Vietnamese Tutor


nhà (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home








[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home

Rhyme Family: A nhà



Most Common Compounds Set 1:
nhà nhà vệ sinh nhà của nhà tôi nhà máy nhà ga nhà hàng nhà khoa học nhà nước nhà kim hoàn nhà kho nhà máy điện nhà xuất bản nhà lập pháp nhà lãnh đạo nhà nghiên cứu nhà bếp nhà trường nhà giàu nhà trọ ở nhà trước nhà tòa nhà ngôi nhà trở về nhà về nhà chủ nhà bỏ nhà sân nhà trong nhà cửa nhà trên sàn nhà căn nhà mái nhà vào nhà sàn nhà

Most Common Compounds Set 2 :
nhà nhà báo nhà cửa nhà cung cấp nhà đất nhà đầu tư nhà giáo dục nhà hàng Nhà hát nhà khảo cổ nhà khoa học nhà lãnh đạo nhà máy nhà nước nhà sản xuất nhà tài trợ Nhà thiết kế nhà thờ nhà trường nhà tù nhà văn nhà vật lý Nhà vệ sinh Hội đồng Nhà nước Người nhà sân nhà









Đây là nhà vệ sinh nam .
这是男厕所。



This is the toilet .

Das ist die Herrentoilette 0

Đây nhà vệ sinh nam 0

这是 男厕所
Zhè shì náncèsuǒ.


(0008)

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần nhà .

我们 家里 周末
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Đây là nhà của tôi .
这是我家。



This is my house .

Dies ist mein Zuhause 0

Đây nhà của tôi .

这是 我家
Zhè shì wǒ jiā.


(0026)

Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。



There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

ô trước nhà .

房子 前面 一辆车
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.


(0084)

Tòa nhà này rất cao .
这栋楼很高。



This building is very high .

Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

Tòa nhà này rất cao .

这栋
Zhè dòng lóu hěn gāo.


(0146)

Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是他们的新房子。



This is their new house .

Dies ist ihre neue Heimat 0

Đây ngôi nhà mới của họ .

这是 他们 新房子
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.


(0172)

Chúng tôi đã trở về nhà .
我们回家了。



We have returned home .

Wir kehrten heim 0

Chúng tôi đã trở về nhà 0

我们 回家
Wǒmen huíjiā le.


(0178)

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我在做作业。



I am doing my homework .

Ich mache meine Hausaufgaben 0

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

做作业
Wǒ zài zuò zuòyè.


(0231)

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我把钥匙交给了房东。



I gave my key to the landlord .

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

钥匙 交给 房东
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.


(0239)

Trường học cách xa nhà tôi .
学校离我家很远。



The school is far away from my home .

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

Trường học cách xa nhà tôi 0

学校 我家
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.


(0260)

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我的作业早就做完了。



I have already finished my homework .

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

作业 早就
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.


(0268)

Ngôi nhà đang cháy .
房屋着火了。



The house is on fire .

Das Haus steht in Flammen 0

Ngôi nhà đang cháy .

房屋 着火
Fángwū zháohuǒ le.


(0321)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些房子的样式相同。



These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều thiết kế giống nhau .

这些 房子 样式 相同
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.


(0350)

Bên trong nhà thật ấm áp .
屋内很暖。



It is warm inside the house .

Es ist warm im Haus 0

Bên trong nhà thật ấm áp 0

屋内
Wūnèi hěn nuǎn.


(0380)

Bài tập về nhà đã xong !
作业做完了。



Homework is done !

Die Hausaufgaben sind erledigt !

Bài tập về nhà đã xong !

作业
Zuòyè zuòwán le.


(0472)

Nhà máy làm ra sản phẩm .
工厂生产产品。



The factory makes products .

Die Fabrik stellt Produkte her 0

Nhà máy làm ra sản phẩm 0

工厂 生产 产品
Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.


(0482)

Nhà tôi rất gần trường .
我家离学校很近。



My home is very close to the school .

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0

Nhà tôi rất gần trường .

我家 学校 很近
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.


(0483)

Anh bỏ nhà đi học .
他离开家去学校。



He left home and went to school .

Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

Anh bỏ nhà đi học .

离开 家去 学校
Tā líkāi jiā qù xuéxiào.


(0523)

Nhà máy sản xuất sản phẩm .
工厂制造产品。



Factories manufacture products .

Die Fabriken stellen Produkte her 0

Nhà máy sản xuất sản phẩm 0

工厂 制造 产品
Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.


(0541)

Ngôi nhà này thật đẹp .
这栋房子很漂亮。



This house is beautiful .

Dieses Haus ist wunderschön 0

Ngôi nhà này thật đẹp .

这栋 房子 很漂亮
Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.


(0545)

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些房子的结构很简单。



The structure of these houses is very simple .

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

这些 房子 结构 简单
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.


(0620)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我的新家装修完毕。



The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

新家 装修 完毕
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.


(0657)

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子的周围是一片草地。



The house is surrounded by lawn .

Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

房子 周围 一片 草地
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.


(0680)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国古代周朝比秦朝早几百年。



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

中国 古代 周朝 秦朝 几百年
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.


(0681)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
我及时赶到了车站。



I made it to the station in time .

Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

及时 赶到 车站
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.


(0742)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子周围是草地。



The house is in a meadow .

Das Haus steht auf einer Wiese 0

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

房子 周围 草地
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.


(0755)

Nhà hàng bên trong khá đẹp .
这家餐厅的环境很不错。



The restaurant is quite nice inside .

Das Restaurant ist innen ganz nett 0

Nhà hàng bên trong khá đẹp 0

这家 餐厅 环境 不错
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.


(0763)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
这栋楼有几层?



How many stories are there in this building ?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

这栋 楼有 几层
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?


(0783)

Đây là một nhà máy rất lớn .
这个工厂很大。



This is a very large factory .

Dies ist eine sehr große Fabrik 0

Đây một nhà máy rất lớn .

这个 工厂 很大
Zhège gōngchǎng hěn dà.


(0792)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们正在建造房子。



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

他们 正在 建造 房子
Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.


(0793)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她在家看书消磨时间。



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

ấy đang đọc sách nhà để giết thời gian .

在家 看书 消磨 时间
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.


(0873)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家专心研究。



The scientists concentrate on their experiments .

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

科学家 专心 研究
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.


(0905)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法是一个国家最基本的章程。



A constitution is the basic law of a state .

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

Hiến pháp luật bản của một nhà nước .

宪法 一个 国家 基本 章程
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.


(0911)

Ngôi nhà này đã quá cũ .
这栋房子太陈旧了。



This house is too old .

Dieses Haus ist zu veraltet 0

Ngôi nhà này đã quá 0

这栋 房子 陈旧
Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.


(1018)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我在院子里种了一棵树。



I have planted a tree in my yard .

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

院子 一棵树
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.


(1089)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .
这栋房子是木造结构。



This is a wood-frame house .

Dies ist ein Holzhaus 0

Đây một ngôi nhà khung gỗ .

这栋 房子 木造 结构
Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.


(1129)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
我家里有很多铁锅。



There are many iron pots and pans in my house .

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

我家 很多 铁锅
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.


(1168)

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
他们坐在屋子前面。



They are sitting in front of the house .

Sie sitzen vor dem Haus 0

Họ đang ngồi trước cửa nhà 0

他们 坐在 屋子 前面
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.


(1315)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。



I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

正在 回家 途中
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.


(1385)

Những tòa nhà này thực sự rất cao .
这几栋大厦真高啊。



These buildings are really tall .

Diese Gebäude sind wirklich hoch 0

Những tòa nhà này thực sự rất cao .

几栋 大厦 真高
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.


(1399)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地上铺了一张席子。



A mat is laid out on the floor .

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

上铺 一张 席子
Dìshang pūle yī zhāng xízi.


(1410)

Tôi đang háo hức mong được về nhà .
我急切地盼望着回家。



I am eagerly looking forward to getting home .

Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0

Tôi đang háo hức mong được về nhà .

急切 盼望着 回家
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.


(1439)

Họ đã mua căn nhà này .
他们买了这套房子。



They have bought this house .

Sie haben dieses Haus gekauft 0

Họ đã mua căn nhà này 0

他们 这套 房子
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.


(1466)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。



There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

rất nhiều tòa nhà cao trung tâm thành phố .

市中心 很多 高楼 建筑
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.


(1519)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们在盖房子。



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

他们 盖房子
Tāmen zài gài fángzi.


(1562)

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
房屋的火势很盛。



The fire in the house is very strong .

Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

房屋 火势 很盛
Fángwū de huǒshì hěn shèng.


(1572)

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套首饰是珠宝商赞助的。



This set of jewelry is provided by the jeweler .

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

这套 首饰 珠宝商 赞助
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.


(1636)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝文化很发达。



The Tang Dynasty was a highly developed culture .

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

Thời nhà Đường nền văn hóa rất tiên tiến .

唐朝 文化 发达
Tángcháo wénhuà hěn fādá.


(1653)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta một khoản vay thế chấp nhà một gánh nặng .

背负着 沉重 房屋贷款
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚里停了一辆车。



There is a car parked in the carport .

Ein Auto ist im Carport geparkt 0

một chiếc ô đang đậu trong nhà kho ô .

车棚 一辆车
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.


(1807)

Họ đang ăn trong một nhà hàng .
他们在餐厅吃饭。



They are eating in a restaurant .

Sie essen in einem Restaurant 0

Họ đang ăn trong một nhà hàng .

他们 餐厅 吃饭
Tāmen zài cāntīng chīfàn.


(1850)

Nhà kho này rất lớn .
这个仓库很大。



This warehouse is very big .

Dieses Lager ist sehr groß 0

Nhà kho này rất lớn .

这个 仓库 很大
Zhège cāngkù hěn dà.


(1884)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他是一名出色的哲学家。



He was an outstanding philosopher .

Er war ein herausragender Philosoph 0

Ông một nhà triết học kiệt xuất .

一名 出色 哲学家
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.


(1908)

Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂里的工人罢工了。



The workers in the factory are on strike .

Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0

Các công nhân trong nhà máy đình công .

工厂 工人 罢工
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.


(1914)

Tôi ở nhà một mình .
我一个人呆在家里。



I am at home alone .

Ich bin alleine zu hause

Tôi nhà một mình .

一个 在家
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.


(1937)

Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
我家距离车站1公里。



My home is one kilometer away from the station .

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

Nhà tôi cách ga một kí mét .

我家 距离 车站 1 公里
Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.


(1945)

Căn nhà bị thiêu rụi .
房子被烧毁了。



The house was burned down .

Das Haus brannte ab 0

Căn nhà bị thiêu rụi .

房子 烧毁
Fángzi bèi shāohuǐ le.


(1957)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
那是个核电站。



That is a nuclear power station .

Das ist ein Atomkraftwerk 0

Đó một nhà máy điện hạt nhân .

核电站
Nà shì gè hédiànzhàn.


(2003)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy biên tập viên của một nhà xuất bản .

出版社 编辑
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.


(2020)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子侵佔了这栋楼。



The terrorists have occupied the building .

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .

恐怖分子 侵佔 这栋
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.


(2058)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

ấy một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

餐厅 兼职
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他指出房子结构的弊端。



He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

指出 房子 结构 弊端
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.


(2126)

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .
厕所很干净。



The toilet is very clean .

Die Toilette ist sehr sauber 0

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0

厕所 干淨
Cèsuǒ hěn gānjìng.


(2129)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống thành lập triều đại nhà Nguyên .

蒙古人 打败 宋朝 , 建立 元朝
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.


(2167)

Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .
工厂排放汙水。



The factory is discharging polluted water .

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0

Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .

工厂 排放 汙水
Gōngchǎng páifàng wūshuǐ.


(2214)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约有很多摩天大楼。



There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

rất nhiều tòa nhà chọc trời New York .

纽约 很多 摩天大楼
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.


(2229)

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .
泰式房屋很有特色。



Thai houses are very distinctive .

Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .

泰式 房屋 特色
Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.


(2246)

Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶是用瓦片盖的。



The roof is made with ceramic tiles .

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

Mái nhà được làm bằng gạch men .

屋顶 瓦片
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.


(2305)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
这几栋楼的外貌很类似。



The appearance of these buildings is very similar .

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .

几栋 外貌 类似
Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.


(2313)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们想贷款买房。



They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

Họ muốn một khoản vay để mua nhà .

他们 贷款 买房
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.


(2351)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
他们在教堂里办丧事。



They are holding the funeral ceremony in the church .

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

他们 教堂 丧事
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.


(2395)

Mái nhà phủ đầy tuyết .
屋顶被大雪掩盖了。



The roof is covered with snow .

Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0

Mái nhà phủ đầy tuyết .

屋顶 大雪 掩盖
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.


(2400)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này khá tốt đẹp .

这家 餐厅 气氛 不错
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Sợi dây buộc vào cột nhà .
绳子绑在柱子上。



The rope is tied to the pillar .

Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

Sợi dây buộc vào cột nhà 0

绳子 柱子
Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.


(2490)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

议员 首次 公开 露面
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.


(2537)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

胆量 领导
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
研究员在研究细菌。



The researcher is researching bacteria .

Der Forscher erforscht Bakterien 0

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .

研究员 研究 细菌
Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.


(2585)

Nhà bếp rất sạch sẽ .
厨房很干净。



The kitchen is very clean .

Die Küche ist sehr sauber 0

Nhà bếp rất sạch sẽ .

厨房 干淨
Chúfáng hěn gānjìng.


(2596)

Nhà kho này rất lớn .
这个仓库很大。



This warehouse is very big .

Dieses Lager ist sehr groß 0

Nhà kho này rất lớn .

这个 仓库 很大
Zhège cāngkù hěn dà.


(2612)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家的客厅在阁楼。



The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi trên gác xép .

我家 客厅 阁楼
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.


(2618)

Nhà Tần hùng mạnh .
秦朝很强大。



The Qin Dynasty was powerful .

Die Qin-Dynastie war mächtig 0

Nhà Tần hùng mạnh .

秦朝 强大
Qíncháo hěn qiángdà.


(2684)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校提倡穿校服。



The school requires the wearing of school uniforms .

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

学校 提倡 穿 校服
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.


(2708)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她是一位阔小姐。



She is a rich lady .

Sie ist eine reiche Frau 0

ấy một tiểu thư nhà giàu .

一位 小姐
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.


(2821)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

房屋 抵押 合同
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家的浴室很大。



The bathroom in my house is very big .

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

我家 浴室 很大
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.


(3052)

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这是我的家门钥匙。



This is the key to my house .

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

Đây chìa khóa vào nhà của tôi .

家门 钥匙
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.


(3128)

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .
这栋房子竣工了。



This house has been completed .

Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .

这栋 房子 竣工
Zhè dòng fángzi jùngōng le.


(3143)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城的历史可以追溯到秦朝。



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

Lịch sử của Vạn Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

长城 历史 可以 追溯到 秦朝
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.


(3155)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他在宣读政府咨文。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

宣读 政府 咨文
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.


(3190)

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
摩天大厦高耸入云。



The skyscrapers reach to the clouds .

Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .

摩天大厦 高耸入云
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.


(3247)

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰吞没了整栋屋子。



The flames have swallowed the whole building .

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .

火焰 吞没 整栋 屋子
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.


(3256)

Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
我用铅笔写作业。



I do my homework in pencil .

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0

Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .

我用 铅笔 作业
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.


(3299)

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
大火焚烧了房屋。



A big fire has destroyed the house .

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

大火 焚烧 房屋
Dàhuǒ fénshāole fángwū.


(3342)

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天我喜欢去澡堂洗澡。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0

Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .

冬天 喜欢 澡堂 洗澡
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.


(3430)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府官员的俸禄很不错。



The government officials have a good salary .

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .

政府 官员 俸禄 不错
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.


(3435)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个村庄屋舍俨然。



The houses in this village are laid out neatly .

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

这个 村庄 屋舍 俨然
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.


(3507)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个欧洲的小客栈别有风味。



This little European inn has a distinctive charm of its own .

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

Nhà trọ nhỏ châu Âu này một nét quyến đặc biệt của riêng .

这个 欧洲 客栈 别有风味
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.


(3518)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她拿着扫帚扫地。



She is using a broom to sweep the floor .

Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

扫帚 扫地
Tā názhe sàozhou sǎodì.


(3520)




nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà Nho Confucian scholar
nhà Việt học scholar of Vietnamese studies
nhà an dưỡng old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium
nhà binh military
nhà biên khảo researcher, scholar
nhà buôn businessman, trader
nhà bào chế pharmacist, druggist
nhà bác học scientist
nhà bác văn linguist
nhà báo journalist, newsman, reporter
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà bình luân commentator, critic
nhà băng bank
nhà bạt canvas tent
nhà bảo sanh maternity hospital
nhà bếp (1) cook, chef; (2) kitchen
nhà bỉnh bút writer
nhà bồ côi orphanage
nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
nhà chiêm tinh học astrologer
nhà cho mướn house for rent
nhà chung catholic clergy
nhà chuyên môn expert, specialist, professional
nhà chính trị politician
nhà chùa the Buddhist clergy, Buddhist monk
nhà chế tạo manufacturer
nhà chọc trời skyscraper
nhà chồng one’s husband’s family
nhà chứa brothel
nhà chức trách authorities (legal, police, government, etc.)
nhà chức trách liên bang federal authorities
nhà cung cấp provider (of a service, e.g.)
nhà cách mạng revolutionary
nhà cái banker (at a gaming table)
nhà cầm quyền the authorities
nhà cầm quyền CSVN Communist Vietnamese authorities
nhà cầm quyền Việt Nam Vietnamese authorities
nhà cầm quyền cộng sản communist authorities
nhà cầm quyền địa phương local authorities
nhà cầu roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà của home phone number
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa dân chúng home
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà doanh nghiệp entrepreneur, businessman, businesswoman
nhà doanh thương business person
nhà du lịch traveler
nhà dây thép post office
nhà dòng religious order
nhà dưới floor below, lower floor
nhà ga railroad station, railway station
nhà giam prison, jail
nhà giàu wealthy (rich) family-the rich
nhà giáo teacher, school-master
nhà giáo dục educator
nhà giáo nhân dân people’s teacher
nhà giáo ưu tú meritorious teacher
nhà giây thép post office
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà gái bride’s family-bride’s guest
nhà gỗ wooden building
nhà hiền triết philosopher
nhà hoạt động activist
nhà hàng restaurant, hotel, shop, store
nhà hàng hải navigator
nhà hàng nổi floating hotel, shop, store
nhà hát theater, playhouse
nhà hát lớn music hall
nhà hóa học chemist
nhà học giả scholar
nhà học thuật educator
nhà hỏa táng crematorium
nhà hộ sinh maternity hospital
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khoa học scientist
nhà khoa học gia scientist
nhà khoa học điện toán computer scientist
nhà khách guest house
nhà khảo cổ archeologist
nhà khảo cứu investigator, researcher
nhà kim hoàn goldsmith
nhà kinh tế economist
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà kỷ niệm độc lập Independence Hall (Philadelphia)
nhà kỹ nghệ industrialist
nhà làm luật lawmaker, legislator
nhà lá thatched house
nhà lãnh đạo leader
nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
nhà lãnh đạo tôn giáo religious leader
nhà lãnh đạo tối cao supreme leader
nhà lí luận theorician
nhà lưu động trailer
nhà lập pháp legislator, lawmaker
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà may tailor’s (shop), dressmaker’s (shop), tailor shop
nhà máp phản ứng reactor
nhà máp phản ứng nguyên tử nuclear reactor
nhà máy factory, plant
nhà máy dệt vải textile factory
nhà máy giặt laundromat
nhà máy lọc dầu oil refinery
nhà máy nguyên tử nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy phóng xạ nuclear reaction
nhà máy thép steel factory
nhà máy thủy điện hydroelectric power plant
nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
nhà mô phạm teacher
nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
nhà mồ côi orphanage
nhà ngang annex, wing
nhà nghiên cứu researcher
nhà nghèo poor family; the poor
nhà nghề player, professional
nhà ngoài outbuilding
nhà ngoại giao diplomat
nhà ngân hàng banker
nhà ngói tile-roofed house
nhà ngôn ngữ học linguist
nhà ngươi thou, thee
nhà ngủ dormitory
nhà ngữ học linguist
nhà nhiếp ảnh photographer
nhà nhiền triết kiêm toán học gia both a philosopher and a mathematician
nhà nho Confucian scholar
nhà nho bất đắc chí a frustrated scholar
nhà nhập cảng importer (person)
nhà nòi blue blood
nhà nông farmer, agriculturist
nhà nước government, state
nhà nước CSVN Communist Vietnamese government
nhà nước VC Communist government
nhà nước tiểu bang federal government
nhà phi hành crew member
nhà phân phối distributor (person)
nhà phân tích analyst
nhà phả hệ học genealogist
nhà quan sát observer
nhà quân sự military man
nhà quê native village, native place
nhà quý tộc aristocrat, noble
nhà quản trị administrator
nhà quần vợt tennis player
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà rạp canvas tent (set up temporarily for a ceremony)
nhà sinh vật học biologist
nhà sàn house on stilts
nhà sách bookseller’s, bookshop, bookstore
nhà sĩ dentist
nhà sư (Buddhist) monk, bonze
nhà sưu tập collector (person who collects)
nhà sản xuất producer
nhà sấy dryer, drying house
nhà sử gia historian
nhà sử học historian
nhà tang bereave family
nhà thiên văn astronomer
nhà thiết kế planner
nhà thiết kế văn phòng office planner
nhà thuốc chemist’s, pharmacy, drugstore
nhà thuốc Tây (western) pharmacy, drug store
nhà thám hiểm explorer
nhà thám tử detective
nhà thơ poet
nhà thương hospital
nhà thương thuyết negotiator
nhà thương thí free hospital
nhà thầu entrepreneur, contractor
nhà thầu tư nhân private contractor
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà thờ church, cathedral, mosque, place of worship
nhà tiêu latrine
nhà tiếp thị marketer
nhà tiền phong pioneer
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nhà toán học mathematician
nhà trai bridegroom’s family-bridegroom’s guest
nhà tranh thatched cottage
nhà tranh vách đất grass hut with mud walls
nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth
nhà trong bedroom
nhà trung gian intermediary, go-between
nhà truyền giáo missionary
nhà trên main building
nhà trí thức intellectual (person)
nhà trò songstress
nhà trường school
nhà trẻ crèche
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
nhà tu monastery
nhà tu hành clergyman, priest, nun, monk
nhà tu kín convent
nhà táng catafalque
nhà tâm lý psychologist
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tông blue blood, good family
nhà tù jail, prison
nhà tư private house
nhà tư bản capitalist
nhà tư tưởng thinker
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà tắm công cộng public bath(s)
nhà tổ chức organizer (person)
nhà tỷ phú billionaire
nhà việc town hall
nhà vua king
nhà vô địch champion
nhà văn writer
nhà văn hóa house of culture
nhà văn nữ woman writer, female author
nhà văn thợ writer, poet
nhà vật lý học physicist
nhà vệ sinh toilet
nhà vợ one’s wife’s family
nhà xe garage
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà xuất cảng exporter
nhà xác morgue, mortuary
nhà xây dựng construction worker
nhà xã hôi sociologist
nhà xã hội học sociologist
nhà ái quốc patriot
nhà ăn dining-room, restaurant
nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
nhà điều hành mạng network operator
nhà điều tra investigator
nhà đoan customs-office
nhà đá prison, jail
nhà đám family busy with a burial, bereaved family
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà đòn coffin shop, mortician’s office, undertaker’s office
nhà đông anh em large family
nhà đương cục the authorities
nhà đạo diễn producer (of a movie)
nhà đất real estate
nhà đấu tranh fighter
nhà đầu tư investor
nhà đầu tư nước ngoài foreign investor, investment
nhà địa chất geologist
nhà độc tài dictator
nhà đỡ đầu sponsor (person)
nhà ảo thuật magician
nhà ổ chuột slum
nhà ở dwelling
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhà ỹ friendliness

Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Ngân Hàng Nhà Nước National Bank (of VN)
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
anh em nhà Wright the Wright brothers
biểu tình phản đối nhà nước to demonstrate against the government
bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
báo chí chính thống của nhà nước government-run press
bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
chuỗi nhà hàng a chain of restaurants or stores
chính sách nhà nước government policy
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
con nhà gia thế a child of an influential family
cách nhà chức trách (the) authorities
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cây nhà lá vườn home-made, home-grown
có ai ở nhà không? is there anyone home?
căn nhà hai tầng two story home, apartment
cơ quan nhà nước government organization, agency
cơ sở nhà nước government organization
cướp một nhà băng to rob a bank
cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
cầu thủ nhà nghề professional footballer
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
giặc nhà trời sky raider
giới chức nhà nước government authorities (people)
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
hội đồng nhà nước council of state, state council
khu nhà nghèo poor area, poor neighborhood
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
kêu gọi nhà cầm quyền to appeal to, call upon (the) authorities
lật đổ nhà nước to overthrow the government
lật đổ nhà độc tài to overthrow a dictator
lục soát nhà cửa to search sb’s home
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
nghệ sĩ nhà nòi a crack artist
người nhà kinh doanh business man
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
nằm nhà thương to be in the hospital
quân đội nhà nghề professional army
quản lý nhà nước state management
rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
trong nhà bếp in a kitchen
trong nhà hàng in a store, in a business
tòa nhà bát giác octagonal building
tòa nhà văn phòng office building
tượng trưng cho nhà vua a symbol of the king
vùng nhà quê country area, rural area
vụ cướp nhà băng bank robbery
xây cất nhà cửa to build a house
xí nghiệp nhà nước government owned business, government-run business
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
ông xã nhà tôi my hubby
đem vào nhà thương to bring into a hospital
đi lại nhà ga go to the railroad station
đi nhà băng go banking
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again
ở nhà một mình home alone
ở trọ nhà ai to board at someone's house

ba nóc nhà tree houses
bà chủ nhà landlady
bên nhà at home
bước ra khỏi nhà to step outside, go outside
bước vào nhà to go into a house
bẩy cột nhà to prize up a pillar
bị bỏ một mình căn nhà to be left alone at home
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà to be laid low by influenza
bỏ nhà to leave home
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
chuột nhà black rat
chùi nhà to clean houses
chạy về nhà to run home
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
con nhà child of good family
có nhà to be at home, in one’s house
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căn nhà house, apartment
cả nhà entire family
cất nhà to buy a house
cửa nhà house, household
dưới nhà downstairs
dọn nhà to move to a different house
gian nhà house
giả tiền nhà pay the rent
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữa nhà in the middle of the house
gần nhà nearby, close to one’s home
khám nhà search someone’ house
không có nhà to not be home, be out, be away from home
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
lau nhà to clean a house
làm việc nhà to do housework
lái xe về nhà to drive home
lên nhà to come (up) to sb’s house
mái nhà roof
mè lợp nhà roof batten sesame
mướn nhà to rent a house
mặt tiền của một căn nhà the front of a building
ngôi nhà house
người chủ nhà homeowner, landlord
người nhà one of the family, member of the family
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhớ nhà homesick, be sick for home
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nước nhà home country, fatherland, native land, motherland, homeland
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nền nhà the foundation of a house
nống cột nhà to prop up a pillar
nỗi nhà one’s family situation, one’s family plight
phép nhà family’s rule of conduct
quê nhà native village, homeland, one’s own native place
ra khỏi nhà to leave home
ra một góc nhà into a corner
rời nhà to leave one’s house or home
sau nhà behind the house
sàn nhà floor
sân nhà yard (of a house)
số nhà house number
tan cửa nát nhà the home is shattered and its members gone
tiền nhà rent
tiền thuê nhà house rent
tiểu bang nhà one’s home state
trang nhà homepage
trong nhà inside (a house)
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trên đường về nhà on the way home
trước nhà in front of one’s house
trả tiền nhà to pay the rent
trần nhà ceiling (of a house)
trở về nhà to go home, return home
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tòa nhà building
tại nhà at home
vào nhà to enter the house
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vô nhà to enter a house, come in, come inside
về nhà to go home
xuống nhà downstairs; to go downstairs
xà nhà beam (of a house)
xây nhà to build houses
xó nhà corner of a house
ông chủ nhà landlord
ăn cơm nhà to eat at home
đem về nhà to bring home, carry home
đi xuống nhà to go downstairs
định giá nhà to appraise a house
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
ở cùng một nhà together in the same house
ở nhà at home
ở quê nhà in one’s homeland
ở trong nhà indoors