Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
nhân
(1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause
General Verbs
multiply
(Google translate:) nhân
(Google translate:) multiplizieren
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause
Rhyme Family: ÂN
nhân
Most Common Compounds Set 1:
nhân
nhân dân
nhân dân tệ
nhân sự
nhân viên
nhân viên bán hàn
nhân vật
nhân loại
nhân lực
nhân từ
nhân chứng
nhân sâm
bệnh nhân
siêu nhân
hôn nhân
công nhân
cá nhân
vũ khí hạt nhân
hạt nhân
quân nhân
nạn nhân
tù nhân
tình nhân
Most Common Compounds Set 2 :
nhân
Nhân cách
nhân chứng
nhân dân
nhân dân tệ
nhân đạo
Nhân dịp
nhân hậu
nhân quyền
Nhân sự
nhân tài
nhân vật
nhân viên
Đồng nhân dân tệ
trí tuệ nhân tạo
vô nhân đạo
bệnh nhân
cá nhân
chiến tranh hạt nhân
chủ nhân
công nhân
cử nhân
Doanh nhân
hôn nhân
nạn nhân
Nguyên nhân
phu nhân
sát nhân
tình nhân
vũ khí hạt nhân
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .
The
patient
is
much
better
today
.
Dem
Patienten
geht
es
heute
viel
besser
0
Bệnh
nhân
hôm
nay
đỡ
nhiều
0
(0092)
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
Cộng
hòa
Nhân
dân
Trung
Hoa
được
viết
tắt
là
Trung
Quốc
.
(0186)
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
She
only
has
five
yuan
.
Sie
hat
nur
fünf
Yuan
0
Cô
ấy
chỉ
có
năm
nhân
dân
tệ
.
(0236)
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
siêu
nhân
.
(0326)
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Họ
đang
làm
việc
trong
bộ
phận
nhân
sự
.
(0348)
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
Có
vài
trăm
Nhân
dân
tệ
trong
ví
.
(0429)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
Nhân
viên
nên
tuân
theo
mệnh
lệnh
của
cấp
trên
.
(0451)
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(0668)
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Các
công
nhân
đang
xây
dựng
một
con
đường
.
(0701)
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
(0750)
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Con
trai
tôi
tiết
kiệm
một
nhân
dân
tệ
mỗi
ngày
.
(0770)
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
Napoléon
là
một
nhân
vật
lịch
sử
nổi
tiếng
.
(0888)
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
(0924)
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
Anh
ấy
đang
chỉ
trích
nhân
viên
của
mình
.
(0975)
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Tôi
được
chuyển
sang
bộ
phận
nhân
sự
.
(0978)
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
đã
tỉnh
lại
.
(1080)
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Cô
ấy
có
một
tài
khoản
cá
nhân
tại
ngân
hàng
này
.
(1236)
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
Anh
ấy
muốn
tuyển
một
số
nhân
viên
mới
.
(1253)
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Anh
ấy
đang
nói
cho
cô
ấy
một
bí
mật
cá
nhân
.
(1271)
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?
What
does
man-made
satellite
mean
?
Was
bedeutet
künstlicher
Satellit
?
Vệ
tinh
nhân
tạo
nghĩa
là
gì
?
(1286)
Công ty này đang thiếu nhân lực .
This
company
is
short-handed
.
Diese
Firma
ist
unterbesetzt
0
Công
ty
này
đang
thiếu
nhân
lực
.
(1299)
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Tỷ
giá
hối
đoái
giữa
đô
la
Mỹ
và
nhân
dân
tệ
hôm
nay
là
bao
nhiêu
?
(1424)
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
Cô
ấy
là
nhân
vật
nữ
chính
trong
bộ
phim
này
.
(1443)
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
vẫn
chưa
tỉnh
lại
0
(1525)
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
(1579)
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
There
has
been
nuclear
proliferation
.
Es
hat
eine
Verbreitung
von
Atomwaffen
gegeben
0
Đã
có
phổ
biến
vũ
khí
hạt
nhân
.
(1631)
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
Nhân
từ
là
biểu
hiện
của
tình
yêu
.
(1709)
Tôi yêu hạnh nhân
I
love
almonds
.
Ich
liebe
Mandeln
0
Tôi
yêu
hạnh
nhân
(1710)
Hai nhân với ba bằng sáu .
Two
multiplied
by
three
equals
six
.
2
multipliziert
mit
3
ergibt
6
0
Hai
nhân
với
ba
bằng
sáu
0
(1730)
Các công nhân trong nhà máy đình công .
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
Các
công
nhân
trong
nhà
máy
đình
công
.
(1914)
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
Nhân
loại
tìm
cách
khám
phá
những
bí
mật
của
vũ
trụ
.
(1992)
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(2003)
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
(2086)
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
Anh
ấy
sẵn
sàng
trở
thành
một
nhân
viên
tình
nguyện
.
(2181)
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(2228)
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(2262)
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
(2269)
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
(2446)
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
(2455)
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
Những
nạn
nhân
của
thảm
họa
này
đang
chết
đói
.
(2501)
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
Tri
thức
là
cầu
thang
cho
sự
tiến
bộ
của
nhân
loại
.
(2576)
Các công nhân đang đào một con mương .
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Các
công
nhân
đang
đào
một
con
mương
.
(2652)
Nô lệ không có tự do cá nhân .
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Nô
lệ
không
có
tự
do
cá
nhân
.
(2689)
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
(2723)
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
(2842)
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
(2843)
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(2896)
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
(2926)
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Chúa
Giê-xu
là
vị
cứu
tinh
của
Cơ
đốc
nhân
.
(3053)
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(3071)
Anh ta là một tù nhân .
He
is
a
prisoner
.
Er
ist
ein
Gefangener
0
Anh
ta
là
một
tù
nhân
0
(3099)
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Tôi
hy
vọng
rằng
nhân
loại
sẽ
không
có
bệnh
dịch
.
(3111)
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
(3164)
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
Quan
chức
tham
nhũng
mang
lại
tai
họa
cho
đất
nước
và
nhân
dân
.
(3171)
Nhân sâm rất có giá trị .
Ginseng
is
very
valuable
.
Ginseng
ist
sehr
wertvoll
0
Nhân
sâm
rất
có
giá
trị
0
(3222)
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Họ
thuộc
bộ
phận
nhân
sự
0
(3322)
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(3324)
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Đôi
tình
nhân
cuối
cùng
đã
kết
hôn
.
(3363)
Ông ta xúi giục công nhân đình công .
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
Ông
ta
xúi
giục
công
nhân
đình
công
.
(3448)
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
(3469)
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Họ
là
họ
hàng
của
nhau
bằng
hôn
nhân
.
(3478)
Beginner - Low Intermediate:
0234
(numeral: thousand)
I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone.
Ich denke, fünftausend Yuan sind etwas teuer, um ein Mobiltelefon zu kaufen.
Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.
Intermediate -Advanced:
2658
(verb: to compensate, to make up [financial and emotional])
The company gave him 50,000 yuan to compensate for his losses.
Das Unternehmen gab ihm 50.000 Yuan als Ausgleich für seine Verluste.
Công ty đã trả cho anh 50.000 nhân dân tệ để bù đắp tổn thất.
nhân ai
charity, benevolence, philanthropy
nhân bản
humanity
nhân bản chủ nghĩa
humanism
nhân chiên chính phủ
government worker, employee
nhân chính
humane policy
nhân chủng
humanity, human race, mankind
nhân chủng học
anthropology, ethnology
nhân chứng
witness, proof, evidence
nhân chứng nòng cốt
key witness
nhân cách
personality
nhân cách hóa
to incarnate, personify
nhân công
labor, workers
nhân công phá hủy
demolition workers
nhân danh
in the name of, on behalf of, for the sake of
nhân diện
to identify, recognize
nhân duyên
predestined affinity, predestined marital union
nhân dân
people, citizens
nhân dân tệ
people’s currency (Chinese currency), renminbi
nhân dịp
on the occasion of
nhân dục
passion, ambition
nhân gian
in this world, earth, people
nhân giả
virtuous people
nhân giống
multiplication
nhân giống hữu tính
sexual multiplication
nhân hoàn
world, earth
nhân huynh
my eldest brother, my friend
nhân huệ
great favor, great boon
nhân hình
anthropomorphous
nhân hòa
harmony, accord (between or among people)
nhân hậu
humane and upright
nhân khẩu
population
nhân khẩu học
demography
nhân loại
mankind, humanity, the human kind
nhân loại học
anthropology
nhân luân
human morality, human ethics
nhân lúc
when, at the time of
nhân lễ
on the occasion of
nhân lực
human strength, force, power, manpower
nhân mãn
overpopulation
nhân mạng
human life
nhân mối
intermediary
nhân nghĩa
benevolence and righteousness
nhân ngày
one day, on a (particular) day
nhân ngày gần Tết
one day near Tet
nhân ngãi
paramour, lover, sweetheart
nhân ngôn
arsenolite
nhân nhượng
to yield, be lenient, give into, make concessions to
nhân phẩm
human dignity
nhân quyền
human rights, civil rights
nhân quyền căn bản
basic, fundamental human rights
nhân quả
cause and effect
nhân quần
human community
nhân sinh
human life, human livelihood
nhân sinh quan
outlook on life
nhân sâm
ginseng
nhân sĩ
gentleman, notable (person)
nhân sư
sphinx
nhân số
population
nhân sự
human affairs, human resources, personnel, staff, workforce
nhân thân
antecedents, record
nhân thế
human life
nhân thể
at the same time, concurrently, incidentally, by the way
nhân thọ
longevity
nhân tiện
on the same occasion; incidentally, at the same time
nhân trong
during
nhân trung
philtrum
nhân trần
artemisia
nhân trắc
athropometry
nhân tài
skill, talent; talented man
nhân tâm
man’s heart
nhân tình
(sexual) partner, lover
nhân tính hóa
humanize, personify
nhân tạo
artificial, man-made
nhân tố
factor
nhân từ
clement
nhân viên
member, staff, employee, personnel, worker
nhân viên an ninh
security (staff)
nhân viên an ninh vũ trang
armed security (staff)
nhân viên bán hàng
salesperson
nhân viên cao cấp
high-ranking official
nhân viên chính quyền
government worker
nhân viên cũ
former member
nhân viên cấp cứu
rescue worker, emergency medical technician
nhân viên của Du-Xom
USOM personnel
nhân viên cứu hỏa
fireman
nhân viên cứu hộ
rescue worker
nhân viên cứu thương
rescue worker
nhân viên hợp đồng
contractor
nhân viên mật vụ
Secret Service Agent
nhân viên ngân hàng
bank official, bank worker
nhân viên tiếp tân
receptionist
nhân viên văn phòng
office worker, member
nhân viên văn thư
clerical worker
nhân viên vận hành
operator
nhân viên vệ sinh
sanitation worker
nhân viên điều tra
investigator
nhân viên điều tra liên bang
federal investigator
nhân vì
for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân văn
human culture, human civilization, humanities
nhân vật
figure, personality, character, person
nhân vật cao cấp
high ranking person
nhân vật chính
central figure, individual
nhân vật nói tiếng
famous person, individual
nhân vật nổi danh
famous person
nhân vật quan trọng
very important person, VIP
nhân vật thần thoại
mythological figure, someone larger than life
nhân vật tranh đấu
fighter, person fighting for something
nhân vị
for man’s interests, for man’s sake
nhân ái
compassionate, humane
nhân đạo
humanitarian; humanity, humane
nhân đạo chủ nghĩa
humanitarianism
nhân đấy
because of that
nhân đức
humane
nhân ảnh
human image, shadows of people
Tờ Quân Đội Nhân Dân
People’s Army (a newspaper)
bảo hiểm nhân thọ
life insurance
can thiệp cho tù nhân chính trị
to intervene on behalf of political prisoners
chết trong đầu nhân dân
to perish in the minds of the people
chủ nghĩa nhân văn
humanism
chủ nghĩa nhân vị
personalism
chủ nhân ông
master, lord
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích
to provide information on missing U.S. servicemen
cá nhân chủ nghĩa
individualism
cá nhân tôi
personally (I feel, think, etc)
công nhân viên
worker, employee
công nhân xây cất
construction worker
cơ quan nhân quyền
human rights organization
cải thiện tình trạng nhân quyền
to improve the human rights situation
cựu nhân viên
former employee, member
danh nhân trong lịch sử
historical personage
giá nhân công
cost of labor
giá nhân công Nhật quá cao
the high cost of Japanese labor
hiền nhân quân tử
an upright gentleman, a true gentleman
hòa nhân tử
neutron
hô hấp nhân tạo
artificial respiration
hôn nhân đồng tính
gay marriage
hội đồng nhân dân
people’s council
khoa học nhân văn
humanities
không có nhân sao có quả
no effect without cause
khỉ nhân hình
an anthropomorphous ape
kêu gọi nhân dân
to appeal to, call on the people
làm nhân chứng
to witness, be a witness
làm nhân viên
to work
lòng nhân từ
compassion (for the weak or injured or sick)
lịch sử nhân loại
human history
màu nhân tạo
artificial coloring
một nhân vật rất quan trọng
very important personality, VIP
một tác nhân gây ra tai nạn
a factor in the accident
nam nhân hấp dẫn
an attractive man
nghệ sĩ nhân dân
people’s artist
nguyên nhân học
etiology
nguyên nhân nội tại
an immanent cause
nguyên nhân phát hỏa
the cause or source of a fire
nguyên tắc nhân quyền
human rights principle
người ta nhân thấy
people saw that
nhà giáo nhân dân
people’s teacher
nạn vi phạn nhân quyền
human rights violation
phạm nhân chiến tranh
war criminal
phạm nhân hình sự
common criminal
quan hệ nhân quả
causality
quân nhân Mỹ
American serviceman
quân nhân dự bị
reserve soldier, reservist
quân đội nhân dân
People’s Army (newspaper)
sa thải nhân công
to fire a worker
suốt lịch sử nhân loại
throughout human history
sánh vai cùng nhân dân Nga
to stand with the people of Russia
sự thiếu nhân công
the shortage of manpower
tao nhân mặc khách
poet, writer
theo các nhân chứng
according to witnesses
theo một nhân chứng
according to a witness
thu phục nhân tâm
to win over man’s heart
thuyết nhân quả
causality
thuê nhân công
to hire workers
thuê nhân viên
to hire staff, personnel
thái độ nhân nháo
an insolent attitude
thảm họa nhân đạo
humanitarian disaster
thảo luận về nhân quyền
to debate human rights; the human rights debate
thất nhân tâm
unpopular
tránh né vấn đề nhân quyền
to avoid the human rights issue
trí tuệ nhân tạo
artificial intelligence
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên
(U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tác nhân chiết xuất
extraction agent
tân nhân vật
modernist
tình trạng nhân quyền
human rights situation
tòa án nhân dân
people’s court, people’s tribunal
tôn trọng nhân quyền
to respect human rights
tù nhân chính trị
political prisoner
tù nhân tôn giáo
religious prisoner
tư nhân hóa
privatization
tư nhân kinh doanh
private business
tổ chức nhân quyền
human rights organization
tổn thất nhân mạng
loss of life, deaths, casualties
tội ác chống nhân loại
crime against humanity
vi phạm nhân quyền
human rights violation
viện trợ nhân đạo
humanitarian aide
vì lý do nhân dạo
for humanitarian reasons
vì nguyên nhân gì
for what reason
vô nhân tính
inhuman, impersonal
vô nhân đạo
inhuman
văn minh nhân loại
human civilization
văn phòng nhân quyền
human rights office
vấn đề nhân quyền
human rights issue
vệ tinh nhân tạo
(man-made, artificial) satellite
ái nhân chủ nghỉa
philanthropism
đòi hỏi cho nhân quyền
to demand human rights
đại biểu của nhân dân
a representative of the people
đắc nhân tâm
heart-winning
đối nhân xử thế
human behavior
ủng hộ nhân quyền
to support human rights
ủy ban nhân dân
people’s committee
hồ sơ nhân quyền
human rights record
Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân
Nuclear non-proliferation treaty
an ủi nạn nhân
to comfort the victims
băng nhân
go-between, matchmaker
bất nhân
inhumane, unfeeling
bậc vĩ nhân
great man
bằng cử nhân
bachelor’s degree
bệnh nhân
sick person, patient
bỉ nhân
I (humble term)
bị cáo nhân
the defendant, the accused
cao nhân
high personality, able man
chiến sĩ quyền nhân
a fighter for human rights
cho biết nguyên nhân
to give a reason (why)
chuyện cá nhân
personal matter, personal issue
chân nhân
enlightened monk
chí nhân
humanity, humaneness, philanthropy, love of mankind
chương trình hạt nhân
nuclear program
chủ nghĩa cá nhân
individualism
chủ nhân
management, owner, master, lord, manager
chứng nhân
witness
cá nhân
personal, private, individual; personally
các danh nhân
important persons
cách ăn ở bất nhân
an inhumane behavior
cát nhân
fine person
công nhân
worker, employee, workman
công ty tư nhân
private company
cơ quan tư nhân
private organization
cơ sở hạt nhân
nuclear facility
cấp số nhân
geometric progression
cố nhân
old friend
cổ nhân
men of old, the people of the very distant past
cứu nhân
to redeem people
cử nhân
bachelor (degree)
cựu quân nhân
former serviceman
danh nhân
famous person, celebrity
doanh nhân
business person
dã nhân
rustic, gorilla
dưới mắt thường nhân
(presented) for lay people
dị nhân
extraordinary man
ghi nhân
to acknowledge
gia nhân
servant, domestic
gia đình hạt nhân
atomic, nuclear family
giai nhân
beautiful girl, exquisite woman
gây ảnh hưởng cá nhân
to build one’s personal influence
hiền nhân
sage, wise person, virtuous person
hoại nhân
vicious man, depraved man
huấn luyện cá nhân
individual training
hy sinh cá nhân
personal sacrifice
hình nhân
paper and bamboo puppet (to be burned on worship)
hôn nhân
marriage
hạch nhân
nuclear; nucleolus, nucleole
hạt nhân
atom; atomic, nuclear
kẹo hạnh nhân
comfit
kẻ bất nhân
an unfeeling person
kẻ sát nhân
murderer, killer
kỹ thuật hạt nhân
atomic, nuclear technology
lò phá nhân
atomic furnace, nuclear reactor
lòng nhân
charity
lợi tức cá nhân
personal, individual income
máy tính cá nhân
personal computer
máy vi tính cá nhân
personal computer, PC
máy điện toán cá nhân
personal computer
môi nhân
matchmaker
một bậc vĩ nhân
a great man
mục hạ vô nhân
scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
mức độ sát nhân
murder rate, number of murders
nam nhân
man
nghiệp đoàn công nhân
worker’s union
nghệ nhân
artiste, craftsman
ngoại nhân
outsider
nguyên nhân
cause, factor, reason
ngân hàng tư nhân
private bank
nhà thầu tư nhân
private contractor
nhận xét cá nhân
personal opinion, judgment
não nhân
move one to tears
năng lượng hạt nhân
nuclear power, nuclear energy, atomic energy
nạn nhân
victim
nội nhân
my wife, my old woman
nữ nhân
female, woman
phong trào công nhân
worker’s movement
phu nhân
lady, duchess, mistress
phàm nhân
ordinary man, common people
phát ngôn nhân
spokesperson
phép nhân
multiplication
phạm nhân
criminal, culprit
phản ứng khí phá nhân
nuclear reactor
phế nhân
invalid, disabled person
phụ nhân
woman
quân nhân
servicemen (military)
quý nhân
person of rank, noble, noble-man
quả nhân
we, us
riêng tư cá nhân
personal
sa nhân
amomum
siêu nhân
superman
sát nhân
murder, homicide
sùng bái cá nhân
personality cult
sơn nhân
mountaineer, hermit
sản xuất năng lương hạt nhân
to produce atomic energy
số bị nhân
multiplicant
số nhân
multiplier
sở thích cá nhân
personal taste
sự tôn sùng cá nhân
personal honor
tao nhân
poet, writer
thi nhân
poet
thuyền nhân
boat people
thành nhân
to sacrifice one’s life for a good cause
thánh nhân
saint
thân nhân
relative, kinsman, relation, connection
thương nhân
trader
thường nhân
lay person
thần nhân
the divine man
thằng sát nhân
murderer
thế nhân
mankind
thể nhân
natural person
thời nhân
contemporary
tiên nhân
ancestors, forefathers
tiền nhân
predecessor, ancestor, forefather, forbearer
tiểu nhân
mean person
triết nhân
philosopher
trượng nhân
father-in-law
tàu ngầm hạt nhân
nuclear submarine
tác dụng hạt nhân
nuclear role
tác nhân
agent, factor
tân giai nhân
bride
tìm nạn nhân
to search for victims
tình nhân
lover
tù nhân
prisoner, captive, detainee
tư nhân
private, particular
tấn công cá nhân
personal attack
tộc sát nhân
the crime of murder
u nhân
hermit, recluse
vong nhân
the dead, the deceased
văn nhân
man of letters
vĩ nhân
great man
vũ khí hạch nhân
nuclear weapon
vũ khí hạt nhân
nuclear weapon, atomic weapon
về phía công nhân
on the part of the workers, on the workers’ side
vồ lấy nạn nhân
to spring upon a victim
vụ sát nhân
a murder, a homicide
vụ thử bom hạt nhân
an atomic bomb test
vụ thử hạt nhân
nuclear test
yếu nhân
very important person
ác nhân
bad person, villain, fiend, miscreant, scoundrel
ái nhân
altruist
ân nhân
benefactor, beneficiary
ép buộc hôn nhân
forced marriage
ý trung nhân
dream girl, dream boy
Đệ Nhất Phu Nhân
First Lady (President’s wife)
đơn nhân
applicant
đại nhân
you, your Excellency
đạo nhân
shaman
đệ nhất phu nhân
first lady (wife of the president)
đồ dùng cá nhân
personal objects (e.g. pen, comb)
độc lập cá nhân
personal independence
cuộc sống cá nhân
personal life