Weather | nachlassen + | to let up, die down + | Wind and storms | C
|
The health service and medicine | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
Physical appearance | die Schultern hängen lassen + | to slouch + | Posture | A
|
Physical appearance | ein gelassenes Gesicht + | a serene face + | Face | C
|
Physical appearance | sich Streifen ins Haar färben lassen + | to have one's hair streaked + | Hair | C
|
Gesture and movement | etw verlassen + | to leave sth + | General | A
|
Gesture and movement | sich plumpsen lassen + | to flop down + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | Movement of the limbs | C
|
Personality and human behaviour | herablassend + | condescending + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Gelassenheit + | calmness, coolness, composure + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | gelassen + | calm, cool, composed + | Stability and instability | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
|
Food and drink | etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | Cooking | C
|
Perception | kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
Perception | verblassen + | to fade, pale + | Sight | B
|
Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
Speaking | jmdn etw wissen lassen + | to let sb know sth + | Informing | B
|
Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
Leisure | eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | Hobbies | C
|
Tourism, travel and transport | etw anlassen + | to start sth [engine] + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | zugelassen sein + | to be registered for road use + | Road transport | C
|
Family, birth, death and marriage | sich scheiden lassen + | to get divorced + | Marriage and divorce | A
|
Education | Klassengröße + | class size + | General | A
|
Education | Klassenzimmer + | classroom + | School | A
|
Education | Klassenfahrt + | class trip + | School | A
|
Education | Klassenkamerad(in) + | classmate + | Staff and students | A
|
Education | Klassensprecher(in) + | class representative + | Staff and students | A
|
Education | Klassenarbeit + | test [at school] + | Assessment and qualifications | A
|
Education | die Schule/Universität vorzeitig verlassen + | to drop out of school + | General | B
|
Education | sich umschulen lassen + | to retrain + | School | C
|
Industry | etw patentieren lassen + | to patent sth + | General | B
|
Business and commerce | etw eintragen lassen + | to register sth + | The firm | C
|
Employment | jmdn entlassen + | to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + | Termination of employment | B
|
The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
Law | jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | Police and investigation | B
|
Law | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Justice | B
|
Law | auf Bewährung Freigelassene(r) + | offender on probation, probationer + | Justice | C
|
Politics and international relations | über etw abstimmen lassen + | to put sth to the vote + | Elections | C
|
Public services, social and environmental issues | verlassen + | deserted + | Poverty and homelessness | C
|
|