Vietnamese Tutor





Parts of the Body head (Google translate:) cái đầu (Google translate:) Kopf


Household Kopfkissen + pillow + Soft furnishings A
Household Kopf + head + Tools B
The human body and health Kopf + head + Head A
The human body and health Kopfschmerzen + headache + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Kopfhaut + scalp + Head B
The human body and health Kopfläuse + head lice + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Kehlkopf + larynx + Head C
The human body and health Kehlkopfentzündung + laryngitis + Symptoms, ailments and illnesses C
Physical appearance Wuschelkopf + mop of frizzy hair + Hair C
Gesture and movement den Kopf schütteln + to shake one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf drehen + to turn one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf heben + to raise one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf beugen/senken + to bow one's head + Movement of the head A
Gesture and movement mit dem Kopf nicken + to nod one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf neigen + to incline one's head + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (ab)wenden + to turn one's head (away) + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf einziehen + to duck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (in die Höhe) recken + to crane one's neck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf vorstrecken + to crane one's neck forward + Movement of the head B
Personality and human behaviour Dummkopf + idiot, fool + Intelligence and cunning A
Personality and human behaviour Hitzkopf + hothead + Stability and instability B
Colour and light einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + Expressions A
Media and popular culture Zeitungskopf + flag, nameplate + Print media C
Tourism, travel and transport Kopfhörer + headphones + Air transport B
Finance Kopfseite + heads + Money B
Geography, history, war and peace Nuklearsprengkopf + nuclear warhead + Peace C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。



She turned her head and looked at me .

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

她 回头 看 我 。
Tā huítóu kàn wǒ.


(0177)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.


(0645)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
小狗对我摇头摆尾。



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.


(1948)

Anh ngẩng đầu nhìn lên .
他昂头向上看。



He raised his head and looked up .

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

Anh ngẩng đầu nhìn lên .

他 昂头 向上 看 。
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.


(2622)

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个骑士的头被斩掉了。



This rider's head was cut off .

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .

这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.


(3260)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .

她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.


(3306)