Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| The health service and medicine | die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
| Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
| Gesture and movement | jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Perception | etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
| Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Visual and performing arts | etw aufnehmen + | to photograph sth + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | eine Pose einnehmen + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Media and popular culture | etw aufnehmen + | to record sth + | Audiovisual media | A
|
| Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
| Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
| Tourism, travel and transport | Gas wegnehmen + | to decelerate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
| Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
| Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmenspolitik + | company policy + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Law | jmdn festnehmen + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn vernehmen + | to question sb + | Police and investigation | C
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw außer Dienst nehmen + | to decommission sth + | Weapons | B
|
| Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
| Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
| Politics and international relations | auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + | to lobby + | Political activity | C
|
|
Our company has over a hundred people. 
In unserem Unternehmen sind mehr als hundert Menschen beschäftigt. 
Có hơn một trăm người trong công ty chúng tôi.