Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
tập
(1) to practice, drill, edit; (2) ream of paper, volume (of prose)
[ tập ] : (1) to practice, drill, edit; (2) ream of paper, volume (of prose)
Rhyme Family: ÂP
tập
Most Common Compounds Set 1:
tập
tập thể dục
tập tin
tập trung
tập bắn súng
tập trận
tập hợp
tập luyện
tụ tập
bài tập
học tập
sưu tập
diễn tập
luyện tập
làm bài tập
Most Common Compounds Set 2 :
tập
tập hợp
tập luyện
tập quán
tập thể
tập thể dục
tập tin
tập trung
Biên tập viên
bài tập
diễn tập
học tập
luyện tập
ôn tập
sưu tập
thực tập
triệu tập
tụ tập
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(0067)
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(0106)
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Cô
ấy
đặt
tập
tài
liệu
lên
bàn
.
(0230)
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
(0231)
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
(0268)
Học sinh nên siêng năng học tập .
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
Học
sinh
nên
siêng
năng
học
tập
.
(0398)
Anh ấy đang tìm một tập tin .
He
is
looking
for
a
file
.
Er
sucht
nach
einer
Akte
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
tập
tin
.
(0407)
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
Sở
thích
của
anh
ấy
là
sưu
tập
mô
hình
.
(0449)
Bài tập về nhà đã xong !
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
(0472)
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(0534)
Cô ấy đang tập đàn .
She
is
practicing
the
piano
.
Sie
übt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
tập
đàn
.
(0601)
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Cô
ấy
có
thể
tập
Wushu
Trung
Quốc
.
(0861)
Đám đông tụ tập trên đường phố .
The
crowd
gathers
in
the
street
.
Die
Menge
versammelt
sich
auf
der
Straße
0
Đám
đông
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(0904)
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Các
nhà
khoa
học
tập
trung
vào
các
thí
nghiệm
của
họ
.
(0905)
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
Tôi
quan
tâm
đến
việc
tập
thể
dục
mỗi
ngày
.
(1006)
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
(1009)
Mọi người tập trung đông đủ .
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Mọi
người
tập
trung
đông
đủ
0
(1025)
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
Các
chiến
sĩ
đang
luyện
tập
theo
đội
hình
.
(1083)
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Tập
thể
dục
là
một
cách
hiệu
quả
để
giảm
cân
.
(1100)
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
Cô
ấy
là
một
biên
tập
viên
tạp
chí
.
(1126)
Anh ấy đang tập bắn súng .
He
is
practicing
shooting
.
Er
übt
das
Schießen
0
Anh
ấy
đang
tập
bắn
súng
0
(1150)
Anh ấy thích sưu tập tem .
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
Anh
ấy
thích
sưu
tập
tem
0
(1521)
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
(1549)
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
(1592)
Bạn bè tập hợp lại với nhau .
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Bạn
bè
tập
hợp
lại
với
nhau
.
(1647)
Họ đang tập trận .
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
(1749)
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
(2020)
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
(2224)
Nó là một cuốn sách mười tập .
It
is
a
ten-volume
book
.
Dies
ist
ein
Buch-set
mit
zehn
Büchern
0
Nó
là
một
cuốn
sách
mười
tập
.
(2424)
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
Không
nên
ép
buộc
trẻ
em
học
tập
.
(2497)
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
(2775)
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
He
is
practicing
a
new
tune
.
Er
übt
eine
neue
Melodie
0
Anh
ấy
đang
tập
một
giai
điệu
mới
.
(2830)
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
(3056)
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
Exercising
can
burn
fat
.
Sport
kann
Fett
verbrennen
0
Tập
thể
dục
có
thể
đốt
cháy
chất
béo
.
(3139)
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Tôi
làm
bài
tập
về
nhà
bằng
bút
chì
.
(3299)
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
(3387)
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
(3402)
Beginner - Low Intermediate:
0288
(noun / verb: sport / to do physical exercise / to work out)
I want to do exercise, but I don't have the time.
Ich möchte Sport treiben, habe aber keine Zeit.
Tôi muốn tập thể dục nhưng không có thời gian.
Intermediate -Advanced:
2564
(noun: newspaper office)
I work as an intern in a newspaper office.
Ich mache ein Praktikum bei einer Zeitung.
Tôi đang thực tập tại một tờ báo.
tập bắn
to practice shooting
tập bắn súng
to practice shooting
tập dượt
to drill, train, exercise
tập huấn
to drill, coach
tập hậu
to attack in the rear
tập họp
to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp
to assemble, group, gather, collect; collection
tập kích
to attack by surprise
tập kết
to gather, assemble
tập luyện
to train, practice
tập lệnh
instruction set
tập nhiễm
acquire, get, catch
tập quyền
to centralize (administrative powers)
tập quán
habit, manner, custom, practice
tập san
review, journal, magazine
tập sách
(1) practice, drill book, workbook, textbook; (2) series of books
tập sự
probationary
tập thơ
a volume of poetry
tập thể
collective, communal, group
tập thể dục
to exercise (physical)
tập thể hóa
to collectivize
tập thể lãnh đạo
collective leadership
tập tin
file
tập trung
to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tập trung tư tưởng
to concentrate one’s thoughts
tập trận
military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tập tành
to train, be used to, be accustomed to
tập tính
habit
tập tước
inherit a title
tập tễnh
to prepare, get ready
tập tọng
practice doing sth (without experience)
tập tục
custom, tradition, habits
tập viết
writing practice
tập đoàn
collective, community, public, corporation, company, group, clique
tập đoàn cứ điểm
a group of fortresses
tập đọc
reading practice
tập đồ
writing model
tập ấm
inherit a title of one’s father (under feudal regime)
biên tập viên
editor, writer
cuộc tập trận chung
joint military exercise
học tập cha anh
to follow in the steps of one’s elders
học tập cải tạo
to study reeducation (euphemism for being in a reeducation camp)
học tập nghiêm túc
to study dilgently
khu tập thể
collective quarter, collective zone
kinh tế tập trung
centralized economy
luyện tập hội thoại
conversation drill
luyện tập nhữ pháp
grammar drill
luyện tập thể dục
to exercise, work out (physical)
nhà tập thể
tenement house
nông trang tập thể
a kolkhoz
nơi tập luyện thể thao
gymnasium
phong tục tập quán
customs and habits
quy ước chuyển siêu tập tin
hypertext transfer protocol (http)
sưu tập nghệ thuật
to collect art
thực tập sinh
on-the-job trainee, apprentice
triệu tập buổi họp
to call a meeting
triệu tập cuộc họp
to call a meeting
truy cập tập tin
to access a file
trại tập trung
concentration camp
tên tập tin
file name
tải xuống một tập tin
to download a file
vùng tập hợp
collecting zone
vùng tập kết
assembly area
vũ khí giết người tập thế
weapon of mass destruction
ôn tập là mẹ của học tập
repetition is the mother of learning.
đứa trẻ bắt đầu tập nói
the child begins to learn to speak
biên tập
to edit, write
bài tập
exercise, homework
bách thảo tập
herbarium
bãi tập
practice field, drilling ground
bôn tập
hit and run
bộ biên tập
editorial board
cuộc tụ tập
assembly, gathering, meeting
diễn tập
to perform maneuvers, conduct war games
hậu tập
attack in the rear
học tập
to study, train, drill, learn
không tập
air strike, air raid
kiến tập
listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
kế tập
succeed (to a title)
luyện tập
drill, exercise; to drill, practice, train
làm bài tập
to do exercises, homework
lính tập
(obsolete) soldiers
nhà sưu tập
collector (person who collects)
nhã tập
collection of selected poems
quy tập
regroup, reassemble, gather together
rèn tập
practice, train
sưu tập
to collect, gather
thi tập
collected poems
thu tập
to collect, gather, assemble
thấu tập
to converge
thế tập
hereditary
thừa tập
inherit a privilege
thực tập
to practice, drill; dry run; on the job training
toàn tập
complete works
triệu tập
to call, summon, convoke
trại học tập
(re)education camp
tuyển tập
selected works, collection (of stories)
tổng biên tập
editorial director, editor-in-chief
tụ tập
to gather, meet, assemble
văn tập
anthology
vựng tập
collected texts, collected works, collection, corpus
ác tập
bad habit, abuse
ôn tập
to review for one’s exams
ôn tập là mẹ của học tập
repetition is the mother of learning.