Household | Schmutz + | dirt + | Cleaning | A
|
| Household | Schraubenmutter + | nut + | Tools | C
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The human body and health | Blutarmut + | anaemia + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Gebärmutterhals + | cervix + | Sexual organs | C
|
| The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
| Personality and human behaviour | Mut + | courage + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | mutig + | brave, courageous + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | missmutig + | sullen, morose, discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | Hochmut + | arrogance + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Großmut + | magnanimity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | wagemutig + | daring, bold + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter + | mother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großmutter + | grandmother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mutti + | mum, mummy + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Science | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Ecology | A
|
| Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| Science | mutieren + | to mutate + | Biological sciences | B
|
| Agriculture | Mutterschaf + | ewe + | Livestock | C
|
| Business and commerce | Muttergesellschaft + | parent company + | The firm | B
|
| Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| Geography, history, war and peace | Muttergestein + | bedrock + | Geography | C
|
| Public services, social and environmental issues | Armut + | poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | schmutzig + | dirty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | verschmutzt + | dirty, polluted + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Luftverschmutzung + | air pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
|
I like to eat my mother's cooking. 
Ich esse gern die Gerichte meiner Mutter. 
Tôi thích ăn món mẹ nấu.