Vietnamese Tutor

to look (at), see, regard, appear

(Google translate:) nhìn

(Google translate:) siehe

[ nhìn ] : to look (at), see, regard, appear

Rhyme Family: IN

Most Common Compounds Set 1:

nhìn ra ngoài

tầm nhìn

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。

She turned her head and looked at me .

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

她  回头  看  我  。
Tā huítóu kàn wǒ.

(0177)

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她的双目很有神。

Her eyes are bright and penetrating .

Ihre Augen sind hell und durchdringend 0

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

她  的  双目  很  有神  。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.

(0243)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我必须戴眼镜才看得清楚。

I have to wear glasses to see things clearly .

Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

我  必须  戴眼镜  才  看  得  清楚  。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.

(1039)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。

The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光  若隐若现  。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.

(1109)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
她在照镜子。

She is looking into the mirror .

Sie schaut in den Spiegel 0

Cô ấy đang nhìn vào gương 0

她  在  照镜子  。
Tā zài zhào jìngzi.

(1668)

Ồ ! Nhìn này !
噢！快看这个！

Oh ! Look at this !

Oh ! Schau dir das an !

Ồ ! Nhìn này !

噢  ！快  看  这个  ！
Ō!

(1805)

Cô ấy đang nhìn vô hồn .
她在发呆。

She is staring blankly .

Sie starrt verständnislos 0

Cô ấy đang nhìn vô hồn 0

她  在  发呆  。
Tā zài fādāi.

(1938)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字太模糊了，看不清楚。

The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

小字  太  模糊  了  , 看不清楚  。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.

(1985)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家躺在地上仰望天空。

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .

大家  躺  在  地上  仰望  天空  。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.

(2042)

Anh ngẩng đầu nhìn lên .
他昂头向上看。

He raised his head and looked up .

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

Anh ngẩng đầu nhìn lên .

他  昂头  向上  看  。
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.

(2622)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她看着乐谱弹琴。

She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

她  看着  乐谱  弹琴  。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.

(2660)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。

He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

他  眼泪汪汪  地  看着  我  。
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.

(2680)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸遮住了她的脸。

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

纸  遮住  了  她  的  脸  。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.

(3063)

Này, nhìn này !
哎呀，你看那是什么?

Hey , look !

Hey , schau !

Này , nhìn này !

哎呀  , 你  看  那  是  什么  ?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?

(3107)

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
乍一见面，双方都很高兴。

The moment they saw each other , they were happy .

In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

乍  一  见面  , 双方  都  很  高兴  。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.

(3365)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。

She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild 0

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

她  在  看价  目标  籤  。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.

(3475)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们扒着车窗向外看。

They are hanging onto the car window and looking out .

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .

他们  扒  着  车窗  向外看  。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.

(3522)

nhìn bên ngoài

seen from outside

in general, on the whole, as a whole

nhìn chung quanh

nhìn chòng chọc vào

nhìn chăm chắm

to look fixedly at

nhìn không chớp

to gaze without blinking

nhìn lại 20 năm

to look back over the last 20 years

to look back, look again, take another look

nhìn một vòng chung quanh

to look around (once)

to look at, gaze at

to look at each other

nhìn như vậy

seen in this way, in this light

to acknowledge, recognize, admit

nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese

to recognize the independence of VN

nhìn qua một cái

to take a (single) look

nhìn quanh quất

nhìn ra ngoài

to look out(side)

to look off into the distance

nhìn ra xa xăm

to look off into the distance

nhìn sang chung quanh

nhìn sang hai bên

to look on both sides

nhìn sâu vào

to look deeply into

nhìn thoáng qua

to glance at, look at quickly

nhìn thấu tâm can ai

to see through somebody

to see, perceive

nhìn thấy tận mắt

to see with one’s own eyes

nhìn thẳng vào

to look directly at

nhìn thẳng vào mắt

to look directly into (sb’s) eyes

nhìn trước nhìn sau

nhìn trừng trừng

to stare at someone

to look at, look into

nhìn vào mắt

to look (sb) in the eye

nhìn vào trong

to look at, look inside, look in

nhìn xa trông rộng

provident, visionary, far-sighted

to look around, look over

to look over, look down on

nhìn xuống đất

to look down at the ground

nhìn ngang nhìn ngửa

to look back and forth

nhìn về phía

to look towards

Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã

the Polish president became a puppet of Russia

có một cái nhìn khá tích cực về

to have a positive view of

liếc nhìn ra ngoài

to glance outside

liếc nhìn đồng hồ

to glance at a clock

nhìn trước nhìn sau

phải nhìn nhận rằng

it must be recognized that

đưa mắt nhìn quanh

đảo mắt nhìn quanh

nhìn ngang nhìn ngửa

to look back and forth

scarecrow, puppet, tool

chính phủ bù nhìn

puppet government

giáo cụ nghe nhìn

audio-visual teaching aids

liếc mắt nhìn

to glance at, look askance at

to make a puppet (out of someone)

một cái nhìn

vision, a way of looking at sth

nghển cổ nhìn

to crane one’s neck to see something

to turn around and look at

đăm đăm nhìn

đưa mắt nhìn

eye-catching, attractive