Vietnamese Tutor


thế (1) manner, way, fashion, position, situation, posture; (2) so, thus, like that, such







[ thế ] : (1) manner, way, fashion, position, situation, posture; (2) so, thus, like that, such

Rhyme Family: Ê thế



Most Common Compounds Set 1:
thế thế giới thế nào thế kỷ thế chấp thế vận hội thế hệ tư thế

Most Common Compounds Set 2 :
thế thế chấp Thế chiến thế giới thế giới quan thế hệ thế kỷ thế lực thế nào thế này Thế vận hội như thế nào Tân Thế giới Lợi thế thay thế Thời thế tình thế tư thế Vị thế








Bọn họ đang nói gì thế ?
他们在说什么？



What are they talking about ?

Worüber reden sie ?

Bọn họ đang nói gì thế ?

他们 在 说 什么 ？
Tāmen zài shuō shénme?


(0018)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.


(0083)

Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生了什么事？



What happened ?

Was ist passiert ?

Chuyện gì đã xảy ra thế ?

发生 了 什么 事 ？
Fāshēngle shénme shì?


(0122)

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
他们在研究世界地图。



They are studying the world map .

Sie studieren die Weltkarte 0

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .

他们 在 研究 世界地图 。
Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.


(0411)

Thế giới thực sự rộng lớn !
世界真大呀！



The world is really big !

Die Welt ist wirklich groß !

Thế giới thực sự rộng lớn !

世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!


(0418)

Bọn họ đang nói gì thế ?
他们在谈什么？



What are they talking about ?

Worüber reden sie ?

Bọn họ đang nói gì thế ?

他们 在 谈 什么 ？
Tāmen zài tán shénme?


(0512)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们的外表有什么差别？



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?


(0631)

Dạo này em thế nào ?
最近怎么样啊？



How have you been lately ?

Wie geht es dir in letzter Zeit ?

Dạo này em thế nào ?

最近 怎么样 啊 ？
Zuìjìn zěnmeyàng a?


(0650)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类已经进入21世纪。



Mankind has entered the twenty first century .

Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.


(0924)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.


(1341)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。



I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我 的 朋友 遍 布 全世界 。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.


(1401)

Họ đang ăn mừng gì thế ?
他们在庆祝什么？



What are they celebrating ?

Was feiern sie ?

Họ đang ăn mừng gì thế ?

他们 在 庆祝 什么 ？
Tāmen zài qìngzhù shénme?


(1551)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .
他们的舞姿很优雅。



Their dancing postures are quite elegant .

Ihr Tanz ist sehr elegant 0

Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .

他们 的 舞姿 很 优雅 。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.


(1677)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008年的奥运会在北京举行。



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .

2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.


(1852)

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用房产来抵押贷款。



I use real estate as a mortgage .

Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

我用 房产 来 抵押 贷款 。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.


(1862)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。



The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.


(1996)

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
我们是同辈。



We are in the same generation of the family .

Wir sind aus der gleichen Generation 0

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

我们 是 同辈 。
Wǒmen shì tóngbèi.


(2082)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.


(2162)

Đây là một tư thế khó .
这个姿势不容易。



This is a difficult posture .

Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

Đây là một tư thế khó 0

这个 姿势 不 容易 。
Zhège zīshì bù róngyì.


(2414)

này, em dạo này thế nào rồi ?
喂，你好。



Hey , how are you ?

Hallo , wie geht es dir ?

này , em dạo này thế nào rồi ?

喂 , 你好 。
Wèi, nǐ hǎo.


(2885)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子是百兽之王。



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

Sư tử là vua của thế giới động vật .

狮子 是 百兽之王 。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.


(2959)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.


(3393)




Thế Vận Hội the (World) Olympic Games
Thế vận hội mùa Đông (Olympic) Winter Games
thế bắn firing position, shooting stance
thế chiến World War
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thế chấp to pawn, use as collateral
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?
thế công offensive
thế cố ups and downs
thế cục life
thế gia influential family, good family, good stock
thế gian world people, the living
thế giao ancient relations
thế giới world, universe
thế giới bên ngoài the outside world
thế giới cận đại modern world
thế giới nghệ sĩ art world
thế giới nói tiếng Pháp the French-speaking world
thế giới quan world outlook
thế giới thực tại ảo virtual world, virtual reality
thế giới tự do the free world
thế giới đại đồng world harmony
thế hiệu potential
thế huynh one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
thế hệ generation
thế hệ chá mẹ (one’s) parent’s generation
thế hệ lớn tuổi the older generation
thế hệ máy tính computer generation
thế hệ sắp tới next generation
thế hệ thứ ba third generation
thế hệ thứ hai second generation
thế hệ đi sau coming generation, future generation(s)
thế không thể whether possible or not
thế kia that way, the other way
thế kỷ century
thế là then, thus
thế lộ the way of the world
thế lực power, force, influence, authority
thế lực quân sự military force, power
thế lực thù nghịch hostile force(s)
thế mà however, nevertheless
thế mạng offer one’s life for another
thế mạnh position of strength, strong point, strength
thế mới buồn chứ that’s sad, isn’t it
thế nghiệp family inheritance
thế nghị old friendship
thế ngồi sitting position, posture (while seated)
thế nhân mankind
thế nhưng but, however
thế nào how; whatever it is, at any rate
thế này this way, thus
thế năng potential energy
thế phát have one’s hair cut
thế phẩm substitute
thế rồi and then
thế thái the way of the world
thế thì in that case, then
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thế thôi that’s all
thế thường usual, ordinary; the ways of this world
thế thần influential, powerful
thế thủ defensive, conservative
thế tình the feeling of this world
thế tôn Shakyamuni
thế tất certainly, necessarily, surely, inevitably
thế tập hereditary
thế tổ ancestors, forefathers
thế tộc mandarin family
thế tử crown prince
thế vận hội Olympic games
thế yếu weak position
thế à is that so?, really?
thế đại generation, age, era
thế đạo laws of the world, way of life
thế địch đã núng the enemy gave ground
thế ước to vow, swear

Biết làm thế nào bây giờ What can one do now!
Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Ngân Hàng Thế Giới World Bank
Quên thế nào được How can I forget
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
Tổ Chức Y Tế Thế Giới World Health Organization, WHO
biết làm thế nào được what can we do
bán thế kỷ half century
bất luận như thế nào any how, in any case
cao nhất thế giới world’s highest
che mắt thế gian to fool people, hide from people one’s
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
cho thế hệ mai sau for future generations
chứng tỏ cho thế giới to prove to the world
cuối thế kỷ trước at the end of the last century
cái thế giới world
còn nhiều hơn thế nữa many more besides
có như thế không is it like this?
có thế lực powerful
cả thế giới the entire world
cộng đồng thế giới world, global community
cỡ như thế này like this
của thế giới of the world, in the world
cựu thế giới old world
dạo này thế nào How have you been lately?
dẫu thế nào whatever the case may maybe, however it may be
gia đình có thế lực a powerful family
hòa bình thế giới world peace
hơn một thế kỷ sau more than a century later
hơn thế nữa further, furthermore, moreover, in addition
khắp nơi trên thế giới all over, around the world, throughout the world, around the globe
kinh tế thế giới world economy, global economy
kỳ quan thế giới the (seven) wonders of the world
làm như thế này to do (sth) this way
làm thế nào to do what; what to do; how
lấy thế bắn to take up a firing position
lớn nhất thế giới world’s largest
mạng lưới điện toán thế giới Internet
mấy thế kỷ trước a few centuries before, earlier
ngôi làng thế giới global community
người rất có thế lực a very powerful person
như thế kia like that
như thế nào how, in what way?, is like what?
như thế này in this way, like this
nhất thế giới most in the world
non một thế ky just under a century
nói thế nào how to say, what to say
nếu không thế thì otherwise
nếu thế thì if that’s the case, then
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
nền kinh tế thế giới world economy, global economy
phong trào cộng sản thế giới worldwide communist movement
phòng như thế nào what kind of room
phản ứng của ông thế nào What was his reaction?
qua nhiều thế hệ over, through many generations
qua nhiều thế kỷ throughout, across the centuries
rút vào thế thủ to tighten up, pull back, make more conservative
sẽ không như thế nữa won’t be like that anymore
số một thế giới first in the world, number one in the world
sống cùng một thế hệ với to live in the same generation as
toàn thế giới the entire, whole world
trong ngót nửa thế kỷ for almost half a century
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
trong thế kỷ thứ in the ~ -th century
trong thế kỷ tới in the coming, next century
trong vòng một thế hệ within a generation
trên cả khắp thế giới all over the world
trên khắp thế giới around the world, all over the world, worldwide
trên thế giới worldwide, around the world
trên toàn thế giới all around the (entire) world, all over the world
trước thế giới before the world
trước thềm thế kỷ at the turn of the century
tài sản thế chấp collateral (for a loan)
tân thế giới new world
tại nhiều nơi trên thế giới in many places around the world
tổ chức mậu dịch thế giới world trade organization
từ cuối thế kỷ trước since the end of the last century
vào các thế kỷ trước in previous, earlier centuries
vào thế kỷ thứ X: in the X-th century
vào đầu thế kỷ at the beginning of the century
vào đầu thế kỷ này at the beginning of this century
vòng quanh thế giới around the world
vị thế hàng đầu leading position
đa số các quốc gia trên thế giới the majority of countries in the world
điện thế ăng ten antenna voltage
đâu có như thế này to not be this way, not be like this
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
đặt vào thế khó xử to place in a difficult situation
đến như thế này to this extent
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
ấy thế mà and yet, nevertheless, despite that
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world
ở thế bất lợi in an unfavorable position, situation
ở thế kỷ thứ in the ~ th century

Chúa cứu thế the Savior
Dòng Chúa Cứu Thế the Redemptorists
binh thế war situation
biến thế to transform
biết thế had I known (then one would have done something else)
bán thế half a life, half a century
bánh xe để thay thế spare wheel
bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bởi thế consequently, therefore, that’s why
cao thế high voltage, high tension
chiếm ưu thế to be predominant
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
con nhà gia thế a child of an influential family
cái thế preeminent, towering; status, position
cô thế alone and helpless
công thế offensive
cũng thế likewise
cậy thế to rely on one’s position or standing
cứ như thế to continue in that way
cứ thế continuing thus, going on in this way
cứu thế to save, redeem the world
cứu vãn tình thế to save a situation
hiện thế present generation, modern generation
hiệp thế to rely on one’s power
hiệu thế potential difference
hạ thế this world
hậu thế posterity, future generations
khí thế impetus, momentum
kinh bang tế thế govern the state and help humanity
lai thế future life, after life
làm như thế to do that, act that way
làm thế to do that, do that way
lấy thế to take up a position
lợi dụng tình thế to take advantage of a situation
lợi thế advantage
máy biến thế transformer
máy hạ thế step-down transformer
máy tăng thế step-up transformer, booster
mạt thế era of decadence
mặc dù thế despite, nevertheless
nghe như thế hearing this
nghe thế hearing this, having heard this
nghĩ thế to think that way
người thay thế replacement (person)
nhân thế human life
như thế like this, like that, thus, so, such, in this way
nhập thế begin the world, enter into life, start out in life
nói như thế to talk like that, speak like that
nói thế to speak that way, talk like that
núng thế to loose one’s steadiness, begin to hesitate
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
nếu thế if so, if that is the case
quyền thế power, influence, authority
quả thế truly
sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
sao thế how is that?
sụt thế fall of potential
sự thắng thế advantage
sự thế situation
tam thế past, present and future (lives)
thanh thế fame, reputation
thay thế to replace, substitute
thân thế life, status
thất thế to lose ground, go down in the world
thần thế powerful, potent, mighty
thật thế it is true (that)
thắng thế to have the advantage, gain ground
thịnh thế prosperous times
thời thế times
thừa thế to take advantage of the opportunity
tiếng thế however
trạm biến thế transformer station
trần thế this world
trận thế troop arrangement, battle formation
tuy thế however, nevertheless
tái thế second-life, rebirth
tình thế situation, circumstance
túng thế túng thiếu in necessity, needy
tư thế posture, position
tạ thế to die, pass away
tại sao nó lại mất dạy đến thế why is he so unmannerly
tận thế the end of the world
tế thế to help the world, save the world
uy thế power, influence, prestige
vì thế for that, because of that, therefore, so
vũ khí giết người tập thế weapon of mass destruction
vị thế position
xu thế general trend, tendency
xử thế behave
yếm thế (1) to die; (2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic
yếu thế disadvantageous position
điện cao thế high voltage, high tension
điện thế electric potential, potential
đào luyện thần thế physical education
đường dây điện cao thế high voltage lines
đắc thế take advantage of one’s favorable position
đẳng thế equipotential
đến thế to that extent
đối nhân xử thế human behavior
độ thế save mankind from sufferings
ưu thế advantage, upper hand, predominance, preponderance
ỷ thế count on one’s power, one’s position, one’s influence