Vietnamese Tutor


phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, means, facility; (3) perfume, fragrant; (4) square; (5) hindrance, harm; (6) to compare; (7) measure of grain







[ phương ] : (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, means, facility; (3) perfume, fragrant; (4) square; (5) hindrance, harm; (6) to compare; (7) measure of grain

Rhyme Family: ƯƠNG phương



Most Common Compounds Set 1:
phương đông phương tây phương tiện truyề phương châm phương pháp đối phương

Most Common Compounds Set 2 :
phương Phương án phương châm phương hướng phương ngữ phương pháp phương thức phương tiện địa phương đối phương song phương








Chúng tôi đến từ phương Đông .
我们来自东方。



We are from the East .

Wir kommen aus dem Osten 0

Chúng tôi đến từ phương Đông 0

我们 来自 东方 。
Wǒmen lái zì dōngfāng.


(0238)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
摇滚乐是西洋音乐的一种。



Rock and roll is one form of Western music .

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .

摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.


(0869)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他在观察敌人的活动。



He is observing the activities of the enemy .

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.


(1626)

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
报纸是一种媒介。



Newspapers are a form of media .

Zeitungen sind ein Medium 0

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .

报纸 是 一种 媒介 。
Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.


(1776)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
服务的宗旨是顾客第一。



Kunde steht an erster Stelle . The

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .

服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.


(2955)

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生针灸给我治病。



The doctor is treating my illness with acupuncture .

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.


(3141)




phương bắc the north
phương chi all the more
phương châm line, direction, policy, guideline
phương cách means, method
phương cách duy nhất the only way
phương danh good name, good reputation
phương diện aspect, respect, viewpoint
phương hướng course, direction
phương hại to be harmful, detrimental, harm, hurt
phương nam southward
phương ngôn local saying-dialect
phương ngữ dialect
phương nắc the north
phương phi buxom, portly
phương pháp method, means, way
phương pháp báo hiệu bằng cờ flag semaphore
phương pháp cai trị administrative method, means
phương pháp chế tạo manufacturing method
phương pháp khoa học scientific method
phương pháp luận methodology
phương pháp mới nhất latest method
phương pháp nghiên cứu research method
phương pháp phân tích analytical method
phương pháp quang khắc photoengraving, photo etching
phương pháp thực nghiệm experiment method
phương pháp tiếp thị marketing method
phương sai variance
phương sách method, way
phương thuốc prescription, remedy
phương thức principle, procedure
phương thức khởi động startup procedure
phương thức nối đất grounding procedure
phương tiện mean, measure, method, media, facility
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương tiện căn bản basic means, method
phương tiện khác different mean, measure
phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something)
phương tiện phục vụ service facility
phương tiện truyền thông means of communication
phương tiện tối tân modern method, technique
phương trình (mathematical) equation
phương trình biến đổi transform equation
phương trình đạo số học algebraic equation
phương trình đối ngược inverse equation
phương trưởng be of age
phương trượng cell (of a bonze)
phương tây western, occidental, European
phương viên perfect, excellent
phương vị azimuth
phương án mean, method, type, manner
phương đông the East, Occident

bất phương trình inequation
các phương tiện khóa liên động interlocking devices
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
cứu cánh và phương tiện the end and the means
gây phương hại to (cause) damage, harm
góc phương vị azimuth
hệ phương trình set of equations, system of equations
nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
tha phương cầu thực to live outside of one’s country
thiên phương bách kễ thousand ships and devices
trên phương diện with respect to, from the standpoint of
trên phương diện kinh tế from an economic point of view
tìm phương cách to find a way (to do sth)
tìm phương tiện to look for a way (to do something)
tìm ra phương pháp to find, discover a method
vô phương sách can’t be done, impossible, undoable
về phương diện with regards to, regarding
với phương cách nào by what means, method
với phương pháp này using, by this method
đa phương tiện multimedia
đông phương hóa to easternize, orientalize
đông phương học orientology, Asian studies
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means
địa phương quân local forces or troops

La Phương Lafayette
Tây phương the West, Occident
buổi họp song phương bilateral meeting
báo chí địa phương local press
bát phương the eight directions
bình phương square, the power of two
bản đồ địa phương regional chart
bầu cử địa phương local, district, regional elections
bắc phương the north
bốn phương the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere
chiến tranh địa phương local war, regional conflict
chính phương square, quadratic
chính quyền địa phương local, regional government
cán bộ địa phương local official
cảnh sát địa phương local police
cầu phương quadrature, square
cộng phương the communist side
dân chúng địa phương local people, locals
giò địa phương local time
giới chức địa phương local authorities
giờ địa phương local time
hình lập phương cube
hậu phương rear
khai phương extract the square root (of a number)
khu vực địa phương local area, region, district
khách thập phương pilgrims
khắp bốn phương everywhere
lưu phương to hand down a good name
lưỡng phương bilateral
lập phương cube, cubic, power of three
ma phương magic square
mậu dịch song phương bilateral trade
người tây phương westerner, occidental, European
nhà cầm quyền địa phương local authorities
quan hệ song phương bilateral relations
quốc gia Tây phương western nation
song phương bilateral
tha phương foreign country
theo kiểu tây phương in the Western, Occidental way, fashion
theo lối Tây phương in the western style
thập phương everywhere, all over the world
thỏa hiệp song phương bilateral agreement
tiên phương good medicine
tiếng địa phương dialect, patois
toàn phương quadratic
triết học Tây phương Western philosophy
trùng phương biquadratic, quartic
trục đẳng phương radical axis
tây phương western
tầm phương to look for one’s lover
tứ phương four directions, (in) all directions
viên chức địa phương local official
viễn phương distant land, faraway place
vô phương desperate, without means
vùng hậu phương rear area
văn minh Tây Phương Western civilization
xuân phương spring fragrance
xã hội tây phương western society
y phương remedy (in a pharmacopoeia)
đa phương by many means
đàm phán song phương bilateral negotiation
đông Phương the East, the Orient; eastern, occidental, oriental
đơn phương unilateral
đặc thù địa phương local characteristic
địa phương local, region, district, area
đối phương enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đồng bạc địa phương local currency
ở địa phương local