Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Common Words and Opposites
short
(Google translate:) ngắn
(Google translate:) kurz
General Adjectives
short
(Google translate:) ngắn
(Google translate:) kurz
The human body and health
kurzsichtig
+
shortsighted, nearsighted
+
Senses
B
Physical appearance
klein
+
small, little, short
+
Build
A
Physical appearance
kurzes/langes Haar
+
short/long hair
+
Hair
A
Physical appearance
das Haar kurz/lang tragen
+
to wear one's hair short/long
+
Hair
A
Physical appearance
kurze/lange Beine
+
short/long legs
+
Limbs
A
Physical appearance
kurze/lange Finger
+
short/long finger
+
Limbs
A
Clothes, accessories and grooming
kurz-
+
short/long-sleeved
+
Garment details and style
A
Clothes, accessories and grooming
kurze Hose
+
pair of shorts
+
Garments
B
Clothes, accessories and grooming
Bermudashorts (Bermudas)
+
Bermuda shorts
+
Garments
B
Clothes, accessories and grooming
etw länger/kürzer machen
+
to lengthen/shorten sth
+
Care and cleaning
C
Food and drink
Mürb(e)teig
+
shortcrust pastry
+
Cooking
C
Size and quantity
kurz
+
short
+
General
A
Size and quantity
niedrig
+
low, short
+
General
B
Size and quantity
knapp
+
short, scarce
+
Capacity, volume and quantity
B
Size and quantity
etw verkürzen
+
to shorten sth
+
Increase and decrease
B
Time
kurz
+
short(ly)
+
Time phrases
A
Time
kurz-
+
short/long-term
+
Time phrases
C
Visual and performing arts
Kurzfilm
+
short; short film
+
Cinema and film
B
Media and popular culture
Kurz-
+
short/long wave
+
Audiovisual media
C
Literature and literary criticism
Kurzgeschichte
+
short story
+
Genres
A
Literature and literary criticism
Novelle
+
novella; short story
+
Genres
A
Employment
Kurzarbeit
+
short time
+
Salary and conditions
B
Employment
kurzarbeiten
+
to be on short shift/time
+
Salary and conditions
B
Employment
Arbeitskräftemangel
+
labour shortage
+
General
C
The office and computing
Kurzschrift
+
shorthand
+
Personnel
B
The office and computing
Stenografie
+
shorthand
+
Personnel
B
The office and computing
Stenotypist(in)
+
shorthand typist
+
Personnel
B
The office and computing
stenografieren
+
to write shorthand
+
Personnel
B
Public services, social and environmental issues
Wohungsnot
+
housing shortage
+
Poverty and homelessness
B
Most Common Compounds Set 1:
thấp
ngắn ngủi
Most Common Compounds Set 2 :
Cô ấy có mái tóc ngắn .
She
has
short
hair
.
Sie
hat
kurze
Haare
0
Cô
ấy
có
mái
tóc
ngắn
0
(1154)
Beginner - Low Intermediate:
0303
(adjective: short [often referring to the height of a person or object])
In my family, I am the shortest.
In meiner Familie bin ich der Kleinste.
Trong gia đình, tôi là người thấp nhất.
Intermediate -Advanced:
2808
(verb: to store up)
As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up.
Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an.
Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ.
chuyện ngắn
short story
cận thị
short sighted, myopic
cộc tay
short sleeved
củ mật
short for
dòng điện ngắn mạch
short circuit current
hoạt kịch
short comedy, sketch
món nợ ngắn hạn
short term loan, debt
ngắn kỳ
short term
ngắn mạch
short circuit
ngắn ngủi
short (time), brief, fleeting, transient, ephemeral
ngắn thôi
short time, brief
nả
short time, short while
nợ ngắn kỳ
short term debt
thấp
short (of height), low, poor
thời gian loại trừ ngắn mạch
short circuit clearance time
truyện ngắn
short story
tín dụng ngắn hạn
short term credit
yểu
short life, premature
áo cánh
short jacket
đoản mạch
short circuit
đoản mệnh
short life
đoản thiên
short literary composition, short novel, novelette
đuối hơi
short of breath, short-winded
đường tắt
short cut
đời sống ngắn ngủi
short life
ban nẫy
just now, a short time ago, just a little while ago
bánh khảo
sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
chiếc váy ngắn cũn cỡn
a very (too) short skirt
chút
(1) a little bit, a tiny bit, a short while; (2) great-great grandchild
chẳng được bao lâu
not very long, only for a short time
cũn cỡn
too short (of clothing)
gang
cast iron, pig-iron span- short period time
ghé lưng
to lie down for a short while
giây phút
minutes and seconds, short moment, brief time
giấy ngắn tình dài
the paper is short but the sentiments
khoảnh khắc
instant, moment, short space of time
kém
to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very
lon ton
to run with short steps, trot
loáng
(1) shiny; (2) short instant
láng cháng
hang around, loiter about, drop in for a short time
lúc nãy
a moment ago, a little or short while ago, just now
lửa rơm
straw fire, sudden short blaze
một chút
a little, a tiny bit, a short while, moment, instant
một lát
(for a) moment, short while
một lúc
(for a) moment, instant, short while
một thời gian ngắn
a short period of time
một thời gian ngắn nhiều
in a short period of time
một thời gian ngắn sau khi
a short time thereafter, shortly afterwards
một thời gian ngắn trước khi
a short time before
nghỉ chân
call a halt, stop for a short while (during a trip)
ngắn hơi
short-winded, be short-winded, short of breath, out of wind
ngắn mạch chạm đất
ground short circuit
nhát
(1) short time; (2) to cut, stab, slash; (3) cowardly, shy, timid
nhẹ túi
almost broke, short of money
nãy
(of moment) just past, just a short time ago
nãy giờ
for a short while, for a moment, for a while now
nín bặt
stop short crying
nả
short time, short while
phút chốc
in a very short moment, in an instant, in a jiffy
quần cụt
shorts, short pants
râu hầm
a thick and short beard
sóng cực ngắn
ultra short wave
thiếu gì
(there is) no lack of, sth is not short of
thiếu hụt
deficit, deficiency, shortage, lack, deficiency; short of, inadequate, deficient
thời gian ngắn sau đó
a short time afterwards
trong một thời gian ngắn
soon, in a short period of time, shortly
trong một thời ngắn
in a short period of time
trong thời gian ngắn
in, within a short time
trong thời gian rất ngắn
in a very short time
trong thời gian thật ngắn
in a very short period of time
ít lâu
a short while, recently, lately, for a little while
đoản thiên
short literary composition, short novel, novelette
đòn quai sanh
a short carrying pole (for carrying coffins)
được ít lâu
a short time later
chùn chùn
very short
chặn đứng
to block, stand in the way, stop short
cắt tóc ngắn
to cut one’s hair short
cộc cỡn
short, very short
cụt lủn
very short
cụt ngủn
very short
lùn tịt
short, tiny, unusually short
ngăn ngắn
rather short
ngắn hạn
short-term, short
ngắt lời
to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short
ngủn
very short
ngừng lại
to fall back, fall short
nói rút lại
in short, make a long story short
nói tóm lại
to sum up, summarize, in sum, in short
tun hủn
very short
tóm lại
to sum up, summarize; in sum, in short
xởn
to clip, prune, lop, cut short