắp hơi an toàn safety valve
rút lui an toàn covered retreat
song toàn both complete
suy sụp hoàn toàn to collapse completely
thập toàn accomplished, perfect
thắt dây an toàn to wear a seatbelt
tuyệt đối an toàn completely safe
tình trạng thiếu an toàn poor safety conditions, situation
van an toàn safety valve
vì vấn đề an toàn for safety reasons
vùng an toàn security zone
vạn toàn perfectly safe perfect
vẹn toàn complete, perfect
độc lập hoàn toàn completely, fully independent
ổ khóa an toàn safety lock