Vietnamese Tutor


tiền money







[ tiền ] : money

Rhyme Family: IÊN tiền



Most Common Compounds Set 1:
tiền money tiền bạc money tiền mặt cash tiền tệ currency đồng tiền coin

Most Common Compounds Set 2:
tiền tiền mặt tiền bạc tiền lương tiền giấy tiền sinh tiền tiêu đưa tiền một số tiền số tiền kiếm tiền trả tiền tống tiền đồng tiền lúm đồng tiền đòi tiền

Most Common Compounds Set 3 :
tiền tiền bạc tiền lẻ tiền lương tiền mặt tiền tài tiền tệ


JCV
前 tiền in front


SV5000
金钱 jīnqián kim tiền tiền tài/tiền bạc/kim tiền/tiền tệ
前提 qiántí tiền đề điều kiện tiên quyết/tiền đề/điều kiện trước tiên
前途 qiántú tiền đồ tiền đồ/con đường phía trước/triển vọng/tương lai
前方 qiánfāng tiền phương phía trước/tiền phương/đằng trước/trước mặt/tiền tuyến
前线 qiánxiàn tiền tuyến tiền tuyến/tuyến trước/tiền phương
前辈 qiánbèi tiền bối tiền bối/thế hệ trước/lớp người đi trước/đàn anh
前卫 qiánwèi tiền vệ tiền vệ/bộ đội tiền vệ
钱财 qiáncái tiền tài tiền tài/tiền bạc/tiền của
前身 qiánshēn tiền thân đời trước/tiền thân/vạt trước áo dài/vạt trước
前人 qiánrén tiền nhân tiền nhân/người xưa/cổ nhân
铜钱 tóngqián đồng tiền đồng tiền/tiền đồng/tiền bằng đồng
钱粮 qiánliáng tiền lương thuế ruộng/tiền lương
前哨 qiánshào tiền tiêu đội quân tiền tiêu/tiền đồn/tiền tiêu









Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
我今天花了很多钱。



I spent a lot of money today .

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

我 今天 花 了 很多 钱 。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.


(0256)

Có rất nhiều tiền ở đây .
这有很多钱。



There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.


(0277)

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
我去ATM取款。



I go to withdraw money from an ATM .

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .

我 去 ATM 取款 。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.


(0484)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金？



Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?


(0501)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主给我找零钱。



The shop owner gives me the change .

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.


(0552)

Tôi đã kiếm được một số tiền .
我赚了一笔钱。



I have made some money .

Ich habe etwas Geld verdient 0

Tôi đã kiếm được một số tiền .

我 赚 了 一笔 钱 。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.


(0634)

Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她靠这些钱生活。



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld 0

Cô ấy sống nhờ số tiền này .

她 靠 这些 钱 生活 。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.


(0644)

Đây là một tờ tiền giả .
这是假钞。



This is a counterfeit bill .

Dies ist eine gefälschte Banknote 0

Đây là một tờ tiền giả 0

这是 假钞 。
Zhè shì jiǎchāo.


(0706)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
很多人都追求金钱。



Many people pursue money .

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0

很多 人 都 追求 金钱 。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.


(0866)

Anh ta có rất nhiều tiền .
他拥有很多财富。



He's got a lot of money .

Er hat viel Geld 0

Anh ta có rất nhiều tiền 0

他 拥有 很多 财富 。
Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.


(0989)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
爸爸赚钱养家。



Dad earns money to support the family .

Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0

爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.


(1117)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个月的薪水还有剩余。



There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.


(1127)

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是哪个国家的货币？



Which country's currency is this ?

Welche Landeswährung ist das ?

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?

这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?


(1146)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Tiền giấy nằm rải rác .
纸币散开了。



The paper money is scattered .

Die Geldscheine sind verstreut 0

Tiền giấy nằm rải rác .

纸币 散开 了 。
Zhǐbì sànkāi le.


(1534)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
人有强烈的金钱欲望。



People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.


(1614)

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这是我的生活补贴。



This is my living allowance .

Das ist mein Lebensunterhalt 0

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .

这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.


(1840)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
ATM凭卡取钱。



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

ATM 凭卡取 钱 。
ATM píng kǎ qǔqián.


(1855)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她支付了汽车的租金。



She paid the rent for her car .

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

她 支付 了 汽车 的 租金 。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.


(1951)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们争吵的缘由是钱。



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.


(1969)

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她捐出自己的零用钱。



She donates her pocket money .

Sie spendet ihr Taschengeld 0

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .

她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.


(1994)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府拨钱建学校。



The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.


(2096)

Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
我被坏人勒索钱财。



I'm being blackmailed by a crook .

Ich werde von einem Gauner erpresst 0

Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .

我 被 坏人 勒索钱财 。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.


(2104)

Anh ta nợ rất nhiều tiền .
他欠了许多钱。



He owes a lot of money .

Er schuldet viel Geld 0

Anh ta nợ rất nhiều tiền 0

他 欠 了 许多 钱 。
Tā qiànle xǔduō qián.


(2286)

Đồng tiền đã bị mất giá .
货币贬值了。



The currency has been devalued .

Die Währung wurde abgewertet 0

Đồng tiền đã bị mất giá 0

货币贬值 了 。
Huòbì biǎnzhí le.


(2496)

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他挣了很多钱。



He made a lot of money .

Er hat viel Geld verdient 0

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

他 挣 了 很多 钱 。
Tā zhèngle hěn duō qián.


(2550)

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他用现金来偿还贷款。



He repays his loan in cash .

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

他 用 现金 来 偿还 贷款 。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.


(2573)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.


(2590)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.


(2615)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他发现这是张伪钞。



He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.


(2632)

Tiền có sức quyến rũ con người .
金钱能诱惑人。



Money can tempt people .

Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

Tiền có sức quyến rũ con người .

金钱 能 诱惑 人 。
Jīnqián néng yòuhuò rén.


(2758)

Đồng tiền được làm bằng đồng .
硬币是用铜做的。



The coin is made of bronze .

Die Münze besteht aus Bronze 0

Đồng tiền được làm bằng đồng 0

硬币 是 用 铜 做 的 。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.


(2882)

Anh ta đang đếm tiền .
他在数钞票。



He is counting the cash .

Er zählt das Geld 0

Anh ta đang đếm tiền .

他 在 数 钞票 。
Tā zài shǔ chāopiào.


(3025)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。



The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.


(3352)

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪向我索取赎金。



The kidnapper demanded a ransom from me .

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .

绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.


(3440)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.


(3452)




tiền bạc money, currency
tiền bạc để dành savings (money)
tiền bối ancestor, forebear, forefather, predecessor
tiền bồi thường (monetary) compensation
tiền cho vay loan
tiền chuộc ransom, bail
tiền chuộc mạng ransom money
tiền chùa free money (money that is not one’s own)
tiền công salary, wage, pay
tiền căn (Buddhism) ancient root
tiền cước cost, postage
tiền cọc deposit
tiền của wealth
tiền duyên predestined affinity
tiền dư excess, leftover money
tiền giấy paper money, paper currency
tiền hồ sơ closing cost (on a house)
tiền khu vanguard, van
tiền kim loại coins (as opposed to paper money)
tiền lãi profit, interest, dividend
tiền lương wages, pay, salary
tiền lương thực tế real salary or wages
tiền lương tối thiểu minimum wage
tiền lẻ change
tiền lời interest (on loans)
tiền mãi lộ toll
tiền mướn đất rent
tiền mất tật mang to spend money (on a quack doctor)
tiền mặt cash (money)
tiền nhiệm previous
tiền nhà rent
tiền nhân predecessor, ancestor, forefather, forbearer
tiền nong money
tiền nóng hot money
tiền nước tip
tiền phong avant guard, pioneer
tiền phòng room rent
tiền phạt fine, monetary penalty
tiền phố rent (on a house)
tiền quân vanguard
tiền quỹ funds
tiền sinh previous life (Buddhism)
tiền sử prehistory; prehistoric; case history
tiền sự previous offence
tiền thuê rent, rental cost
tiền thuê nhà house rent
tiền thuế tax money
tiền thân forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
tiền tiêu pocket money, spending money, allowance; expenses
tiền tiến advanced, outward, front
tiền trao cháo múc cash on delivery
tiền triết ancient sages
tiền trình the future, prospect
tiền tuyến front line
tiền tài money, mammon, wealth, fortune
tiền tệ money, (legal) currency, (legal) tender
tiền tố prefix
tiền tử death benefit (monetary)
tiền vận (Buddhism) past, past life
tiền vệ (sport) half-back
tiền vốn capital, principle
tiền xe car payment, money for a car
tiền xăng gas money, cost of gasoline
tiền án previous conviction
tiền ăn money for food
tiền ăn uống food money, cost of food and drink
tiền điện electricity bill
tiền đình vestibule
tiền đóng money (for a fee, bill)
tiền đóng học phí tuition money
tiền đường forecourt (in front of a church)
tiền đạo attacker, center forward
tiền đầu bất lợi not get to the first base, stumble at the threshold
tiền đặt deposit, down-payment
tiền đặt cọc deposit, earnest money
tiền đề premise, premises
tiền định preordained, predestined
tiền đồ future
tiền đồn advance post, outpost, station

Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế International Monetary Fund, IMF
bán tiền mặt to sell for cash
bản doanh tiền tiến forward command post, advanced command post
bỏ tiền ra to invest in, spend money on
bỏ tiền vào to invest in
bỏ tiền đầu tư to invest money, spend money
bỏ tiền đầu tư vào to invest money in, spend money on
chính sách tiền tệ monetary policy
chế độ tiền tệ monetary system
chỉ có bây nhiêu tiền thôi there is only that much money
có tiền riêng to have money of one’s own
giá tiền tổng cộng total cost, total price
giả tiền mặt to pay cash
giả tiền nhà pay the rent
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hoàn tiền lại to return, refund (money)
hệ thống tiền bạc monetary system
hệ thống tiền tệ currency, monetary system
khoản tiền chuộc mạng ransom note
khủng hoảng tiền tệ monetary crisis
món tiền lớn a large amount, sum of money
mặt tiền của một căn nhà the front of a building
một số tiền không lồ a large sum of money
một số tiền lớn a large amount of money, a lot of money
nhiều tiền lắm a lot of money
nhà tiền phong pioneer
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nã tiền ai to squeeze money from somebody
ném tiền qua cửa sổ to spend one’s money extravagantly
phung phí tiền bạc to waste money
số tiền còn lại the remaining money
thị trường tiền tệ currency market, money market
trả tiền lãi to pay interest
trả tiền nhà to pay the rent
trả tiền nhậu to pay the tab (for alcohol)
trả tiền vé to buy a ticket
tuyến tiền liệt prostate gland, prostate
tăng tiền thuê to raise the rent
vàng tiền tệ monetary gold
vô tiền khoáng hậu unprecedented, unparalleled
vùng tiền đồn outpost zone
vứt tiền qua cửa sổ to throw money out of the window
đòi tiền chuộc mạng to demand a ransom
đơn vị tiền tệ monetary unit, unit of currency
đưa tiền cho to give money to
đồng tiền bản địa local currency
đồng tiền thống nhất unified currency, single currency

bắt cóc trẻ em để tống tiền to kidnap children for a ransom
bỏ tiền to invest
chi tiền to pay money
cho vay tiền to lend, loan money
chuyển tiền to exchange money
chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe
cái giá tiền cost, price
có tiền to have money
diện tiền in front of
giao tiền to exchange money
giá tiền cost, price, value
giả tiền to pay
giết vì tiền to kill sb for money
gà kim tiền kind of pheasant
gà tiền grey peacock pheasant
góp tiền to contribute money
gót tiền fairy feet, dainty feet (of a
hiện tiền immediate
hoa đồng tiền gerbera
hoàn tiền to return, refund (money)
hỏi tiền to ask for money
khoản tiền note
không có tiền to not have (any) money
khỏi trả tiền for free, without paying
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kiếm tiền to find money, raise money, make money
lãnh tiền to get money, receive one’s pay
lòi tiền disburse, part with one’s money
lúm đồng tiền dimple
lưu lượng tiền flow of money, liquidity
lấy hết tiền to take all of sb’s money, take all the money
lấy tiền to raise money, take money
lắm tiền to have a lot of money
máy tính tiền cash register
mã tiền nux vomica
móc tiền to take money out of one’s pocket
món tiền sum, amount of money
mượn tiền to borrow money
mất tiền to lose money
mắc tiền expensive
mặt tiền front (of the building)
một số tiền some (amount of) money
một ít tiền a little money
ngân tiền silver coin (used as a decoration)
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
nhiều tiền rich, wealthy
nhãn tiền before one’s eyes, in front of one
nửa tiền half-price
phạt tiền pecuniary penalty
rẻ tiền cheap, inexpensive
rửa tiền to launder money
sênh tiền castanets with coins stringed
sẵn tiền ready cash, cash on hand
số tiền sum, amount of money
thư chuyển tiền money order, postal order
tiêu tiền to spend money
trả tiền pay
trận tiền front, battlefront
tính tiền to calculate a check, come up with a bill
túi tiền pocket, pocketbook, money bag
túng tiền to be hard up for money
tốn tiền expensive
tống tiền blackmail; to extort, blackmail
uổng tiền to waste money
vay tiền to borrow money
vây tiền to borrow money
vì tiền for money
ví tiền billfold, wallet
xin tiền to ask for money, beg
xài tiền to spend money
ăn tiền to accept a bribe; to be successful, work
đem tiền to bring money
đáng tiền worth its money value, worth the money paid for it
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đòi tiền to demand money
đóng góp tiền to contribute money
đúc tiền mint, coin
đút tiền bribe
đưa tiền to give money
được tiền fetch a good price
đắt tiền to be expensive
để dành tiền to save (up) money
để sành tiền to save money, put away money
đống tiền pile of money
đồng tiền money, currency
đổi tiền to change money
ống tiền bamboo pipe saving bank
lạnh như tiền cold as ice