Vietnamese Tutor


bài hát song
ca khúc song
điệu hát song
điệu nhạc song




General Nouns song (Google translate:) bài hát (Google translate:) Lied


The animal world Singvogel + songbird + Mammals C
Visual and performing arts Volkslied + folk song + Music A
Visual and performing arts Liedermacher(in) + singer-songwriter + Music A
Visual and performing arts Song + hit, song, satirical song + Music A
Visual and performing arts (ein Lied) harfen + to play (a song on) the harp + Music B
Literature and literary criticism Lied + song + Genres A
Religion Gesang + song, hymn + Faith and practice B
Religion Abendgottesdienst + evensong + Faith and practice C


[ điệu ] : appearance, aspect; tune, song; figure, carriage
[ nhạc ] : music, song



Most Common Compounds Set 1:
bài hát bản nhạc

Most Common Compounds Set 2 :










Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống thành lập triều đại nhà Nguyên .


(2167)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

Nam Kinh từng kinh đô của triều đại Nam Tống .


(2168)



Beginner - Low Intermediate:
2074

(classifier: for poems, songs, etc.)
At the party, David sang a Chinese song for his friends.

Auf der Party sang David für seine Freunde ein chinesisches Lied.

Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.




Intermediate -Advanced:
3074

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])
When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.
Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken.
Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.



ca vũ song and dance
khải hoàn ca song of triumph, paean

hát ví kind of song (which country boys and girls sing back and
nam ai traditional song (originated in the central regions)
nam bằng traditional song (originated in the central regions)
trường hận ca tragic ballad, song of everlasting sorrow
trống quân folk song contest in the countryside (between group

anh hùng ca epic, saga, heroic song
bài ca dao folk song
bài hát êm tai a sweet song
bản hát chant, song
bản nhạc piece of music, song
ca dao folk song
cầm ca music and song
dã ca pastoral song, folk song
hát dặm folk song
hát ghẹo love song
lẳng lặng silently, quietly, without (any) fuss, without a song
mưỡu verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
nhạc music, song
nhạc hiệu signature tune, theme song
oanh ca oriole song
quan họ village song, folk song
tình khúc love song
vãn ca funeral song
mudguard; satirical folk song
xoang điệu a tune, a song
đồng dao children’s song