Vietnamese Tutor

[ lá ] : leaf

Rhyme Family: A

Most Common Compounds Set 1:

thuốc lá

Most Common Compounds Set 2 :

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
叶子变黄了。

The leaves have turned yellow .

Die Blätter sind gelb geworden 0

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .

叶子  变黄  了  。
Yèzi biànhuáng le.

(0439)

Tôi đã nhận được một lá thư .
我收到一封信。

I have received a letter .

Ich habe einen Brief bekommen 0

Tôi đã nhận được một lá thư .

我  收到  一封信  。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.

(0448)

Nắng chói chang trên lá cây .
阳光照在树叶上。

The sun is shining on the tree leaves .

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

Nắng chói chang trên lá cây 0

阳光  照  在  树叶  上  。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.

(0518)

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
她未必能够戒烟。

She'll never give up smoking .

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .

她  未必  能够  戒烟  。
Tā wèibì nénggòu jièyān.

(0848)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上有很多落叶。

There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

地上  有  很多  落叶  。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.

(0950)

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
这里花草兴旺。

The flowers and the grass here are both flourishing .

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

这  里  花草  兴旺  。
Zhèli huācǎo xīngwàng.

(1066)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。

There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子  上  有  露水  。
Yèzi shàng yǒu lùshui.

(1208)

Cây lá đã rụng xuống đất .
树叶掉在地上。

The tree leaves have fallen to the ground .

Das Laub ist zu Boden gefallen 0

Cây lá đã rụng xuống đất 0

树叶  掉  在  地上  。
Shùyè diào zài dìshang.

(1249)

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
这里遍地都是落叶。

The ground is completely covered by fallen leaves .

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .

这  里  遍地  都  是  落叶  。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.

(1261)

Những chiếc lá rất xanh .
树叶很绿。

The leaves are very green .

Die Blätter sind sehr grün 0

Những chiếc lá rất xanh .

树叶  很  绿  。
Shùyè hěn lǜ.

(1301)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

阳光  透过  大树  照  在  地上  。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.

(1324)

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
他在累计选票。

He is counting the ballots .

Er zählt die Stimmzettel 0

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

他  在  累计  选票  。
Tā zài lěijì xuǎnpiào.

(1629)

Lá màu xanh lục nhạt .
叶子是淡绿色的。

The leaf is light green .

Das Blatt ist hellgrün 0

Lá màu xanh lục nhạt .

叶子  是  淡绿色  的  。
Yèzi shì dànlǜsè de.

(1662)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她拿着美国国旗。

She is holding an American flag .

Sie hält eine amerikanische Flagge 0

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

她  拿  着  美国  国旗  。
Tā názhe Měiguó guóqí.

(1671)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
新发芽的树叶是嫩绿色的。

The newly sprouting leaves are tender green .

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

新  发芽  的  树叶  是  嫩绿色  的  。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.

(2158)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我劝爸爸戒烟。

I advised my father to give up smoking .

Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .

我  劝  爸爸  戒烟  。
Wǒ quàn bàba jièyān.

(2391)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她决心戒烟。

She is determined to give up smoking .

Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

她  决心  戒烟  。
Tā juéxīn jièyān.

(2687)

Con tằm ăn lá dâu .
蚕虫吃桑叶。

Silkworms eat mulberry leaves .

Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0

Con tằm ăn lá dâu .

蚕虫  吃  桑叶  。
Cánchóng chī sāngyè.

(2848)

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
他的烟瘾很大。

He is heavily addicted to smoking .

Er ist stark rauchabhängig 0

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0

他  的  烟瘾  很大  。
Tā de yānyǐn hěn dà.

(3125)

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
一只螳螂趴在树叶上。

A praying mantis is lying on the leaf .

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .

一只  螳螂  趴在  树叶  上  。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.

(3470)

Con khỉ đột đang ăn lá cây .
大猩猩在吃树叶。

The gorilla is eating tree leaves .

Der Gorilla frisst Baumblätter 0

Con khỉ đột đang ăn lá cây .

大猩猩  在  吃  树叶  。
Dàxīngxing zài chī shùyè.

(3501)

cake wrapping leaf

leaflet, foliole

lá chắn tên lửa

missile defense shield

leaf (of a plant)

lá cây đổi màu

the leaves change colors

leaves (in general)

lá mặt lá trái

dishonest, double-dealing, double-faced, two-faced

jacket collar lining

manyplies, manifold

ballot-paper, voting-paper

lá thư không ký tên

an unsigned, anonymous letter

lá thư điện

lá thư điện tử

packet (in a network)

love message, love letter

chuyển lá thư điện tử

to transfer, send a packet

cây nhà lá vườn

home-made, home-grown

giấy cuốn thuốc lá mỏng dính

Very thin cigarette paper

traditional terra-cotta floor tile

lá mặt lá trái

dishonest, double-dealing, double-faced, two-faced

tiếng lá sột soạt

the rustle of leaves

bao thuốc lá

pack of cigarettes

bóp thuốc lá

cigarette holder

tea and cigarettes, baksheesh, bribe

branches and leaves, foliage

clover, a three leaved clover

dụi điếu thuốc lá

to crush out a cigarette

hút một hơi thuốc lá

to take a drag on a cigarette

false, misleading, deceitful, untrustworthy

straw hat, palm leaf hat

mồi lửa thuốc lá

to light a cigarette

một bao thuốc lá

a pack of cigarettes

một điếu thuốc lá

pig’s side fat

nhịn thuốc lá

to go without tobacco

palm-leaf conical hat

tobacco, cigarette

big leaf, large leaf

knavish, roguish

(1) palm leaf raincoat; (2) undervest

điếu thuốc lá

đốt thuốc lá

to light a cigarette