Vietnamese Tutor


tiền money
tiền nong money



General Nouns money (Google translate:) tiền bạc (Google translate:) Geld
Work and Money money (Google translate:) tiền bạc (Google translate:) Geld


Containers Sparbüchse + money box + Boxes B
Containers Schatulle + money box, jewelry box + Boxes C
Tourism, travel and transport Gürteltasche + money belt + Tourism C
Employment Gefahrenzulage + danger money + Salary and conditions C
Post and telecommunications Postanweisung + postal/money order + Post C
Law Geld erpressen + to extort money + Crime C
Finance Geld + money + Money A
Finance Geldmarkt + money market + The market A
Finance Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + Banking and investment A
Finance Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + Banking and investment A
Finance Geld überweisen + to transfer money + Banking and investment A
Finance Falschgeld + counterfeit money + Money B
Finance Geldwäsche + money laundering + General C
Finance Zahlungsanweisung + money order + Banking and investment C


[ tiền ] : money
[ nong ] : broad flat drying basket



Most Common Compounds Set 1:
tiền money tiền bạc money lì xì lucky money tiết kiệm save money

Most Common Compounds Set 2:
tiền đưa tiền một số tiền số tiền kiếm tiền tài khoản đòi tiền

Most Common Compounds Set 3 :



JCV


SV5000









Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
我今天花了很多钱。



I spent a lot of money today .

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

我 今天 花 了 很多 钱 。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.


(0256)

Có rất nhiều tiền ở đây .
这有很多钱。



There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.


(0277)

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
我去ATM取款。



I go to withdraw money from an ATM .

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .

我 去 ATM 取款 。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.


(0484)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
爸爸赚钱养家。



Dad earns money to support the family .

Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0

爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.


(1117)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个月的薪水还有剩余。



There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.


(1127)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Tiền giấy nằm rải rác .
纸币散开了。



The paper money is scattered .

Die Geldscheine sind verstreut 0

Tiền giấy nằm rải rác .

纸币 散开 了 。
Zhǐbì sànkāi le.


(1534)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府拨钱建学校。



The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.


(2096)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.


(2615)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众慷慨地为灾区捐款。



The public generously donated money to help the people in the disaster area .

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.


(3318)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.


(3452)




bưu phiếu money order, postal order
làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
lý tài money matters
nước chảy chỗ trũng money makes money, nothing succeeds like success
thư chuyển tiền money order, postal order
tiền ăn money for food
tiền đóng money (for a fee, bill)

Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
bỏ tiền ra to invest in, spend money on
bỏ tiền đầu tư vào to invest money in, spend money on
chung chân invest money with someone else
chung vốn to invest money (by pooling it together)
chấm mút to make money from rake-offs
có của ăn của để to have money to spare, have enough
có tiền riêng to have money of one’s own
của đi thay người your money or your life!
giật (1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
giựt [= giật] (1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hao tài make money dwindle, be costly
làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
lót tay to give somebody money under the table
móc tiền to take money out of one’s pocket
ngân phiếu check, money order
nã tiền ai to squeeze money from somebody
ném tiền qua cửa sổ to spend one’s money extravagantly
phong bao make a gift of money wrapped in paper
thiếu to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thị trường tiền tệ currency market, money market
tiền chùa free money (money that is not one’s own)
tiền mất tật mang to spend money (on a quack doctor)
tiền xe car payment, money for a car
túi tiền pocket, pocketbook, money bag
vứt tiền qua cửa sổ to throw money out of the window
xin đểu to demand money with menaces
ăn bớt to appropriate other people’s money to oneself, skim (money, profits)
ăn chặn to extort, squeeze, make money dishonestly
đáng tiền worth its money value, worth the money paid for it
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đưa tiền cho to give money to

bạc giả counterfeit money
bạc giấy paper money
bạc ngàn bạc vạn lots of money, piles of money
bỏ ra to invest, put up money
bỏ tiền đầu tư to invest money, spend money
chi tiền to pay money
cho vay tiền to lend, loan money
chuyển tiền to exchange money
chỉ có bây nhiêu tiền thôi there is only that much money
chỉ tệ paper currency, paper money
có tiền to have money
công quĩ public property, public funds, public money
công quỹ public property, public funds, public money
dè dụm save (economize) money
giao tiền to exchange money
giết vì tiền to kill sb for money
góp tiền to contribute money
hỏi tiền to ask for money
không có tiền to not have (any) money
khảo của extort money
kiếm tiền to find money, raise money, make money
lì xì New Year’s gift of money
lòi tiền disburse, part with one’s money
lạc quyên raise money, raise the wind, subscribe money
lấy hết tiền to take all of sb’s money, take all the money
lấy tiền to raise money, take money
lắm tiền to have a lot of money
món tiền sum, amount of money
món tiền lớn a large amount, sum of money
mượn tiền to borrow money
mất tiền to lose money
một số tiền some (amount of) money
một số tiền không lồ a large sum of money
một số tiền lớn a large amount of money, a lot of money
một ít tiền a little money
nhiều tiền lắm a lot of money
nhẹ túi almost broke, short of money
phung phí tiền bạc to waste money
phá tán run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money
phát tài to succeed in business, make money
rửa tiền to launder money
số tiền sum, amount of money
số tiền còn lại the remaining money
tham tang corruption, bribe, hush money
thì giờ là vàng bạc time is money
tiêu tiền to spend money
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
tiền chuộc mạng ransom money
tiền dư excess, leftover money
tiền nóng hot money
tiền thuế tax money
tiền đóng học phí tuition money
tiền đặt cọc deposit, earnest money
tài khoản account, sum, amount of money
túng tiền to be hard up for money
uổng tiền to waste money
vay tiền to borrow money
vây tiền to borrow money
vì tiền for money
xài tiền to spend money
ăn sài to spend money
ăn tiêu to spend money
đem tiền to bring money
đòi tiền to demand money
đóng góp tiền to contribute money
đưa tiền to give money
để dành tiền to save (up) money
để sành tiền to save money, put away money
đống tiền pile of money
đổi tiền to change money