Vietnamese Tutor

(1) ship, boat; (2) stable; (3) China, Chinese; (4) (classifier for big leaves)

General Nouns	vessel	(Google translate:) tàu	(Google translate:) Schiff
Transportation and Travel	ship	(Google translate:) tàu	(Google translate:) Schiff
Transportation and Travel	ship	(Google translate:) tàu	(Google translate:) Schiff

[ tàu ] : (1) ship, boat; (2) stable; (3) China, Chinese; (4) (classifier for big leaves)

Rhyme Family: AU

tàu

Most Common Compounds Set 1:

đoàn tàu

Most Common Compounds Set 2 :

bến tàu

Chuyến tàu sắp rời bến .
火车就要开了。

The train is about to leave .

Der Zug fährt gleich ab 0

Chuyến tàu sắp rời bến .

火车  就要  开  了  。
Huǒchē jiù yào kāi le.

(0069)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
江边有很多船。

There are many ships at the river bank .

Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

Có nhiều tàu ở bờ sông 0

江边  有  很多  船  。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.

(0290)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
地铁间隔五分钟一班。

The subway comes every five minutes .

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .

地铁  间隔  五分钟  一班  。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.

(0364)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。

Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家  在  月  台上  等候  上车  。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.

(0468)

Tàu đã đến ga .
车到站了。

The train has arrived at the station .

Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

Tàu đã đến ga .

车到  站  了  。
Chē dàozhàn le.

(0594)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。

She takes the subway train to work .

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

她  坐地铁  去  上班  。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.

(0603)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边有一条小船。

There is a small ship by the side of the lake .

Es gibt ein kleines Schiff am See 0

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

湖边  有  一条  小船  。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.

(0605)

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口上停了很多船。

A lot of boats are moored at the port .

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

港口  上  停  了  很多  船  。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.

(0618)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以使用自动售票机买车票。

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

可以  使用  自动  售票机  买  车票  。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.

(0695)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那里是地铁站的入口。

That is the entrance to the subway .

Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

那  里  是  地铁站  的  入口  。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.

(0717)

Đây là một con tàu chở hàng .
这是一艘货船。

This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .

这是  一艘  货船  。
Zhè shì yī sōu huòchuán.

(1147)

Con tàu đã chìm .
船沉没了。

The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船  沉没  了  。
Chuán chénmò le.

(1432)

Con tàu đã chìm .
船沉了。

The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船沉  了  。
Chuán chén le.

(1446)

Con tàu được thả neo vào bờ .
船停在岸边。

The ship is moored at the shore .

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0

Con tàu được thả neo vào bờ .

船停  在  岸边  。
Chuán tíng zài ànbiān.

(1480)

Khu phố Tàu rất sôi động .
唐人街很热闹。

Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

唐人街  很  热闹  。
Tángrénjiē hěn rènao.

(1654)

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面上漂着一条小船。

A small ship is floating on the sea .

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

海面  上  漂着  一条  小船  。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.

(2196)

Cô ấy muốn đi tàu .
她要搭火车。

She wants to take the train .

Sie will den Zug nehmen 0

Cô ấy muốn đi tàu .

她  要  搭  火车  。
Tā yào dā huǒchē.

(2240)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
港湾了有很多渔船。

There are many fishing vessels in the harbor .

Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

港湾  了  有  很多  渔船  。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.

(2258)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。

The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车  沿着  轨道  行驶  。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.

(2562)

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
港口停泊着一艘舰艇。

A naval ship is anchored at port .

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .

港口  停泊  着  一艘  舰艇  。
Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.

(2638)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船驶入了汪洋大海。

The ship sailed out into the vast sea .

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

船  驶入  了  汪洋大海  。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(2679)

Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船停泊在港口。

The ship is anchored in the port .

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

Con tàu đang neo đậu trong cảng .

船  停泊  在  港口  。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.

(2897)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。

There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上  有  艘  船  。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.

(2994)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
火车驶出了隧道。

The train emerged from the tunnel .

Der Zug kam aus dem Tunnel 0

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .

火车  驶出  了  隧道  。
Huǒchē shǐchūle suìdào.

(3157)

Các tàu chiến đang hành trình .
军舰在海上巡弋。

The warships are cruising .

Die Kriegsschiffe kreuzen 0

Các tàu chiến đang hành trình 0

军舰  在  海上  巡弋  。
Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.

(3172)

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船在汹湧的海浪中颠簸。

The ship is being tossed up and down on the rough sea .

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

船  在  汹湧  的  海浪  中  颠簸  。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.

(3174)

Beginner - Low Intermediate:
0130

(numeral: one)

I'm going to Beijing by train next Monday.

Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking.

Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.

我下个星期一坐火车去北京。

Wǒ xiàge Xīngqīyī zuò huǒchē qù Běijīng.

Intermediate -Advanced:
2655

(noun: great waves [water])

The ship sailed in a rough sea.

Das Schiff segelte auf rauer See.

Con tàu đi trên biển động.

轮船在波涛汹涌的大海上航行。

Lúnchuán zài bōtāoxiōngyǒng de dàhǎi shàng hángxíng.

(ocean) ship, sea(going) vessel

tàu biển vận tải dầu thô

craft, vessels, ships, boats

cargo, transport ship

tàu chở đầu

oil tanker, transport (ship)

tàu có trọng tải 40.000 tấn

a ship weighing 40,000 tons

through train, nonstop train

the ship berths at wharf

spacecraft, spaceship, space shuttle

tàu ô

pirate vessel

tàu điện

tram, tramcar, streetcar

mung bean vermicelli, Chinese vermicelli, glass

bến tàu

dock, quay, port, railway station, pier, wharf

bị đắm tàu

to be shipwrecked

chiếc tàu

ship, boat, ocean vessel

to miss the boat, miss the train

to miss the boat (literally and figuratively)

to build ships, shipbuilding

dry dock

Chuyến tàu sắp rời bến . 火车就要开了。 The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . 火车 就要 开 了 。 Huǒchē jiù yào kāi le. (0069)

Có nhiều tàu ở bờ sông . 江边有很多船。 There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán. (0290)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . 地铁间隔五分钟一班。 The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān. (0364)

Tàu đã đến ga . 车到站了。 The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 Tàu đã đến ga . 车到 站 了 。 Chē dàozhàn le. (0594)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . 她坐地铁去上班。 She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . 她 坐地铁 去 上班 。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān. (0603)

Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边有一条小船。 There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边 有 一条 小船 。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán. (0605)

Đó là lối vào tàu điện ngầm . 那里是地铁站的入口。 That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 Đó là lối vào tàu điện ngầm . 那 里 是 地铁站 的 入口 。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu. (0717)

Đây là một con tàu chở hàng . 这是一艘货船。 This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 Đây là một con tàu chở hàng . 这是 一艘 货船 。 Zhè shì yī sōu huòchuán. (1147)

Con tàu đã chìm . 船沉没了。 The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船 沉没 了 。 Chuán chénmò le. (1432)

Con tàu đã chìm . 船沉了。 The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船沉 了 。 Chuán chén le. (1446)

Con tàu được thả neo vào bờ . 船停在岸边。 The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 Con tàu được thả neo vào bờ . 船停 在 岸边 。 Chuán tíng zài ànbiān. (1480)

Khu phố Tàu rất sôi động . 唐人街很热闹。 Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 唐人街 很 热闹 。 Tángrénjiē hěn rènao. (1654)

Cô ấy muốn đi tàu . 她要搭火车。 She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 Cô ấy muốn đi tàu . 她 要 搭 火车 。 Tā yào dā huǒchē. (2240)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车沿着轨道行驶。 The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车 沿着 轨道 行驶 。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ. (2562)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船驶入了汪洋大海。 The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船 驶入 了 汪洋大海 。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi. (2679)

Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船停泊在港口。 The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船 停泊 在 港口 。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu. (2897)

Có một con tàu trên biển . 海上有艘船。 There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 Có một con tàu trên biển 0 海上 有 艘 船 。 Hǎishàng yǒu sōu chuán. (2994)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . 火车驶出了隧道。 The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . 火车 驶出 了 隧道 。 Huǒchē shǐchūle suìdào. (3157)

Các tàu chiến đang hành trình . 军舰在海上巡弋。 The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 Các tàu chiến đang hành trình 0 军舰 在 海上 巡弋 。 Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì. (3172)

Chuyến tàu sắp rời bến .
火车就要开了。

The train is about to leave .

Der Zug fährt gleich ab 0

Chuyến tàu sắp rời bến .

火车就要开了。
Huǒchē jiù yào kāi le.

(0069)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
江边有很多船。

There are many ships at the river bank .

Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

Có nhiều tàu ở bờ sông 0

江边有很多船。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.

(0290)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
地铁间隔五分钟一班。

The subway comes every five minutes .

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .

地铁间隔五分钟一班。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.

(0364)

Tàu đã đến ga .
车到站了。

The train has arrived at the station .

Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

Tàu đã đến ga .

车到站了。
Chē dàozhàn le.

(0594)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。

She takes the subway train to work .

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

她坐地铁去上班。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.

(0603)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边有一条小船。

There is a small ship by the side of the lake .

Es gibt ein kleines Schiff am See 0

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

湖边有一条小船。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.

(0605)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那里是地铁站的入口。

That is the entrance to the subway .

Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

那里是地铁站的入口。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.

(0717)

Đây là một con tàu chở hàng .
这是一艘货船。

This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .

这是一艘货船。
Zhè shì yī sōu huòchuán.

(1147)

Con tàu đã chìm .
船沉没了。

The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船沉没了。
Chuán chénmò le.

(1432)

Con tàu đã chìm .
船沉了。

The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船沉了。
Chuán chén le.

(1446)

Con tàu được thả neo vào bờ .
船停在岸边。

The ship is moored at the shore .

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0

Con tàu được thả neo vào bờ .

船停在岸边。
Chuán tíng zài ànbiān.

(1480)

Khu phố Tàu rất sôi động .
唐人街很热闹。

Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

唐人街很热闹。
Tángrénjiē hěn rènao.

(1654)

Cô ấy muốn đi tàu .
她要搭火车。

She wants to take the train .

Sie will den Zug nehmen 0

Cô ấy muốn đi tàu .

她要搭火车。
Tā yào dā huǒchē.

(2240)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。

The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车沿着轨道行驶。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.

(2562)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船驶入了汪洋大海。

The ship sailed out into the vast sea .

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

船驶入了汪洋大海。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(2679)

Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船停泊在港口。

The ship is anchored in the port .

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

Con tàu đang neo đậu trong cảng .

船停泊在港口。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.

(2897)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。

There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上有艘船。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.

(2994)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
火车驶出了隧道。

The train emerged from the tunnel .

Der Zug kam aus dem Tunnel 0

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .

火车驶出了隧道。
Huǒchē shǐchūle suìdào.

(3157)

Các tàu chiến đang hành trình .
军舰在海上巡弋。

The warships are cruising .

Die Kriegsschiffe kreuzen 0

Các tàu chiến đang hành trình 0

军舰在海上巡弋。
Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.

(3172)