Vietnamese Tutor





Possessive Adjectives and Pronouns my (Google translate:) của tôi (Google translate:) meine


The animal world Beo + mynah bird + Mammals C
Weather stürmisch + stormy + Wind and storms A
Weather düster + dark; gloomy; cheerless + Clouds C
Physical appearance meine Beine sind dick (geworden) + my legs are swollen. + Limbs A
Personality and human behaviour trübsinnig + melancholic, gloomy + Good/bad humour B
Perception lecker + delicious, lovely, yummy + Taste A
Perception sahnig + creamy + Taste B
Perception schleimig + slimy + Touch B
Perception düster + gloomy, sombre + Sight C
Perception dämmerig + dim, faint, gloomy + Sight C
Colour and light etw schwarz malen + to paint a black/gloomy picture of sth + Expressions B
Colour and light alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + Expressions C
Size and quantity geräumig + spacious, roomy + General B
Literature and literary criticism Kriminalgeschichte + murder mystery + Genres B
Literature and literary criticism Mythos + myth + Genres C
Literature and literary criticism Metonymie + metonymy + Style C
Literature and literary criticism Stichomythie + stichomythia + Style C
Leisure Schneiderpuppe + tailor's dummy + Hobbies C
Leisure Puppe eines Bauchredners + ventriloquist's dummy + Circus and fairs C
Tourism, travel and transport Touristenklasse + economy class + Air transport B
Family, birth, death and marriage Mama + mum, mummy + The family A
Family, birth, death and marriage Mutti + mum, mummy + The family B
Family, birth, death and marriage Schnuller + dummy, pacifier + Birth B
Religion Mystiker(in) + mystic + Beliefs and doctrine B
Religion Mystizismus + mysticism + Beliefs and doctrine B
Religion Blasphemie + blasphemy + Faith and practice C
Religion Gotteslästerung + blasphemy + Faith and practice C
Agriculture Hof + farmyard + Farm buildings A
Finance Marktwirtschaft + market economy + The market A
Geography, history, war and peace Militär + (army) officer + Military A
Geography, history, war and peace Armee + army; (armed) forces + Military A
Geography, history, war and peace Heer + army + Military A
Geography, history, war and peace Truppe + army; troops + Military A
Geography, history, war and peace Feind(in) + enemy + War B
Geography, history, war and peace Gegner(in) + enemy + War B
Geography, history, war and peace feindlich + enemy, hostile + War B
Geography, history, war and peace Bundeswehr + Federal Army + Military B
Geography, history, war and peace Freiwilligenheer + volunteer army + Military C
Geography, history, war and peace Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + Military C
Public services, social and environmental issues Heilsarmee + Salvation Army + Social services A





Most Common Compounds Set 1:
tên tôi là nhà tôi của tôi

Most Common Compounds Set 2 :









Con bé là con gái tôi .
她是我的女儿。



She is my daughter .

Das ist meine Tochter 0

Con bé là con gái tôi 0

她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.


(0003)

Cậu ấy là con trai tôi .
他是我的儿子。



He is my son .

Das ist mein Sohn 0

Cậu ấy là con trai tôi 0

他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.


(0010)

Đây là nhà của tôi .
这是我家。



This is my house .

Dies ist mein Zuhause 0

Đây là nhà của tôi .

这是 我家 。
Zhè shì wǒ jiā.


(0026)

Đây là bố tôi .
这是我的父亲。



This is my father .

Das ist mein Vater 0

Đây là bố tôi .

这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.


(0028)

Anh ấy là em trai của tôi .
他是我的弟弟。



He is my younger brother .

Er ist mein jüngerer Bruder 0

Anh ấy là em trai của tôi .

他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.


(0029)

Anh ấy là anh trai tôi .
他是我的哥哥。



He is my older brother .

Er ist mein älterer Bruder 0

Anh ấy là anh trai tôi 0

他 是 我 的 哥哥 。
Tā shì wǒ de gēge.


(0030)

Đây là bóng đá của tôi .
这是我的足球。



This is my soccer ball .

Das ist mein Fussball 0

Đây là bóng đá của tôi 0

这 是 我 的 足球 。
Zhè shì wǒ de zúqiú.


(0032)

Đây không phải là lỗi của tôi .
这不是我的过错。



This is not my fault .

Es ist nicht meine Schuld 0

Đây không phải là lỗi của tôi .

这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.


(0078)

Nó là con mèo của tôi .
牠是我的猫。



It is my cat .

Es ist meine Katze 0

Nó là con mèo của tôi 0

牠 是 我 的 猫 。
Tā shì wǒ de māo.


(0082)

Hôm nay là sinh nhật tôi .
今天是我的生日。



Today is my birthday .

Heute ist mein Geburtstag 0

Hôm nay là sinh nhật tôi 0

今天 是 我 的 生日 。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.


(0179)

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我在做作业。



I am doing my homework .

Ich mache meine Hausaufgaben 0

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

我 在 做作业 。
Wǒ zài zuò zuòyè.


(0231)

Tôi yêu mẹ của tôi .
我爱我的母亲。



I love my mother .

Ich liebe meine Mutter 0

Tôi yêu mẹ của tôi .

我 爱 我 的 母亲 。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.


(0237)

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我把钥匙交给了房东。



I gave my key to the landlord .

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

我 把 钥匙 交给 了 房东 。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.


(0239)

Trường học cách xa nhà tôi .
学校离我家很远。



The school is far away from my home .

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

Trường học cách xa nhà tôi 0

学校 离 我家 很 远 。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.


(0260)

Đây là con trai tôi .
这是我的儿子。



This is my son .

Das ist mein Sohn 0

Đây là con trai tôi .

这 是 我 的 儿子 。
Zhè shì wǒ de érzi.


(0265)

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我的作业早就做完了。



I have already finished my homework .

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

我 的 作业 早就 做 完 了 。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.


(0268)

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些衣服是女儿的。



These clothes belong to my daughter .

Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

这些 衣服 是 女儿 的 。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.


(0276)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Dies ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(0282)

Anh ấy là chồng tôi .
他是我的丈夫。



He is my husband .

Das ist mein Ehemann 0

Anh ấy là chồng tôi .

他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.


(0283)

Họ là bạn của tôi .
他们都是我的朋友。



They are my friends .

Sie sind meine Freunde 0

Họ là bạn của tôi .

他们 都 是 我 的 朋友 。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.


(0300)

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位年长的女士是我的奶奶。



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.


(0315)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中的高个子就是我哥哥。



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.


(0341)

Tôi có thể tự đánh răng của mình .
我自己会刷牙。



I can brush my teeth by myself .

Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

Tôi có thể tự đánh răng của mình .

我 自己 会 刷牙 。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.


(0359)

Đây là phòng của tôi .
这是我的房间。



This is my room .

Das ist mein Zimmer 0

Đây là phòng của tôi .

这 是 我 的 房间 。
Zhè shì wǒ de fángjiān.


(0387)

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年我的股票获利了。



I made a profit from my stock this year .

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .

今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.


(0400)

Tôi sẽ yêu em cả đời .
我会爱你一生一世。



I will love you my whole life .

Ich werde dich mein Leben lang lieben 0

Tôi sẽ yêu em cả đời 0

我会 爱 你 一生一世 。
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.


(0410)

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她接受了我的礼物。



She accepted my gift .

Sie nahm mein Geschenk an 0

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .

她 接受 了 我 的 礼物 。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.


(0417)

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我和妈妈去医院看望奶奶。



My mother and I went to the hospital to see my grandma .

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.


(0444)

Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
希望我的愿望会实现。



I hope my wish will come TRUE .

Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .

希望 我 的 愿望 会 实现 。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.


(0584)

Đây là vé máy bay của tôi .
这是我的机票。



This is my plane ticket .

Das ist mein Flugticket 0

Đây là vé máy bay của tôi .

这 是 我 的 机票 。
Zhè shì wǒ de jīpiào.


(0615)

Đây là lý lịch của tôi .
这是我的简历。



This is my résumé .

Dies ist mein Lebenslauf 0

Đây là lý lịch của tôi 0

这 是 我 的 简历 。
Zhè shì wǒ de jiǎnlì.


(0619)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我的新家装修完毕。



The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.


(0657)

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
我合上书准备离开。



I closed my books and got ready to leave .

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

我合 上书 准备 离开 。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.


(0746)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员请我输入卡号密码。



The salesperson asked me to enter my pin number .

Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.


(0750)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板对我的工作要求严格。



The boss is strict with my work .

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.


(0753)

Đó là gợi ý của tôi .
那是我的建议。



That is my suggestion .

Das ist mein Vorschlag 0

Đó là gợi ý của tôi 0

那 是 我 的 建议 。
Nà shì wǒ de jiànyì.


(0794)

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
我准备给朋友发邮件。



I am getting ready to send e-mails to my friends .

Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

我 准备 给 朋友 发邮件 。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.


(0900)

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
他们设宴为我庆祝。



They held a banquet to celebrate in my honor .

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.


(0974)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.


(0981)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我昨天去剪发了。



I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

我 昨天 去 剪发 了 。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.


(1048)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。



I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.


(1053)

Cô ấy là gia sư của tôi .
她是我的家庭教师。



She is my tutor .

Sie ist meine Tutorin 0

Cô ấy là gia sư của tôi .

她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.


(1054)

Anh ta là chủ của tôi .
他是我的老板。



He is my boss .

Er ist mein Chef 0

Anh ta là chủ của tôi 0

他 是 我 的 老板 。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.


(1074)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我在院子里种了一棵树。



I have planted a tree in my yard .

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

我 在 院子 里 种 了 一棵树 。
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.


(1089)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
我家里有很多铁锅。



There are many iron pots and pans in my house .

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

我家 里 有 很多 铁锅 。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.


(1168)

Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。



She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester 0

Cô ấy là chị gái của tôi .

她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.


(1207)

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要回国探亲访友。



I am returning to my country to visit relatives and friends .

Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

我要 回国 探亲访友 。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.


(1242)

Đây là ông và bà của tôi .
这是我的祖父母。



These are my grandfather and grandmother .

Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

Đây là ông và bà của tôi .

这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.


(1259)

Mẹ tôi hôn lên trán tôi .
妈妈亲了我的额头。



My mom kissed my forehead .

Meine Mutter küsste meine Stirn 0

Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0

妈妈 亲 了 我 的 额头 。
Māma qīnle wǒ de étóu.


(1334)

Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们采纳了我的建议。



They accepted my advice .

Sie akzeptierten meinen Rat 0

Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .

他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.


(1382)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。



I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

我 正在 回家 的 途中 。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.


(1385)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上的行李很笨重。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.


(1418)

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他在帮我量腰围。



He is measuring my waist .

Er misst meine Taille 0

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

他 在 帮 我量 腰围 。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.


(1422)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Hier ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(1474)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我准备回国探望亲友。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .

Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

我 准备 回国 探望 亲友 。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.


(1479)

Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。



She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin 0

Cô ấy là cháu gái của tôi .

她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.


(1513)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要去银行注销帐户。



I am going to cancel my account at the bank .

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

我要 去 银行 注销 帐户 。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.


(1530)

Mẹ đang giúp tôi gội đầu .
妈妈在帮我洗头。



Mother is helping me wash my hair .

Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0

妈妈 在 帮 我 洗头 。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.


(1541)

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生在给我检查耳朵。



The doctor is checking my ear .

Der Arzt untersucht meine Ohren 0

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .

医生 在 给 我 检查 耳朵 。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.


(1554)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.


(1581)

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我继承了父亲的遗产。



I inherited property from my father .

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .

我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.


(1602)

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板赞成我提的意见。



The boss approves of my suggestion .

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

老板 赞成 我 提 的 意见 。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.


(1637)

Tôi đang ăn sáng .
我在吃早餐。



I am eating my breakfast .

Ich esse mein Frühstück 0

Tôi đang ăn sáng .

我 在 吃 早餐 。
Wǒ zài chī zǎocān.


(1674)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

我 不 小心 闪 了 腰 。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.


(1748)

Tôi bị thương ở chân .
我的腿受伤了。



I have injured my leg .

Ich habe mein Bein verletzt 0

Tôi bị thương ở chân .

我 的 腿 受伤 了 。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.


(1766)

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这是我的生活补贴。



This is my living allowance .

Das ist mein Lebensunterhalt 0

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .

这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.


(1840)

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我去拜访老师。



I am going to visit my teacher .

Ich werde meinen Lehrer besuchen 0

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .

我 去 拜访 老师 。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.


(1902)

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包里只剩几块钱了。



There are only a few dollars left in my wallet .

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.


(1979)

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她是我的伙伴。



She is my colleague .

Sie ist meine Kollegin 0

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .

她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.


(1988)

Ông là chú của tôi .
他是我的叔叔。



He is my uncle .

Er ist mein Onkel 0

Ông là chú của tôi .

他 是 我 的 叔叔 。
Tā shì wǒ de shūshu.


(2036)

Tôi bị mất ví .
我的钱包丢了。



I have lost my wallet .

Ich habe meine Brieftasche verloren 0

Tôi bị mất ví .

我 的 钱包 丢 了 。
Wǒ de qiánbāo diū le.


(2073)

Anh ta lấy túi xách của tôi .
他抢了我的包。



He snatched my bag .

Er schnappte sich meine Tasche 0

Anh ta lấy túi xách của tôi .

他 抢 了 我 的 包 。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.


(2091)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin 0

Cô ấy là hàng xóm của tôi .

她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.


(2102)

Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .
我在帮妈妈搬东西。



I am helping my mom carry things .

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0

Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

我 在 帮 妈妈 搬东西 。
Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.


(2110)

Tôi bị chuột rút ở chân .
腿抽筋了。



I have got a cramp in my leg .

Ich habe einen Krampf im Bein 0

Tôi bị chuột rút ở chân 0

腿抽筋 了 。
Tuǐ chōujīn le.


(2153)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我在帮爸爸看管行李。



I am watching the luggage for my father .

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.


(2173)

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我在挤牙膏准备刷牙。



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.


(2182)

Tôi bỏ việc .
我辞职不干了。



I quit my job .

Ich kündige meinen Job 0

Tôi bỏ việc .

我 辞职 不干 了 。
Wǒ cízhí bù gàn le.


(2279)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我劝爸爸戒烟。



I advised my father to give up smoking .

Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .

我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.


(2391)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里还悬念着一件事。



There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.


(2406)

Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要打扰我工作！



Don't disturb my work !

Störe mich nicht bei der Arbeit !

Đừng làm phiền công việc của tôi !

不要 打扰 我 工作 ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!


(2416)

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
我盼望梦想早日实现。



I long for my dream to come TRUE soon .

Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.


(2423)

Đây là trạm làm việc của tôi .
这是我的工作岗位。



This is my job station .

Das ist mein Arbeitsplatz 0

Đây là trạm làm việc của tôi .

这 是 我 的 工作岗位 。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.


(2435)

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他反驳我的观点。



He contradicts my point of view .

Er widerspricht meinem Standpunkt 0

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.


(2459)

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
我自己会系鞋带。



I can tie my shoelaces by myself .

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

我 自己 会 系鞋带 。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.


(2533)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.


(2615)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家的客厅在阁楼。



The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.


(2618)

Họ là người thân của tôi .
他们是我的亲戚。



They are my relatives .

Sie sind meine Verwandten 0

Họ là người thân của tôi 0

他们 是 我 的 亲戚 。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.


(2685)

Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯我的领带。



Don't pull my tie !

Zieh nicht an meiner Krawatte !

Đừng kéo cà vạt của tôi !

别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.


(2724)

Bà là mẹ ruột của tôi .
她是我的亲娘。



She is my birth mother .

Sie ist meine leibliche Mutter 0

Bà là mẹ ruột của tôi 0

她 是 我 的 亲娘 。
Tā shì wǒ de qīnniáng.


(2827)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。



She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.


(2859)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。



She uses a gauze bandage to dress my wound .

Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.


(2886)

Bên trái là chị dâu tôi .
左边那位是我嫂子。



On the left is my older brother's wife .

Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

Bên trái là chị dâu tôi 0

左边 那位 是 我 嫂子 。
Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.


(2910)

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
我把工作弄糟了。



I have messed up my work .

Ich habe meine Arbeit vermasselt 0

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .

我 把 工作 弄糟 了 。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.


(2919)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.


(3038)

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生在帮我按摩颈椎。



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.


(3042)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家的浴室很大。



The bathroom in my house is very big .

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.


(3052)

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要主宰自己的命运。



I want to be master of my own destiny .

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .

我要 主宰 自己 的 命运 。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.


(3103)

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这是我的家门钥匙。



This is the key to my house .

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .

这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.


(3128)

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生针灸给我治病。



The doctor is treating my illness with acupuncture .

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.


(3141)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.


(3224)

Anh ấy là người hầu của tôi .
他是我的仆人。



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy là người hầu của tôi .

他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.


(3252)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
今天是奶奶的八十诞辰。



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.


(3277)

Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
我用铅笔写作业。



I do my homework in pencil .

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0

Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .

我用 铅笔 写 作业 。
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.


(3299)

Anh ấy là con rể của tôi .
他是我的女婿。



He is my son-in-law .

Er ist mein Schwiegersohn 0

Anh ấy là con rể của tôi .

他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.


(3319)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
这是我的数学练习簿。



This is my exercise book for math .

Dies ist mein Heft für Mathematik 0

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

这 是 我 的 数学 练习簿 。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.


(3402)

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟是家里的小幺。



My younger brother is the youngest in my family .

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.


(3510)

Tôi rửa tay bằng xà phòng .
我用肥皂洗手。



I wash my hands with soap .

Ich wasche meine Hände mit Seife 0

Tôi rửa tay bằng xà phòng 0

我用 肥皂 洗手 。
Wǒ yòng féizào xǐshǒu.


(3516)




bản xã my or our village
chết chửa my goodness! (exclamation of regret, dismay)
cà phê của tôi ngọt quá my coffee is too sweet
các cháu my children, your children
gia huynh my elder brother
gia từ my mother, our mother
gia đệ my younger brother
giầy của tôi mòn rồi my shoes are worn out
ngu ý my humble opinion, my humble idea
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà tôi ở kia my house is over there
nhân huynh my eldest brother, my friend
nội nhân my wife, my old woman
phu quân my lord, my husband
phòng tôi my room
số tôi tận rồi my number is up, I’m done, I’m finished
tim mình đập thình thịch my heart beat wildly
tiện nội my wife
tiện nữ my daughter
tên tôi là my name is
tôi nhức đầu my head aches
tệ xá my humble abode
tụi tui my gang, my crowd, my group of friends
vai tôi ngứa my shoulder is itching
xá my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xá muội my younger sister
Ông cụ tôi my father
ái khanh my darling, my dear, my love
ái nương my dearest, my sweetest, my love
ông xã nhà tôi my hubby
đời mình my life
đời tôi my life
đời tôi tàn my life is over

bồng môn poor scholar’s house, my humble house
cháu grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
dưới tay tôi at my hand, by my hand
hàn gia poor family, my house, my family
ngu ý my humble opinion, my humble idea
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhân huynh my eldest brother, my friend
nội nhân my wife, my old woman
phu quân my lord, my husband
phần tao as for me, for my part
phần tôi as for me, for my part
riêng phần tôi as for me, for my part
riêng tôi (I) personally, in my opinion
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
theo như ý tôi in my opinion
theo sự ước lượng của tôi by my estimate
theo tôi nghĩ I think, my idea or plan is
theo tôi đoán I guess, my feeling is
theo ý kiến thô thiển của tôi in my humble opinion
theo ý tôi in my opinion, I think, I feel
trước sự ngạc nhiên của tôi to my surprise
trạc tuổi tôi about my age
tôi mất cuốn sách của tôi I’ve lost my book
tụi tui my gang, my crowd, my group of friends
về phần tôi for me, as for my part
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
ái khanh my darling, my dear, my love
ái nương my dearest, my sweetest, my love
ý kiến nảy ra trong trí tôi the idea flashed through my mind
đào hoa con khỉ “lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đối với tôi in my opinion, judgment; towards me
đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again

của tôi mine, my