Vietnamese Tutor

business district, downtown; street

[ phố ] : business district, downtown; street

Rhyme Family: Ô

Most Common Compounds Set 1:

đường phố

Most Common Compounds Set 2 :

thành phố đông

đường phố

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上有很多人。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  有  很多  人  。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.

(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。

There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

路上  的  行人  很少  。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.

(0093)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上聚集了很多民众。

Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

街上  聚集  了  很多  民众  。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.

(0106)

Đây là một con phố rất yên tĩnh .
这条街道很安静。

This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

这  条  街道  很  安静  。
Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.

(0145)

Thành phố New York rất rộng lớn .
纽约市很大。

New York City is very large .

New York City ist sehr groß 0

Thành phố New York rất rộng lớn .

纽约市  很大  。
Niǔyuē Shì hěn dà.

(0219)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上的行人很多。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  的  行人  很多  。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.

(0327)

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
这座城市的工业很发达。

This city is highly industrialized .

Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

这座  城市  的  工业  很  发达  。
Zhè zuò chéngshì de gōngyè hěn fādá.

(0339)

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
铁路把城市连起来。

Railroads connect cities .

Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .

铁路  把  城市  连  起来  。
Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái.

(0510)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
广州是广东省的首府。

Guangzhou is the capital city of Guangdong province .

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

广州  是  广东省  的  首府  。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.

(0517)

Thành phố này rất nổi tiếng .
这座城市很有名。

This city is very famous .

Diese Stadt ist sehr berühmt 0

Thành phố này rất nổi tiếng 0

这座  城市  很  有名  。
Zhèi zuò chéngshì hěn yǒumíng.

(0567)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上  没有  人  。
Jiēshang méiyǒu rén.

(0652)

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
这座城市很适宜居住。

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

这座  城市  很  适宜  居住  。
Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.

(0676)

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
这座城市历史悠久。

This city has a long history .

Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

这座  城市  历史悠久  。
Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.

(0863)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
大众集聚到街上。

The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .

大众  集聚  到  街上  。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.

(0904)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方在街上设置了路障。

The police have set up barricades in the street .

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

警方  在  街上  设置  了  路障  。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.

(1215)

Đây là một thành phố xinh đẹp .
这是个美丽的县城。

This is a beautiful city .

Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

Đây là một thành phố xinh đẹp .

这  是  个  美丽  的  县城  。
Zhè shì gè měilì de xiànchéng.

(1280)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。

There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

市中心  有  很多  高楼  建筑  。
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.

(1519)

Đường thành phố rất rộng .
城市的道路很宽。

The city roads are very wide .

Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0

Đường thành phố rất rộng .

城市  的  道路  很  宽  。
Chéngshì de dàolù hěn kuān.

(1524)

Khu phố Tàu rất sôi động .
唐人街很热闹。

Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

唐人街  很  热闹  。
Tángrénjiē hěn rènao.

(1654)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
大街上很热闹。

It is busy in the street .

Es ist viel los auf der Straße 0

Nó đang nhộn nhịp trên phố 0

大街  上  很  热闹  。
Dàjiēshàng hěn rènao.

(1686)

Phố này thật nhộn nhịp .
这条街很繁华。

This street is bustling .

Diese Straße ist belebt 0

Phố này thật nhộn nhịp .

这条  街  很  繁华  。
Zhè tiáo jiē hěn fánhuá.

(1717)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们在街上游荡。

They are hanging around in the street .

Sie hängen auf der Straße herum 0

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

他们  在  街上  游荡  。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.

(1763)

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我今天去逛街购物。

I went strolling down the street and did some shopping today .

Ich war heute einkaufen 0

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .

我  今天  去  逛街  购物  。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.

(1794)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座桥贯穿了城市的南北。

This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

这座  桥  贯穿  了  城市  的  南北  。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.

(1954)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我在街上碰到了老同学。

I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

我  在  街上  碰到  了  老同学  。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.

(2023)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
城市的道路纵横交错。

Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

城市  的  道路  纵横交错  。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.

(2064)

Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳是古老的城市。

Shenyang is an ancient city .

Shenyang ist eine alte Stadt 0

Thẩm Dương là một thành phố cổ .

沈阳  是  古老  的  城市  。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.

(2383)

Đường phố đã bị phong tỏa .
路被挡住了。

The street was blocked off .

Die Straße war abgesperrt 0

Đường phố đã bị phong tỏa 0

路  被  挡住  了  。
Lù bèi dǎngzhù le.

(2447)

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
他对这个城市很陌生。

He is very unfamiliar with this city .

Diese Stadt ist ihm fremd 0

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

他  对  这个  城市  很  陌生  。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.

(2484)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座城市的道路很畅通。

The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

这座  城市  的  道路  很  畅通  。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.

(2602)

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门是一座美丽的城市。

Xiamen is a beautiful city .

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

厦门  是  一座  美丽  的  城市  。
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.

(2686)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。

Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

洛阳  是  中国  的  古城  。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.

(2884)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深了，街上悄然无声。

It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

夜深  了  , 街上  悄然无声  。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.

(3151)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座纪念碑是城市的地标。

That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

那座  纪念碑  是  城市  的  地标  。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.

(3191)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军溃败撤出了这座城市。

The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .

敌军  溃败  撤出  了  这座  城市  。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.

(3241)

Trận lũ tàn phá thành phố .
洪水肆虐了这座城市。

The flood wrought havoc on the city .

Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

Trận lũ tàn phá thành phố 0

洪水  肆虐  了  这座  城市  。
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.

(3270)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他在街边乞讨。

He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

他  在  街边  乞讨  。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.

(3317)

phố phường

Thành Phố Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh City (Saigon)

thành phố chính

major, main, principle town, city

thành phố cảng

seaport, harbor town, city

thành phố nghỉ mát

resort village, vacation town

thành phố phụ cận

neighboring town, city

trung tâm thành phố Hà Nội

in the center of Hanoi

biết hết ngõ ngách một thành phố

to know one’s ways about in a city

to loiter in the streets

chuột thành phố

cái thành phố

công viên thành phố

to take a stroll

the street people

precinct chief, ward chief

hội đồng thành phố

municipal council, city council

quarter, section, district, block (of a city)

khắp thành phố

all over the city, citywide

mở mang các thành phố

urban development

ngoài thành phố

outside of town

ngoại ô thành phố

outside of town, out of town

farming, agriculture, gardening

rent (on a house)

trưởng phố

head of a street, a district

(poetical) far-away shore

vùng phụ cận thành phố

adjacent areas to a town

đi nghênh ngang ngoài phố

to be swaggering about in the streets, blocking the way

go to town (for shopping)

đường phố

đứng nghếch ở giữa phố

to stand looking bewildered in the streets

ở ngoài thành phố

outside the town