Vietnamese Tutor


tượng statue, figure







[ tượng ] : statue, figure

Rhyme Family: ƯƠNG tượng



Most Common Compounds Set 1:
tượng tượng trưng tượng đài biểu tượng tưởng tượng ấn tượng

Most Common Compounds Set 2 :
tượng đài hiện tượng thiên văn ấn tượng biểu tượng đối tượng hiện tượng Hình tượng khí tượng thần tượng trừu tượng tưởng tượng








Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

鸽子 象征 和平 。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.


(0057)

Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
钻石代表着永恒的爱。



Diamonds represents eternal love .

Diamanten stehen für ewige Liebe 0

Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .

钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.


(1139)

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
自由女神像挺立在港口。



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .

Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .

自由 女神像 挺立 在 港口 。
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.


(2004)

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
我看不懂这个符号。



I can not understand this symbol .

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

我 看不懂 这个 符号 。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.


(2012)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她幻想自己是公主。



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.


(2209)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.


(2778)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.


(2794)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神像是纽约的标志。



The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.


(3188)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座纪念碑是城市的地标。



That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.


(3191)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.


(3437)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
中国是一个泱泱大国。



China is a great and impressive country .

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .

中国 是 一个 泱泱大国 。
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.


(3509)




tượng Phật Buddha statue
tượng bán thân a bust
tượng hình pictographic
tượng thanh onomatopoeia
tượng trưng symbolic, token; symbol; to symbolize, stand for
tượng trưng cho nhà vua a symbol of the king
tượng đài statue, statuary
tượng gỗ wooden statue

chỉ có tính cách tượng trưng to be only symbolic
hiện tượng học phenomenology
hiện tượng luận phenomenology
hiện tượng thuyết phenomenalism
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khí tượng học meteorology
khí tượng thủy văn hydrometeorology
một cảnh tượng hãi hùng a terrible scene
một cảnh tượng kỳ dị a strange sight
một hiện tượng tương đối hiếm hoi a relatively rare phenomenon
thiên tượng học meteorology
thần tượng hóa to idolize
trừu tượng dữ liệu data abstraction
trừu tượng hàm function abstraction
trừu tượng tiến trình process abstraction
tưởng tượng đến to imagine, think about

Vạn Tượng Vientiane
bao tượng sash
biến tượng to change, transform
biểu tượng to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation
bành tượng howdah
chỉ có trong tưởng tượng to exist only in one’s imagination
cái ấn tượng impression
cảnh tượng scene, sight, view, spectacle
cấu tượng texture (of the soil.)
cổ tượng mammoth
giầu óc tưởng tượng to have a good, vivid imagination
hiểm tượng dangerous symptom, danger, peril
hiện tượng phenomenon
hình tượng image, likeness, icon, figure
hải tượng walrus
khí tượng weather report, meteor
kiểu dữ liệu trừu tượng abstract data type
làm biểu tượng to be an emblem, serve as a symbol
lập trình hướng đối tượng object-oriented programming
mường tượng remember vaguely, imagine, picture, fancy
một sản phẩm của tưởng tượng a product of one’s imagination
ngoài sự tưởng tượng beyond one’s imagination
quái tượng strange phenomenon
quản tượng mahout
sự tưởng tượng imagination
thiên tượng natural phenomenon
thần tượng icon
trung tâm khí tượng weather center
trừu tượng abstract
tưởng tượng to imagine, picture; imagination; imaginary, fictional
viễn tượng view, light, prospect
đài khí tượng weather station, weather bureau
đối tượng object, external thing
ảnh tượng picture, image
ấn tượng printing, impression, imprint