Vietnamese Tutor





Possessive Adjectives and Pronouns their (Google translate:) của chúng (Google translate:) ihre







Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



JCV


SV5000









Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是他们的新房子。



This is their new house .

Dies ist ihre neue Heimat 0

Đây là ngôi nhà mới của họ .

这是 他们 的 新房子 。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.


(0172)

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
孩子都很信任父母。



Children trust their parents very much .

Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

孩子 都 很 信任 父母 。
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.


(0218)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们带儿子去公园玩。



They take their son to the park .

Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.


(0447)

Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工要听从上司的指令。



Employees should obey their superior's orders .

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .

员工 要 听从 上司 的 指令 。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.


(0451)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们的外表有什么差别？



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?


(0631)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
孩子们在玩玩具。



The children are playing with their toys .

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

孩子 们 在 玩 玩具 。
Háizimen zài wán wánjù.


(0659)

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
士兵保卫国家。



The soldiers are defending their country .

Die Soldaten verteidigen ihr Land 0

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .

士兵 保卫国家 。
Shìbīng bǎowèi guójiā.


(0699)

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .
他们互相交换名片。



They are exchanging their name cards .

Sie tauschen Visitenkarten aus 0

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

他们 互相交换 名片 。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.


(0830)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家专心研究。



The scientists concentrate on their experiments .

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

科学家 专心 研究 。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.


(0905)

Đây là nơi ở mới của họ .
这是他们的新住处。



This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .

这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.


(0953)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
政府资助了他们的研究。



The government has helped finance their research .

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0

Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .

政府 资助 了 他们 的 研究 。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.


(0993)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女有责任赡养父母。



It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

儿女 有 责任 赡养父母 。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.


(1091)

Con cái là bảo bối của mẹ .
孩子是妈妈的宝贝。



Children are their mothers' treasures .

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

Con cái là bảo bối của mẹ .

孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
Háizi shì māma de bǎobèi.


(1212)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生们在课堂上戏弄老师。



The students play a trick on their teacher during class .

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.


(1312)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
士兵在坚守阵地。



The soldiers are holding their ground .

Die Soldaten halten die Stellung 0

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .

士兵 在 坚守阵地 。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.


(1327)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员们努力地往前冲。



The athletes are doing their best to charge forward .

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.


(1403)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
大家高兴地扬手欢呼。



Everyone is happily waving their hands and shouting .

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .

大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.


(1465)

Đây là lễ cưới của họ .
这是他们的结婚典礼。



This is their wedding ceremony .

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

Đây là lễ cưới của họ 0

这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.


(1641)

Họ đã bỏ công sức của mình .
他们放弃了努力。



They have given up their efforts .

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0

Họ đã bỏ công sức của mình .

他们 放弃 了 努力 。
Tāmen fàngqìle nǔlì.


(1760)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们回家省亲。



They are going home to visit their family members .

Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.


(1814)

Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
学生要尊敬老师。



Students should respect their teachers .

Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0

Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .

学生 要 尊敬老师 。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.


(1853)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们的身高相差悬殊。



There is such a big difference in their height .

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

他们 的 身高 相差悬殊 。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.


(1890)

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
孩子们在进行启蒙教育。



The children are receiving their formative education .

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .

孩子 们 在 进行 启蒙教育 。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.


(1936)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们争吵的缘由是钱。



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.


(1969)

Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
这很符合他们的要求。



This complies with their requirements .

Dies entspricht ihren Anforderungen 0

Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .

这 很 符合 他们 的 要求 。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.


(2013)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

他们 这辈子 去过 很多 地方 。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.


(2083)

Những người lính trung thành với đất nước của họ .
军人对国家是忠心的。



The soldiers are loyal to their country .

Die Soldaten sind ihrem Land treu 0

Những người lính trung thành với đất nước của họ .

军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.


(2085)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们在旅途中短暂的休息。



They are taking a brief rest in the middle of their journey .

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.


(2112)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家衷心地祝福新娘和新郎。



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.


(2124)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
中国人称呼自己的父母为爹娘。



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .

中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.


(2147)

Họ đã giữ lời .
他们遵守诺言。



They kept their word .

Sie hielten ihr Wort 0

Họ đã giữ lời .

他们 遵守 诺言 。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.


(2254)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
军人为国牺牲。



The soldiers died for their country .

Die Soldaten starben für ihr Land 0

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

军人 为国牺牲 。
Jūnrén wèi guó xīshēng.


(2302)

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
孩子很依赖父母。



Children are very dependent on their parents .

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

孩子 很 依赖 父母 。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.


(2324)

Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母都疼爱自己的孩子。



All parents love their children .

Alle Eltern lieben ihre Kinder 0

Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .

父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.


(2452)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们在回忆过去的美好时光。



They are remembering happy times in their past .

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.


(2530)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.


(2537)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.


(2590)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
战士们为牺牲的战友送行。



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.


(2609)

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
儿女应该孝敬父母。



Children should show respect to their parents .

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

儿女 应该 孝敬父母 。
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.


(2768)

Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好学生受到老师的称赞。



Good students receive praise from their teacher .

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0

Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .

好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.


(2837)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心，他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.


(2878)

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
他们为亲人举行了葬礼。



They held a funeral for their family member .

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .

他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.


(2974)

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
她辅导孩子们学习。



She is helping the kids with their studies .

Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

她 辅导 孩子 们 学习 。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.


(3056)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
朋友们一起来拜祭故人。



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.


(3097)

Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子受到父母的庇护。



Children are protected by their parents .

Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0

Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .

孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.


(3132)

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们偕同妻子参加了聚会。



They went to the get-together with their wives .

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .

他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.


(3165)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家在会上踊跃地举手发言。



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.


(3176)

Họ vung tay sang phải .
他们向右甩胳膊。



They swing their arms to the right .

Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0

Họ vung tay sang phải .

他们 向 右 甩 胳膊 。
Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.


(3207)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
父母把孩子揽在怀里。



The parents are holding their children in their arms .

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.


(3371)




tài năng của họ phải mai một their talent had to be concealed

ai từ person who has lost their mother, orphan
bãi nhiệm to remove someone from office, relive someone of their office
cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
coi tướng số to read someone’s fortune from their face
của riêng họ of their own
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ both powers must resolve their differences
len lõi vào các chức vụ cao to one their ways into high offices
lỗ đáo hole (for children to play their throwing game)
ngăn chặn bọn buôn lậu to prevent the smuggler from doing their business
người ly tán refugee, someone displaced from their home
nu na leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time
trong hàng ngũ của họ in their ranks
vong quốc nô people, slaves lost to their country