Vietnamese Tutor


sao how?, what manner?, why? (is that); to matter







[ sao ] : how?, what manner?, why? (is that); to matter

Rhyme Family: AO sao



Most Common Compounds Set 1:
sao sao chép sao Hỏa sao chổi tại sao ngôi sao nghĩ sao

Most Common Compounds Set 2 :
sao sao chép sao chụp bản sao Dù sao làm sao ngôi sao siêu sao Tại sao








Tại sao ?



Why ?

Warum ?

Tại sao ?


(0068)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .



There are many stars in the sky .

Es gibt viele Sterne am Himmel 0

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .


(0285)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar 0

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .


(0286)

Bạn nghĩ sao ?



What do you think ?

Was meinen Sie dazu ?

Bạn nghĩ sao ?


(0319)

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .



A star stands out in the crowd .

Ein Star sticht in der Menge hervor 0

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .


(1078)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .


(1101)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .


(1533)

Tại sao cô ấy lại thở dài ?



Why is she sighing ?

Warum seufzt sie ?

Tại sao cô ấy lại thở dài ?


(1652)

Anh ấy đang lừa tôi sao ?



Is he fooling me ?

Täuscht er mich ?

Anh ấy đang lừa tôi sao ?


(2481)

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .



I am (re)copying some notes .

Ich kopiere die Notizen 0

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .


(2569)

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .



Mars is far away from the Earth .

Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .


(2588)

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?



How dare you treat me this way ?

Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?


(2650)

Sao anh dám khiêu khích tôi ?



How dare you try to provoke me ?

Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

Sao anh dám khiêu khích tôi ?


(2835)

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .



He is copying some material .

Er kopiert Material 0

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .


(3130)

Sao anh dám vu khống tôi !



How dare you slander me !

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

Sao anh dám vu khống tôi !


(3131)

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .



The moment when a comet falls is beautiful .

Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .


(3514)



Beginner - Low Intermediate:
0063

(that's OK, it doesn't matter)
A: Sorry! I am late. B: It's okay!

A: Tut mir leid! Ich bin spät. B: Es ist okay!

A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu!




Intermediate -Advanced:
2579

(verb: to back up, to make a copy of [a disk])
Because I forgot to back up this document, I lost two days' work!
Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern!
Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!



Sao vậy? How come?, Why?, How so?
Sao ông đi lâu vậy? How come you’ll be gone so long?
sao Hỏa Mars (planet)
sao biển starfish
sao băng shooting star
sao bản to copy, duplicate
sao bắc cực pole star
sao bắc đẩu the great bear
sao chép to copy, transcribe
sao chế treat, process (medicinal herbs)
sao chối comet
sao chổi comet
sao hôm evening star
sao kim Venus
sao lục copy from the original
sao mai morning star
sao mộc Jupiter
sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
sao nỡ how can one have the heart to
sao thế how is that?
sao thổ Saturn
sao thủy Mercury
sao tẩm to dehydrate
sao vậy why (is that)?
sao y bản chánh accurate copy
sao đành how can one tolerate, why?
sao lại why

chòm sao thiên lang Canis Major, the greater dog
có sao không is something wrong?, what’s the matter
dù sao thì at any rate, in any case, anyway, anyhow
hỏi tại sao thì when asked why
không biết làm sao hơn to not know what more one can do
không có nhân sao có quả no effect without cause
không sao cả it doesn’t matter at all
làm sao biết how would one know
làm sao biết được how could one know?
làm sao chịu được how can one stand, how can one bear (sth)
làm sao đó somehow, somewhat, in a way
làm sao được how is (sth) possible
muốn làm sao thì làm to do whatever one pleases
mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới In most recent days, a new star has been discovered
ngôi sao trung tâm central star
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
ra sao thì ra whatever happens, happens
rồi sao nữa and then what?
tai sao vậy? how come? Why? How so?
tại sao không why not
tại sao nó lại mất dạy đến thế why is he so unmannerly
tại sao vậy why is that
vì sao vậy? How come? Why? How so?
vật đổi sao dời everything changes
được sao hay vậy be content with what you have

bản sao copy (of an original document)
bởi sao why
chòm sao constellation
chẳng biết làm sao to not know what to do
chẳng biết tính sao to not know what to think
chứ sao sure, how else, I should think so, of course
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
cũng không sao is also not a problem, is okay
dù sao at any rate, anyway, anyhow
gà sao guinea-fowl
hươu sao Japanese deer, spotted deer
không biết làm sao to not know what to do
không biết nói sao to not know what to say
không biết tính sao to not know what to think
không biết ~ ra sao not know what ~ is
không hiểu sao to not know why, to not know how; for some reason
không hiểu tại sao to not understand why
không sao it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind
làm sao to matter; how, what, in what way
lý do tại sao the reason why
may sao luckily, fortunately
miễn sao provided (that), providing (that), on condition (that), as long as
mong sao hope, hope for something
một thoáng sao a (little) while later
nghĩ sao to think how, think what (about)
ngôi sao star
nhỡ … thì sao what if
nói sao to say what
phải làm sao must do (something)
ra sao how?, in what way or manner?
rồi sao well, what then?
siêu sao superstar
sít sao close-knit
tay sao henchman, hireling, lackey
thì sao what about, how about, then what (will happen)?
thật sao really, is that so?
trĩ sao pheinardia ocellata
tính sao what does one think?
tại sao how?, what manner?, why? (is that)
vì sao how?, what manner?, why? (is that), for what reason?
Ông nói sao what did you say?
đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
đó là lý do tại sao this is the reason why
đó là lý do vì sao that’s the reason why
đó là nguyên do tại sao that is the reason why