Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Physical appearance
meine Beine sind dick (geworden)
+
my legs are swollen.
+
Limbs
A
Sport
sie sind aus dem Pokal ausgeschieden
+
they're out of the Cup
+
Training and competition
C
Industry
Tourismusindustrie
+
tourist industry
+
Industries
A
Industry
Bekleidungsindustrie
+
clothing/apparel industry
+
Industries
B
Industry
Verlagsindustrie
+
publishing industry
+
Industries
B
Industry
Vergnügungsindustrie
+
entertainment industry
+
Industries
C
Industry
Rüstungsindustrie
+
armaments industry
+
Industries
C
Industry
Munitionsindustrie
+
munitions industry
+
Industries
C
Industry
Wachstumsindustrie
+
growth industry
+
Industries
C
Business and commerce
Preisindex
+
price index
+
Prices and profit
A
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
(0017)
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
These
children
are
all
very
cute
.
Diese
Kinder
sind
alle
sehr
niedlich
0
Những
đứa
trẻ
này
đều
rất
dễ
thương
.
(0033)
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
These
two
little
dogs
are
really
cute
.
Diese
beiden
kleinen
Hunde
sind
wirklich
süß
0
Hai
chú
chó
nhỏ
này
thực
sự
rất
dễ
thương
.
(0038)
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
Chim
bồ
câu
là
biểu
tượng
của
hòa
bình
.
(0057)
Họ là sinh viên nước ngoài .
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Họ
là
sinh
viên
nước
ngoài
0
(0090)
Có rất nhiều người trên đường phố .
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
(0091)
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Có
rất
ít
người
đi
bộ
trên
đường
phố
.
(0093)
Có bốn người trong gia đình anh ta .
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Có
bốn
người
trong
gia
đình
anh
ta
.
(0096)
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
These
articles
are
all
hand-made
.
Diese
Artikel
sind
alle
handgefertigt
0
Các
sản
phẩm
này
đều
được
làm
bằng
tay
.
(0098)
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Người
dân
ở
đây
rất
nhiệt
tình
.
(0105)
Có bốn đứa trẻ ở đây .
There
are
four
children
here
.
Es
sind
vier
Kinder
hier
0
Có
bốn
đứa
trẻ
ở
đây
0
(0135)
Họ đang hướng đến khu rừng .
They
are
heading
for
the
forest
.
Sie
sind
auf
dem
Weg
in
den
Wald
0
Họ
đang
hướng
đến
khu
rừng
0
(0192)
Chăn đệm rất ấm .
Comforters
are
very
warm
.
Die
Steppdecken
sind
sehr
warm
0
Chăn
đệm
rất
ấm
.
(0199)
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
Có
quá
nhiều
ô
tô
trên
đường
cao
tốc
.
(0205)
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
sáng
và
nhìn
xuyên
thấu
.
(0243)
Tổng cộng có năm người ở đây .
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
Tổng
cộng
có
năm
người
ở
đây
.
(0246)
Những bông hoa này rất đẹp .
These
flowers
are
very
beautiful
.
Diese
Blumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
này
rất
đẹp
0
(0255)
Chúng tôi đang ăn tối .
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
Chúng
tôi
đang
ăn
tối
.
(0270)
Họ là những anh hùng chữa cháy .
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
(0272)
Chúng ta là bạn bè .
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
Chúng
ta
là
bạn
bè
.
(0298)
Họ là bạn của tôi .
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
Họ
là
bạn
của
tôi
.
(0300)
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
(0302)
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
These
strawberries
are
really
expensive
.
Diese
Erdbeeren
sind
wirklich
teuer
0
Những
quả
dâu
tây
này
thực
sự
rất
đắt
.
(0308)
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
There
are
a
lot
of
dishes
on
the
table
.
Es
sind
viele
Gerichte
auf
dem
Tisch
0
Có
rất
nhiều
món
ăn
trên
bàn
.
(0309)
Có rất nhiều người trên đường phố .
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
(0327)
Đèn đang sáng .
The
lights
are
on
.
Die
Lichter
sind
an
0
Đèn
đang
sáng
.
(0334)
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Nhiều
loại
rau
được
trưng
bày
tại
quầy
hàng
.
(0336)
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
He
and
I
are
the
same
age
.
Er
und
ich
sind
im
gleichen
Alter
0
Anh
ấy
và
tôi
bằng
tuổi
nhau
.
(0346)
Quả rất tươi .
The
fruit
is
very
fresh
.
Die
Früchte
sind
sehr
frisch
0
Quả
rất
tươi
.
(0401)
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Những
chiếc
lá
đã
chuyển
sang
màu
vàng
.
(0439)
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
thật
đẹp
.
(0443)
Bài tập về nhà đã xong !
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
(0472)
Họ cảm động rơi nước mắt .
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
(0479)
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
There
are
two
horses
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
sind
zwei
Pferde
0
Có
hai
con
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(0480)
Các chai rượu đã cạn .
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
Các
chai
rượu
đã
cạn
.
(0493)
Có rất nhiều hoa trong sân .
There
are
a
lot
of
flowers
in
the
yard
.
Im
Innenhof
sind
viele
Blumen
0
Có
rất
nhiều
hoa
trong
sân
0
(0497)
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
Những
cuốn
truyện
họ
đọc
rất
nổi
tiếng
.
(0527)
Chúng có cùng chiều cao .
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
(0550)
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
Bạn
đang
có
sức
khỏe
rất
tốt
.
(0560)
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Táo
là
một
mặt
hàng
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(0576)
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(0655)
Những chiếc cốc này rất đẹp .
These
cups
are
very
beautiful
.
Diese
Tassen
sind
sehr
schön
0
Những
chiếc
cốc
này
rất
đẹp
0
(0678)
Hôm nay họ đi nghỉ .
They
are
on
vacation
today
.
Sie
sind
heute
im
Urlaub
0
Hôm
nay
họ
đi
nghỉ
.
(0705)
Tháng này thu nhập khá tốt .
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
Tháng
này
thu
nhập
khá
tốt
0
(0718)
Chúng tôi tự tin chiến thắng .
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
Chúng
tôi
tự
tin
chiến
thắng
0
(0720)
Họ là học sinh trung học cơ sở .
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
Họ
là
học
sinh
trung
học
cơ
sở
.
(0726)
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
(0727)
Các tờ báo đã được in .
The
newspapers
have
been
printed
.
Die
Zeitungen
sind
gedruckt
worden
0
Các
tờ
báo
đã
được
in
0
(0738)
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
(0740)
Họ đoàn kết mạnh mẽ .
They
are
strongly
united
.
Sie
sind
stark
vereint
0
Họ
đoàn
kết
mạnh
mẽ
.
(0758)
Họ là một đội .
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
Họ
là
một
đội
.
(0759)
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
The
young
boys
are
very
spirited
.
Die
Kinder
sind
sehr
lebhaft
0
Các
chàng
trai
trẻ
rất
tinh
thần
.
(0780)
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
(0810)
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
Her
fingers
are
very
beautiful
.
Ihre
Finger
sind
sehr
hübsch
0
Những
ngón
tay
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
(0823)
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Họ
là
những
người
ủng
hộ
đội
bóng
đá
này
.
(0832)
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
The
books
on
the
shelf
are
arranged
in
good
order
.
Die
Bücher
im
Regal
sind
in
guter
Reihenfolge
angeordnet
0
Sách
trên
kệ
được
sắp
xếp
ngăn
nắp
.
(0837)
Có hai chiếc đũa ở đây .
There
are
two
chopsticks
here
.
Hier
sind
zwei
Essstäbchen
0
Có
hai
chiếc
đũa
ở
đây
0
(0853)
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
(0866)
Khủng long đã tuyệt chủng .
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
Khủng
long
đã
tuyệt
chủng
.
(0932)
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
Có
nhiều
lá
rơi
trên
mặt
đất
.
(0950)
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Kỹ
năng
đá
bóng
của
anh
ấy
là
tuyệt
vời
.
(0951)
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
(1009)