 đẹp như tranh |  malerisch, pittoresk | |||||||||||||
| Work and Money | painter | (Google translate:) họa sĩ | (Google translate:) Maler |
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
2888淡季dànjì(noun: off season)现在是旅游淡季，景点的游客少了很多。Xiànzài shì lǚyóu dànjì, jǐngdiǎn de yóukè shǎo le hěnduō.It is now the off-season for tourism and the number of tourists in scenic spots is much less.Bây giờ là mùa thấp điểm du lịch và có rất ít khách du lịch đến các danh lam thắng cảnh. |
2987堆积duījī(verb: to pile up, to accumulate)最先有脂肪堆积的部位通常是腰部。Zuìxiān yǒu zhīfáng duījī de bùwèi tōngcháng shì yāobù.The waist is usually the first area where fat accumulates.Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo. |
3169供不应求gōngbùyìngqiú(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)我们公司平时订单不多，但一到春节产品就供不应求了。Wǒmen gōngsī píngshí dìngdān bù duō, dàn yī dào Chūnjié chǎnpǐn jiù gōngbùyìngqiú le.Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu. |
3406夹杂jiāzá(verb: to be mixed up with, to be mingled with)外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén.Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese.Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh. |
3772敏捷mǐnjié(adjective: quick / nimble / agile)杂技演员通常身手都很敏捷。Zájìyǎnyuán tōngcháng shēnshǒu dōu hěn mǐnjié.Acrobats are usually very agile.Người nhào lộn thường rất nhanh nhẹn. |
4110生存shēngcún(verb: to exist / to survive)为了生存，他不得不放弃自己的画家梦想。Wèile shēngcún, tā bùdébù fàngqì zìjǐ de huàjiā mèngxiǎng.In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ. |
4263特长tècháng(noun: personal strength / one's special ability or strong points)他的特长是画画，作品被多家画廊收藏展览。Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn.His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày. |
4314图案tú'àn(noun: design / pattern)这件衬衫的图案太花哨了，我不喜欢。noun: disciple / apprentice [a common term in traditional Chinese culture, particularly in contexts such as martial arts, calligraphThe pattern on this shirt is too busy, and I don't like it.Các học trò của họa sĩ này tập vẽ hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy. |
4315徒弟túdi(图案tú'àn)这位画家的徒弟们每天都在大师的指导下练习画画。Zhè wèi huàjiā de túdi men měitiān dōu zài dàshī de zhǐdǎo xià liànxí huàhuà.(Zhè jiàn chènshān de tú'àn tài huāshao le, wǒ bù xǐhuan.)Những người học việc của họa sĩ tập vẽ tranh hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy. |
4904周期zhōuqī(noun: period / cycle)月经周期通常是二十八天左右。Yuèjīng zhōuqī tōngcháng shì èrshí bā tiān zuǒyòu.The menstrual cycle usually lasts around 28 days.Chu kỳ kinh nguyệt thường là khoảng hai mươi tám ngày. |
5000做主zuòzhǔ(verb: to decide / to take the responsibility for a decision)在家庭决策中，他通常是做主的那个人。Zài jiātíng juécè zhōng, tā tōngcháng shì zuòzhǔ de nàge rén.He is usually the one who takes charge in making decisions at home.Anh ấy thường là người quyết định các quyết định của gia đình. |