Vietnamese Tutor


phần part, portion, share
phần part, section, portion, share







[ phần ] : part, portion, share
[ phần ] : part, section, portion, share

Rhyme Family: ÂN phần



Most Common Compounds Set 1:
phần phần thưởng

Most Common Compounds Set 2 :
phần phần cứng Phần Lan Phần lớn phần mềm phần thưởng phần trăm cổ phần thành phần thị phần








Phần thí nghiệm rất quan trọng .



The experimental part is very important .

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0

Phần thí nghiệm rất quan trọng 0


(0347)

Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .



These pants are very loose .

Diese Hose sitzt sehr locker 0

Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .


(0889)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .


(1050)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .



He has received a reward from the company .

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .


(1770)

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .



His lower back hurts .

Sein unterer Rücken tut weh 0

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .


(1964)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .



We are already into the hottest part of summer .

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .


(2584)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .



Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .


(3018)

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .



Geishas are a part of traditional Japanese culture .

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .


(3127)

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn


(3215)



Beginner - Low Intermediate:
0606

(percent)
Eighty percent of our company's employees are male.

Achtzig Prozent der Mitarbeiter unseres Unternehmens sind Männer.

Tám mươi phần trăm nhân viên của công ty chúng tôi là nam giới.




Intermediate -Advanced:
2531

(noun: percentage point)
Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year.
Der Umsatz im ersten Quartal dieses Jahres lag drei Prozentpunkte über dem Vorjahreszeitraum.
Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.



Phần Lan Finland
phần chót last part
phần chủ đề header (of a letter), subject field
phần còn lại the rest, the remainder
phần cứng hardware
phần gốc bottom part, root
phần hơn the best share
phần hướng dẫn instructions (for doing something)
phần khoa học field, area of science
phần lẻ decimal (fraction)
phần lớn majority, most, the greater part, the major part
phần lớn là for the most part (is)
phần mình one’s part, share (of something)
phần mười tenth
phần mềm software
phần mộ tomb, grave
phần mộ tổ tiên ancestral grave
phần một part one
phần nhiều the greatest part, most
phần nào in part, partly, some extent, a certain degree
phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
phần nội dung contents (of a letter, message)
phần phò save (food, etc.) for someone
phần phụ appendage, complement
phần tao as for me, for my part
phần thân thể body part
phần thưởng prize, recompense
phần trăm percent
phần tôi as for me, for my part
phần tử element
phần tử bất hảo a bad egg
phần tử điều khiển control element
phần vững firmware
phần ông as for him/you, as for his/your part
phần điện electrical component
phần đông majority, most, greater, part
phần đất section, piece of land

Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
ba phần tư three-fourths
chiếm 80 phần trăm to make up 80%
chiếm phần lớn to make up a majority
chết phần não brain dead
cái phần thân thể body part
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
có phần nào đúng to have some truth in it
công nghệ phần mềm software engineering
cổ phần hóa to privatize
cổ phần ưu đãi preferred stock
giảm 9 phần trăm to reduce by 9 percent
góp phần lớn lao to contribute enormously, greatly
hai phần ba two thirds
hoàn toàn hoặc phần lớn mostly or always
hệ thống phần mềm software system
làm phần mình to do one’s part, share
một phần ba one-third
một phần mười one tenth
một phần tư one-fourth
một trăm phần trăm one hundred percent
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
riêng phần tôi as for me, for my part
thành phần bất hảo undesirable element
thành phần hóa học chemical composition
thành phần lao động working class
thành phần phá rối destructive element
thành phần thứ tự nghịch negative phase sequence
thành phần xã hội segment of society, class of society
về phần tôi for me, as for my part
ăng ten phần tư sóng quarter wave antenna

Bắc Phần Northern part (of Vietnam)
bội phần many, numerous, manifold
chia phần to share (out)
chấm phần secure apart, stake out a part (of a legacy)
cổ phần stock, share
dặm phần the road back home
dự phần to have a share in, take part in
góp phần to contribute, take part in, participate in
gốc phần native country
gồm hai thành phần to have two parts, two elements
hai phần two pieces, two parts
học phần unit of study, credit, module
hợp phần constituent, component
khẩu phần ration (of food, etc.)
lăng trụ phản chiếu toàn phần total reflecting prism
muôn phần extremely
mộ phần tomb, grave
mỡ phần pig’s nape fat
sinh phần pre-death tomb
sự phản chiếu toàn phần total reflection
thành phần component, constituent, composition, element, segement, (sub)group; exploration
thập phần one hundred percent, totally, completely
thị phần market share
toàn phần total, complete
trung phần central, middle section, part
về phần as for, as to, as regards, concerning, regarding
vụ nguyệt thực toàn phần total lunar eclipse
âm phần tomb, grave
đa phần mostly, for the most part
để phần to put by someone’s share, save a portion (of something)