Vietnamese Tutor







Towns and buildings Wohnsiedlung + housing development + Domestic buildings B
Towns and buildings Siedlung + subdivision, development + Towns C
Household Frisierkommode + dressing table + Furniture B
Household Sieb + sieve + Kitchenware B
Household Abtropfsieb + colander + Kitchenware B
Household Teesieb + tea strainer + Kitchenware B
Household Tauchsieder + immersion heater + Kitchenware C
Gardens Hortensie + hydrangea + Plants B
The animal world eine Katze sterilisieren + to spay a cat + Mammals C
The human body and health Aphasie + aphasia + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Epilepsie + epilepsy + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + under a general/local anaesthetic + Medical treatment C
The health service and medicine Epiduralanästhesie + epidural + Medical treatment C
Physical appearance glattrasiert + clean shaven + Face A
Personality and human behaviour sich amüsieren + to enjoy o.s., have a good time + Good/bad humour A
Personality and human behaviour wütend (auf jmdn) sien + to be furious, angry (at sb) + Stability and instability A
Personality and human behaviour moralisieren + to moralize + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour siegesgewiss + confident of victory/success + Modesty and pride C
Clothes, accessories and grooming sich rasieren + to shave + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Rasierapparat + razor + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Trockenrasierer + electric razor + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Rasiercreme + shaving cream + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Siegelring + signet ring + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming Rasierwasser + aftershave + Grooming B
Food and drink sieden + to boil + Cooking C
Food and drink etw sieben + to sift sth + Cooking C
Colour and light er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + Expressions A
Colour and light siena + sienna + Colours C
Colour and light irisierend + iridescent + Colours C
Materials and textures Intarsia (Intarsie) + inlay + Wood C
Materials and textures etw makadamisieren + to tarmac sth + Building materials C
Materials and textures etw galvanisieren + to electroplate, galvanize sth + Metal C
Materials and textures Galvanisierung + electroplating, galvanizing + Metal C
Visual and performing arts Siebdruck + silk screen + Painting and sculpture A
Visual and performing arts posieren + to pose + Painting and sculpture B
Visual and performing arts etw fokussieren + to focus sth + Photography B
Visual and performing arts etw synchronisieren + to dub sth + Cinema and film C
Literature and literary criticism Synästhesie + synaesthesia + Style C
Speaking jmdn/etw charakterisieren + to characterize sb/sth + Explaining A
Speaking jmdn/etw kritisieren + to criticize sb/sth + Praising and complaining A
Leisure Sie geben + it's your deal + Games C
Sport Sieger(in) + winner, champion + Training and competition A
Sport sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + Training and competition C
Religion etw säkularisieren + to secularize sth + General B
Religion die sieben Todsünden + Seven Deadly Sins + Beliefs and doctrine B
Religion jmdn laisieren + to unfrock sb + Faith and practice C
Education etw zensieren + to mark/grade sth + Assessment and qualifications B
Education jmdn tyrannisieren + to bully sb + School C
Science Siedepunkt + boiling point + Physical sciences B
Industry etw automatisieren + to automate sth + Premises and production A
Industry etw industrialisieren + to industrialize sth + General B
Business and commerce den Markt monopolisieren + to corner the market + Marketing and sales C
Employment Kassierer(in) + cashier + Jobs, trades and professions B
Employment Hausierer(in) + door-to-door salesperson + Jobs, trades and professions C
The office and computing Büroautomatisierung + office automation + Computing and typing B
The office and computing Computerisierung + computerization + Computing and typing B
Post and telecommunications bleiben Sie am Apparat! + hold the line! stay on the line! + Telephone A
Post and telecommunications sie steht im Telefonbuch + she's in the book + Telephone A
Post and telecommunications ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + Telephone B
Post and telecommunications hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + Telephone B
Post and telecommunications versiegelt + sealed + Post C
Law organisiertes Verbrechen + organized crime + Crime A
Finance sie hat bei der Bank Kredit + her credit is good with the bank + Credit and debt A
Finance Kassierer(in) + teller, cashier + Banks and bank staff A
Finance Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + General B
Geography, history, war and peace Asien + Asia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Malaysier(in) + Malaysian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Indonesien + Indonesia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Tunesien + Tunisia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Sierra Leone + Sierra Leone + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace siegen + to win + War B
Geography, history, war and peace jmdn besiegen + to defeat sb + War B
Geography, history, war and peace Sieger(in) + winner, victor + War B
Geography, history, war and peace Sieg + victory + War B
Geography, history, war and peace Truppen mobilisieren + to mobilize troops + War B
Geography, history, war and peace der Siebenjährige Krieg + the Seven Years' War + History C
Politics and international relations etw zensieren + to censor sth + General A
Politics and international relations (etw) organisieren + to organize (sth) + Political activity A
Politics and international relations jmdn europäisieren + to Europeanize sb + Europe B
Politics and international relations Lordsiegelbewahrer(in) + Lord Chancellor (GB) + Government C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Làm ơn cho tôi một ly rượu .
请给我一杯酒。



Please give me a glass of wine .

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0

Làm ơn cho tôi một ly rượu .

请 给 我 一 杯酒 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.


(0013)

Không uống rượu và lái xe .
开车不可以喝酒。



Do not drink and drive .

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0

Không uống rượu và lái xe 0

开车 不 可以 喝酒 。
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.


(0073)

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她在记事本上做记录，以便记忆。



She taking notes in her notebook to help her remember .

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.


(0074)

Không sang đường khi đèn đỏ .
红灯不要过马路。



Don't cross the road when the light is red .

Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0

Không sang đường khi đèn đỏ 0

红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.


(0079)

Bạn đang nói gì vậy ?
你说什么？



What are you saying ?

Was sagen Sie dazu ?

Bạn đang nói gì vậy ?

你 说 什么 ？
Nǐ shuō shénme?


(0115)

Để tôi nghĩ về nó .
让我想一想。



Let me think about it .

Lassen Sie mich darüber nachdenken 0

Để tôi nghĩ về nó .

让 我 想一想 。
Ràng wǒ xiǎng yi xiǎng.


(0126)

Mở cửa và xem qua .
开门看看。



Open the door and take a look .

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0

Mở cửa và xem qua .

开门 看看 。
Kāimén kànkan.


(0127)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷，她感冒了。



It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.


(0169)

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
请把它拿给司机。



Please give it to the driver .

Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

请 把 它 拿给 司机 。
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.


(0185)

Đừng lo lắng !
别担心。



Do not worry !

Machen Sie sich keine Sorgen !

Đừng lo lắng !

别 担心 。
Bié dānxīn.


(0212)

Hãy để tôi giúp bạn .
我来帮您。



Let me help you .

Lassen Sie mich Ihnen helfen 0

Hãy để tôi giúp bạn .

我来 帮 您 。
Wǒ lái bāng nín.


(0293)

Bạn nghĩ sao ?
你认为怎么样？



What do you think ?

Was meinen Sie dazu ?

Bạn nghĩ sao ?

你 认为 怎么样 ？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?


(0319)

Thêm một ít đường vào cà phê .
往咖啡里加点糖。



Add some sugar to the coffee .

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Thêm một ít đường vào cà phê .

往 咖啡 里 加点 糖 。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(0330)

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
请大家面对镜头。



Everyone please face the camera .

Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

请 大家 面对 镜头 。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.


(0331)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？



Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?


(0343)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。



She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请跟我重做一遍。



Please do it again along with me .

Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.


(0369)

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请填写申请表。



Please fill in the application form .

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

请 填写 申请表 。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.


(0370)

Làm ơn nói lớn hơn .
请大声一点。



Please speak louder .

Bitte sprechen Sie lauter 0

Làm ơn nói lớn hơn .

请 大声 一点 。
Qǐng dàshēng yīdiǎn.


(0406)

Vui lòng trả lời điện thoại .
请接一下电话。



Please answer the phone .

Bitte gehen Sie ans Telefon 0

Vui lòng trả lời điện thoại 0

请接 一下 电话 。
Qǐng jiē yīxià diànhuà.


(0432)

Tôi biết tất cả chúng .
他们我都认识。



I know all of them .

Ich kenne sie alle 0

Tôi biết tất cả chúng .

他们 我 都 认识 。
Tāmen wǒ dōu rènshi.


(0445)

Hãy mở miệng của bạn .
请张开嘴。



Please open your mouth .

Bitte öffnen Sie den Mund 0

Hãy mở miệng của bạn .

请 张开嘴 。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.


(0452)

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
让我来回答这个问题。



Let me answer this question .

Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .

让 我 来 回答 这个 问题 。
Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.


(0495)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金？



Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?


(0501)

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
她们看的故事书很热门。



The story books they read are very popular .

Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

她们 看 的 故事书 很 热门 。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.


(0527)

Xin hãy mở cửa .
请拉开门。



Please open the door .

Bitte öffnen Sie die Tür 0

Xin hãy mở cửa .

请 拉开 门 。
Qǐng lākāi mén.


(0543)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请出示您的护照。



Please show your passport .

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

请 出示 您 的 护照 。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.


(0557)

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她今年几岁了？



How old is she this year ?

Wie alt ist sie dieses Jahr ?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?

她 今年 几岁 了 ？
Tā jīnnián jǐ suì le?


(0573)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方施工，请注意！



Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

前方 施工 , 请 注意 ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!


(0574)

Làm ơn đi theo tôi .
请跟我来。



Please follow me .

Bitte folgen Sie mir 0

Làm ơn đi theo tôi .

请 跟我来 。
Qǐng gēn wǒ lái.


(0606)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面路口往右走。



Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

前面 路口 往右 走 。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.


(0613)

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请告诉我电话号码。



Please tell me the telephone number .

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.


(0622)

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
请给我一张纸。



Please give me a piece of paper .

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .

请 给 我 一张 纸 。
Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.


(0638)

Tôi hiểu rõ về cô ấy .
我了解她。



I understand her well .

Ich verstehe sie gut 0

Tôi hiểu rõ về cô ấy 0

我 了解 她 。
Wǒ liǎojiě tā.


(0683)

Hãy xem câu hỏi mẫu này .
你看这个例题。



Have a look at this sample question .

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

Hãy xem câu hỏi mẫu này 0

你 看 这个 例题 。
Nǐ kàn zhège lìtí.


(0696)

Bạn đã sẵn sàng chưa ?
准备好了吗？



Are you ready ?

Sind Sie bereit ?

Bạn đã sẵn sàng chưa ?

准备 好了吗 ？
Zhǔnbèi hǎo le ma?


(0708)

Cô ấy sợ điều gì ?
她在害怕什么？



What is she afraid of ?

Wovor fürchtet sie sich ?

Cô ấy sợ điều gì ?

她 在 害怕 什么 ？
Tā zài hàipà shénme?


(0773)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她跳舞时的姿态很美。



Her motions when dancing are lovely .

Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.


(0810)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请排队上车。



Please line up to board the bus .

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.


(0824)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。



The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.


(0825)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事请给我留言。



Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.


(0897)

Hãy tiếp tục nói .
请继续说。



Please keep speaking .

Bitte sprechen Sie weiter 0

Hãy tiếp tục nói .

请 继续 说 。
Qǐng jìxù shuō.


(0934)

Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
请出示您的有效证件。



Please show valid ID .

Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0

Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

请 出示 您 的 有效证件 。
Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.


(0982)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。



I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.


(0983)

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她被恶梦惊醒了。



A nightmare made her wake with a start .

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

她 被 恶梦 惊醒 了 。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.


(1046)

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸安慰她，她却不开心。



Although her father comforts her , she is still unhappy .

Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.


(1058)

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请按电脑的显示操作。



Please follow the computer instructions .

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.


(1079)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家仿效老师的动作来练习。



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.


(1101)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她工作之余顺便在巴黎游玩。



She travels to Paris when she gets time off from work .

Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.


(1128)

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买股票是要担风险的。



You take a risk when you buy stock .

Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .

买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.


(1197)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟响了，她还不想起床。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .

闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.


(1206)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？



Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?


(1209)

Xin đừng trách tôi .
请不要怪罪我。



Please don't blame me .

Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

Xin đừng trách tôi .

请 不要 怪罪 我 。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.


(1211)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请把这句话翻译成英语。



Please translate this sentence into English .

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

请 把 这句 话 翻译成 英语 。
Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.


(1217)

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
请把蜡烛顺次排列。



Please arrange these candles in order .

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

请 把 蜡烛 顺次 排列 。
Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.


(1273)

Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！



Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !

请 签名 ！
Qǐng qiānmíng!


(1292)

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
请尽快修改这个地方。



Please revise this as soon as possible .

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

请 尽快 修改 这个 地方 。
Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang.


(1409)

Xin đừng lãng phí tài nguyên .
请不要浪费资源。



Please don't waste resources .

Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

Xin đừng lãng phí tài nguyên 0

请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.


(1470)

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
请输入密码。



Please enter your password .

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

请 输入 密码 。
Qǐng shūrù mìmǎ.


(1475)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
他在笑，她亦笑。



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch 0

Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .

他 在 笑 , 她 亦 笑 。
Tā zài xiào, tā yì xiào.


(1489)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她戴着耳机听音乐。



She wears headphones to listen to music .

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .

她 戴 着 耳机 听 音乐 。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.


(1555)

Hãy để tôi suy nghĩ lại .
让我考虑一下。



Let me think it over .

Lassen Sie mich darüber nachdenken 0

Hãy để tôi suy nghĩ lại 0

让 我 考虑一下 。
Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.


(1606)

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
请给我一杯纯净水。



Please give me a glass of pure water .

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .

请 给 我 一杯 纯淨水 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.


(1620)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请把这句话译成英文。



Please translate this sentence into English .

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

请 把 这句 话 译成 英文 。
Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén.


(1690)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空闲的时候他们去郊游。



They go on trips when they have free time .

Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .

空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.


(1755)

Hãy giữ liên lạc .
我们保持联系吧。



Let is keep in touch .

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0

Hãy giữ liên lạc .

我们 保持联系 吧 。
Wǒmen bǎochí liánxì ba.


(1782)

Uống một viên thuốc này mỗi lần .
这种药每次服一粒。



Take one pill of this medicine each time .

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

Uống một viên thuốc này mỗi lần .

这种 药 每次 服 一粒 。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.


(1801)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气太热，他们出了很多汗。



It was so hot that they were sweating profusely .

Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.


(1905)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们争吵的缘由是钱。



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.


(1969)

Xin vui lòng chờ một phút .
请稍等。



Please wait a minute .

Bitte warten Sie einen Moment 0

Xin vui lòng chờ một phút 0

请稍等 。
Qǐng shāo děng.


(1980)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字太模糊了，看不清楚。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.


(1985)

Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请在咖啡里加点糖。



Please put some sugar in the coffee .

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Hãy cho một ít đường vào cà phê .

请 在 咖啡 里 加点 糖 。
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(1986)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她忙得不知所措。



She was too busy to know what to do .

Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.


(2006)

Hãy nhận món quà nhỏ này .
请收下这份薄礼。



Please accept this small gift .

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

Hãy nhận món quà nhỏ này 0

请 收下 这份 薄礼 。
Qǐng shōuxià zhè fèn bólǐ.


(2007)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们在旅途中短暂的休息。



They are taking a brief rest in the middle of their journey .

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.


(2112)

Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要为你的迟到找藉口。



Don't make excuses for being late .

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

Đừng bao biện cho việc đến muộn .

不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.


(2130)

Lên bản thiết kế .
把图纸卷起来。



Roll up the blueprint .

Rollen Sie die Zeichnung auf 0

Lên bản thiết kế .

把 图纸 卷 起来 。
Bǎ túzhǐ juǎn qǐlái.


(2135)

Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
请给我一卷卫生纸。



Please give me a roll of toilet paper .

Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0

Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .

请 给 我 一卷 卫生纸 。
Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.


(2136)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药要掌握好剂量。



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

服药 要 掌握 好 剂量 。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.


(2185)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请填写您的姓氏。



Please fill in your family name .

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.


(2192)

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
饮酒要适量。



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .

Trinken Sie Alkohol in Maßen 0

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .

饮酒 要 适量 。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.


(2205)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她幻想自己是公主。



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.


(2209)

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请把那份文件递给我。



Please pass me that document .

Bitte geben Sie mir das Dokument 0

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.


(2212)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对受灾的人要有怜悯的心。



You should show sympathy for the victims of the disaster .

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.


(2262)

Đây là nơi họ đã gặp nhau .
他们在此相逢。



This is where they met each other .

Hier begegnen sie sich 0

Đây là nơi họ đã gặp nhau .

他们 在 此 相逢 。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.


(2310)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你做错了不要赖别人。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .

Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.


(2325)

Khuấy bột một lúc .
把面粉搅拌一下。



Stir the flour for a while .

Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

Khuấy bột một lúc .

把 面粉 搅拌 一下 。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.


(2473)

Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet 0

Anh ấy đã cưới cô ấy 0

他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.


(2475)

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
他想说服他们。



He is trying to persuade/convince them .

Er versucht sie zu überzeugen 0

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

他 想 说服 他们 。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.


(2502)

Công ty đã thuê cô ấy .
公司聘用了她。



The company hired her .

Die Firma stellte sie ein 0

Công ty đã thuê cô ấy 0

公司 聘用 了 她 。
Gōngsī pìnyòngle tā.


(2718)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
您的包裹，请签收。



Please sign for your parcel .

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

您 的 包裹 , 请 签收 。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.


(2757)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
请在表格上打勾。



Please check the boxes on the form .

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

请 在 表格 上 打勾 。
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.


(2763)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试，她觉得很遗憾。



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.


(2804)

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
他们暑假去游泳。



They go swimming in the summer holidays .

In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .

他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.


(2805)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心，他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.


(2878)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在我们来谈问题的症结所在。



Now let's talk about the crux of the issue .

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.


(2887)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这里很危险，他们必须谨慎。



It is dangerous here , so they need to be alert .

Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.


(2902)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
购买指定商品还有赠品。



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí

购买 指定 商品 还有 赠品 。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.


(2917)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天降温，请大家做好御寒的准备。



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.


(2950)

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿使用手机。



Please do not use your cell phone .

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

请勿 使用 手机 。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.


(3029)

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们在犹豫买哪双鞋。



They are hesitating about which shoes to buy .

Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.


(3040)

Hãy ném những thứ vào thùng rác .
请把东西扔到垃圾箱里。



Please throw the things into the garbage can .

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

Hãy ném những thứ vào thùng rác .

请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.


(3048)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您新的一年万事亨通！



I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!


(3085)

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
我很羨慕她。



I envy her very much .

Ich beneide sie sehr 0

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .

我 很 羨慕 她 。
Wǒ hěn xiànmù tā.


(3098)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她害怕得蒙住眼睛。



She is so scared that she is covered her eyes .

Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.


(3149)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于酒她都是浅尝辄止。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.


(3184)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心把蛋壳掉到面粉里。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.


(3203)

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你吃过中国的腊肠吗？



Have you ever tried Chinese sausage ?

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?

你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?


(3231)

Những gì bạn đang nói là vô lý .
你的话很荒谬。



What you are saying is absurd .

Was Sie sagen , ist absurd 0

Những gì bạn đang nói là vô lý .

你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.


(3309)

Đề phòng móc túi .
当心扒手！



Watch out for pick-pockets .

Achten Sie auf Einstecktaschen 0

Đề phòng móc túi .

当心 扒手 ！
Dāngxīn páshǒu!


(3310)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.


(3334)

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
她想耍什么诡计？



What trick is she trying to play ?

Welchen Streich versucht sie zu spielen ?

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?

她 想 耍 什么 诡计 ？
Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?


(3350)

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
她很尴尬，不知道说什么。



She became embarrassed and didn not know what to say .

Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .

她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.


(3361)

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
乍一见面，双方都很高兴。



The moment they saw each other , they were happy .

In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.


(3365)

Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .
请绷直脚尖。



Please stretch out your toes .

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0

Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .

请 绷直 脚尖 。
Qǐng bēngzhí jiǎojiān.


(3403)

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他怂恿他们赌博。



He eggs them on to gamble .

Er stachelt sie zum Spielen an 0

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

他 怂恿 他们 赌博 。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.


(3484)

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射疫苗，防止瘟疫。



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .

注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.


(3492)