Vietnamese Tutor


không (1) no, not; (question tag); (2) air; (3) empty



Common Phrases No (Google translate:) Không (Google translate:) Nein




[ không ] : (1) no, not; (question tag); (2) air; (3) empty

Rhyme Family: ÔNG không



Most Common Compounds Set 1:
không không phải là không có không khí không thể không được không nhận không chịu không có ai không biết không có nghĩa là không ngờ rằng không muốn không ổn không trung không nên không phải không bao giờ không làm không biết phải l không tin không ngớt không vui không ai không để không ai bị thươn trống không bằng không được không vẫn không sẽ không chứ không nếu không

Most Common Compounds Set 2 :
không không chỉ không gian không khí không những không thể không thể chế giễu không thể nào không trung bầu không khí điều hoà không khí hàng không vũ trụ ăn không Đường không phòng không








Tôi không biết tiếng Trung Quốc .
我不懂中文。



I don't understand Chinese .

Ich verstehe kein Chinesisch 0

Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0

我 不 懂 中文 。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.


(0006)

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
要是你不来，我就跟你分手。



If you do not come , I am going to break up with you .

Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .

要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.


(0070)

Không uống rượu và lái xe .
开车不可以喝酒。



Do not drink and drive .

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0

Không uống rượu và lái xe 0

开车 不 可以 喝酒 。
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.


(0073)

Đây không phải là lỗi của tôi .
这不是我的过错。



This is not my fault .

Es ist nicht meine Schuld 0

Đây không phải là lỗi của tôi .

这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.


(0078)

Không sang đường khi đèn đỏ .
红灯不要过马路。



Don't cross the road when the light is red .

Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0

Không sang đường khi đèn đỏ 0

红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.


(0079)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有什么方法可以让我变瘦？



Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?


(0148)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .
没有车，他只好走路。



Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

没有 车 , 他 只好 走路 。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.


(0151)

Bạn hiểu không ?
你明白了吗？



Do you understand ?

Hast du das verstanden ?

Bạn hiểu không ?

你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?


(0180)

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
这条小路不平。



The surface of this path is uneven .

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

这 条 小路 不平 。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.


(0187)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？



Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?


(0343)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们明白我的意思了吗？



Do you understand what I mean ?

Verstehst du , was ich sagen will ?

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?


(0352)

Luật có công bằng không ?
法律公平吗?



Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?

法律 公平 吗 ?
Fǎlǜ gōngping ma?


(0355)

Tôi không biết về điều đó .
我不知道这件事。



I didn't know about that .

Das wusste ich nicht 0

Tôi không biết về điều đó 0

我 不 知道 这件 事 。
Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.


(0361)

Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。



The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.


(0367)

Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我并不喜欢吃汉堡。



I don't actually like hamburgers .

Ich mag eigentlich keine Hamburger 0

Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.


(0384)

Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我受不了了。



I can not stand it anymore .

Ich kann es nicht mehr ertragen 0

Tôi không thể chịu đựng được nữa .

我 受不了 了 。
Wǒ shòubuliǎo le.


(0416)

Không được phép hút thuốc ở đây .
这里不许吸烟。



Smoking is not permitted here .

Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

Không được phép hút thuốc ở đây .

这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.


(0420)

Những người không phải là khách không được phép vào .
非住客不得入内。



Non-guests are not permitted to enter .

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

Những người không phải là khách không được phép vào .

非 住客 不得 入内 。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.


(0463)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。



He is not good at speaking .

Er ist nicht gut im Reden 0

Anh ấy không giỏi ăn nói 0

他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.


(0507)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他已经很久没有收到她的音信。



He hasn't heard from her for quite a long time .

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.


(0532)

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。



Though exhausted from running , many refuse to give up .

Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .

虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.


(0585)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。



There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.


(0652)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以和你交个朋友吗？



Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

可以 和 你 交个 朋友 吗 ？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?


(0685)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Không có nghĩa là đối lập .
NO表示反对。



No means opposition .

Nein bedeutet Widerspruch 0

Không có nghĩa là đối lập 0

NO 表示 反对 。
NO biǎoshì fǎnduì.


(0743)

Có bóng trong không ?
球投中了吗？



Is the ball in ?

Ist der Ball drin ?

Có bóng trong không ?

球 投中 了 吗 ？
Qiú tóuzhòng le ma?


(0818)

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
她未必能够戒烟。



She'll never give up smoking .

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .

她 未必 能够 戒烟 。
Tā wèibì nénggòu jièyān.


(0848)

Trái đất không ngừng phát triển .
地球在不断地演变。



The earth is constantly evolving .

Die Erde entwickelt sich ständig 0

Trái đất không ngừng phát triển 0

地球 在 不断 地 演变 。
Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.


(0880)

Anh ta không một xu dính túi .
他身无分文。



He is penniless .

Er ist mittellos 0

Anh ta không một xu dính túi .

他 身无分文 。
Tā shēnwúfēnwén.


(0884)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这两种葡萄本质上没有差别。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.


(0995)

Không khí ở quê rất trong lành .
乡下的空气很好。



The air in the countryside is very fresh .

Landluft ist sehr gut 0

Không khí ở quê rất trong lành .

乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.


(1012)

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸安慰她，她却不开心。



Although her father comforts her , she is still unhappy .

Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.


(1058)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他很激动，甚至连话都说不出来了。



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.


(1096)

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
临终前，儿女都不在他身边。



His children were not with him at his deathbed .

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.


(1104)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们一家人永远不分离。



Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.


(1138)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Màu này không hợp với tôi .
这件衣服的颜色和我不配。



This color doesn't suit me .

Diese Farbe steht mir nicht 0

Màu này không hợp với tôi 0

这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.


(1156)

Hương hoa quyện trong không khí .
空气中夹杂着花儿的芳香。



The fragrance of flowers is in the air .

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

Hương hoa quyện trong không khí 0

空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.


(1159)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我没有预料到来了这么多朋友。



I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.


(1174)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟响了，她还不想起床。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .

闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.


(1206)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？



Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?


(1209)

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这里没有异常事故发生。



No unusual things ever happen here .

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.


(1235)

Mức lương của công ty này không tệ .
这家公司的待遇不错。



This company offers good pay .

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

Mức lương của công ty này không tệ .

这家 公司 的 待遇 不错 。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.


(1283)

Tôi không quan tâm .
我无所谓。



I don't care .

Ist mir egal 0

Tôi không quan tâm .

我 无所谓 。
Wǒ wúsuǒwèi.


(1287)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队能打败蓝队吗？



Can the red team beat the blue team ?

Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

红队 能 打败 蓝队 吗 ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?


(1305)

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .
这道题计算错误。



This problem is calculated incorrectly .

Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .

这道题 计算错误 。
Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.


(1331)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他怀疑事情出了问题。



He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.


(1355)

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
这篇论文不合格。



This paper fails to meet the standard .

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

这篇 论文 不 合格 。
Zhè piān lùnwén bù hégé.


(1362)

Họ đã nhảy cao lên không trung .
她们跳得很高。



They jumped high into the air .

Sie sprangen hoch in die Luft 0

Họ đã nhảy cao lên không trung .

她们 跳得 很 高 。
Tāmen tiào de hěn gāo.


(1384)

Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
如果不想吃，就不要勉强。



If you don't want to eat , don not force yourself .

Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0

Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .

如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.


(1438)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我宁可不吃饭也要减肥。



I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.


(1463)

Đồ ăn ở trường không tệ .
学校的伙食不错。



The food at school isn't bad .

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

Đồ ăn ở trường không tệ 0

学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.


(1490)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Lụa không rẻ .
丝绸不便宜。



Silk is not cheap .

Seide ist nicht billig 0

Lụa không rẻ .

丝绸 不 便宜 。
Sīchóu bù piányi.


(1558)

Cô ấy không thể không khóc .
她忍不住哭了。



She can not help crying .

Sie kann nicht anders als zu weinen 0

Cô ấy không thể không khóc 0

她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.


(1580)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能忽视大家的提问。



We should not ignore the questions people are asking .

Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.


(1588)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她在享受自然的空气。



She is enjoying the fresh air .

Sie genießt die frische Luft 0

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .

她 在 享受 自然 的 空气 。
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.


(1594)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾并不是不幸的遭遇。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.


(1610)

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
他很诚实，从来不说谎。



He is very honest , and never lies .

Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .

他 很 诚实 , 从来不 说谎 。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.


(1660)

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习不能半途而废。



One mustn't give up halfway in one's studies .

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .

学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.


(1751)

Không khí đã bị ô nhiễm .
空气被汙染了。



The air has been polluted .

Die Luft ist verschmutzt 0

Không khí đã bị ô nhiễm 0

空气 被 汙染 了 。
Kōngqì bèi wūrǎn le.


(1781)

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气冷，小心别冻坏了。



It is cold , so be careful not to catch a cold .

Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.


(1789)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他擅长徒手格斗。



He is good at fighting with his bare hands .

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.


(1842)

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .
这道题目太深奥，我不会做。



The topic is too complicated , I can't do it .

Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .

这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.


(1851)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在孩子面前争吵是不明智的。



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.


(1941)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他遇见了久违的朋友。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.


(1961)

Quả bóng đã không đi vào lỗ .
球没有进洞。



The ball didn't go into the hole .

Der Ball ging nicht ins Loch 0

Quả bóng đã không đi vào lỗ .

球 没有 进洞 。
Qiú méiyǒu jìn dòng.


(1982)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字太模糊了，看不清楚。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.


(1985)

Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核不能吃。



The peach pit is inedible .

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

Chúng ta không thể ăn hạt đào .

桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.


(2002)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她忙得不知所措。



She was too busy to know what to do .

Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.


(2006)

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
我看不懂这个符号。



I can not understand this symbol .

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

我 看不懂 这个 符号 。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.


(2012)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Tôi không biết phải làm gì .
我不晓得该做什么！



I don't know what to do .

Ich weiß nicht , was ich tun soll 0

Tôi không biết phải làm gì 0

我 不 晓得 该 做 什么 ！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!


(2061)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.


(2068)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Tôi không tin điều đó
我不相信，他在骗我。



I don't believe it , he's lying to me .

Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0

Tôi không tin điều đó

我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.


(2438)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
到了仲夏，雨下个不停。



In mid-summer , the rain never stops .

Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0

Giữa mùa hè , mưa không ngớt .

到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。
Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.


(2477)

Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是你不爱吃，就不要勉强了。



Don't force yourself if you don't like it .

Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0

Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.


(2482)

Không nên ép buộc trẻ em học tập .
不能逼孩子学习。



Children shouldn't be forced to study .

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0

Không nên ép buộc trẻ em học tập .

不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.


(2497)

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他忍不住呕吐了。



He can not help throwing up .

Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

他 忍不住 呕吐 了 。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.


(2528)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Quả bóng bay lên không trung .
气球腾空飞起。



The balloon rose into the air .

Der Ballon steigt in die Luft 0

Quả bóng bay lên không trung 0

气球 腾空 飞 起 。
Qìqiú téngkōng fēiqǐ.


(2547)

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
他们挣脱不开绳子。



They can not break loose of the rope .

Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .

他们 挣脱 不 开 绳子 。
Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.


(2549)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座城市的道路很畅通。



The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.


(2602)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外的空气很好。



The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

郊外 的 空气 很 好 。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.


(2606)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不卫生的习惯会滋生病菌。



Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.


(2646)

Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶没有人身自由。



Slaves don't have personal freedom .

Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0

Nô lệ không có tự do cá nhân .

奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.


(2689)

Không có bức ảnh nào trong khung .
相框里没有照片。



There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .

相框 里 没有 照片 。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.


(2690)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我分辨不出谁是哥哥。



I can not tell which is the older brother .

Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.


(2740)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
这家公司前途未卜。



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

这家 公司 前途 未卜 。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.


(2743)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉没保存好，已经臭了。



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.


(2767)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她心眼窄，容不下别人。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.


(2773)

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
我像不像仙女？



Do I look like a fairy ?

Sehe ich aus wie eine Fee ?

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?

我 像不像 仙女 ？
Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?


(2890)

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她嫌妈妈太罗嗦。



She dislikes her mother is nagging .

Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .

她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.


(2928)

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
他吃饭时滴酒不沾。



He never drinks when eating meals .

Er trinkt nie beim Essen 0

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.


(2948)

Tôi không thích ăn gan lợn .
我不爱吃猪肝。



I don't like to eat pork liver .

Ich esse nicht gerne Schweineleber 0

Tôi không thích ăn gan lợn 0

我 不 爱 吃 猪肝 。
Wǒ bù ài chī zhūgān.


(2972)

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
我打赌今天不会下雨。



I bet it won't rain today .

Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .

我 打赌 今天 不会 下雨 。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.


(2980)

Bạn không nên vượt đèn đỏ .
不能闯红灯。



You shouldn't run through a red light .

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0

Bạn không nên vượt đèn đỏ 0

不能 闯红灯 。
Bù néng chuǎng hóngdēng.


(2983)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本数目好像出错了。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.


(3010)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我不想和你有任何瓜葛。



I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir 0

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.


(3016)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿使用手机。



Please do not use your cell phone .

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

请勿 使用 手机 。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.


(3029)

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
他们不畏艰难向前走。



They moved forward , unafraid of the hardships .

Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .

他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.


(3035)

Anh ấy trông không vui .
他面有不豫之色。



He looks unhappy .

Er sieht unglücklich aus 0

Anh ấy trông không vui .

他面 有 不豫之色 。
Tā miàn yǒu bùyùzhīsè.


(3039)

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们在犹豫买哪双鞋。



They are hesitating about which shoes to buy .

Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.


(3040)

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队的气氛很和谐。



The team has a harmonious atmosphere .

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

团队 的 气氛 很 和谐 。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.


(3058)

Không có nước trong chai .
水壶里没有水。



There is no water in the bottle .

Es ist kein Wasser in der Flasche 0

Không có nước trong chai .

水壶 里 没有 水 。
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.


(3078)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望人类远离瘟疫。



I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.


(3111)

Không ai ở trong phòng tối .
幽暗的房间里空无一人。



Nobody is in the dark room .

Niemand ist in der Dunkelkammer 0

Không ai ở trong phòng tối 0

幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.


(3178)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于酒她都是浅尝辄止。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.


(3184)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心把蛋壳掉到面粉里。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.


(3203)

Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不学习就会愚昧无知。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .

Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0

Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .

不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.


(3288)

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人一分钟都不能耽搁。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.


(3291)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.


(3334)

Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈说话很罗嗦。



My mother just doesn' t stop talking .

Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

Mẹ tôi không ngừng nói .

妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.


(3343)

Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
爱滋病迄今还无法治癒。



So far , AIDS remains incurable .

Bisher bleibt AIDS unheilbar 0

Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .

爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.


(3346)

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
她很尴尬，不知道说什么。



She became embarrassed and didn not know what to say .

Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .

她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.


(3361)

Tôi không thích tỏi .
我不喜欢吃大蒜。



I don not like garlic .

Ich mag keinen Knoblauch 0

Tôi không thích tỏi .

我 不 喜欢 吃 大蒜 。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.


(3383)

Lưu huỳnh không tan trong nước .
硫磺不溶于水。



Sulphur doesn not dissolve in water .

Schwefel löst sich nicht in Wasser 0

Lưu huỳnh không tan trong nước 0

硫磺 不 溶于 水 。
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.


(3407)

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我揣测，他不会来了。



I guess he won' t come .

Ich schätze , er wird nicht kommen 0

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

我 揣测 , 他 不会 来 了 。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.


(3411)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
这件瓷器上有瑕疵。



There are imperfections in this piece of porcelain .

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

这件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.


(3496)

May mắn thay, không ai bị thương .
很侥倖没有人受伤。



Luckily , nobody got hurt .

Zum Glück wurde niemand verletzt 0

May mắn thay , không ai bị thương .

很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.


(3500)

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆不会随着时间而湮灭。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .

回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.


(3508)




Không Quân Việt Nam Vietnamese air force
Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
Không ai đến dốt cả No one came at all
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
không CS non-Communist
không ai no one, nobody
không ai bì kịp incomparable, without a match, incomparable
không ai bị thương no one was injured
không bao giờ never
không bao lâu soon
không biết to not know
không biết chừng possibly, perhaps
không biết có nên to not know whether one should (do sth)
không biết gì hết to not know anything at all
không biết làm gì to not know what to do
không biết làm sao to not know what to do
không biết làm sao hơn to not know what more one can do
không biết nhiều to not know much
không biết nói gì to not know what to say
không biết nói sao to not know what to say
không biết phải làm gì to not know what to do
không biết phản ứng gì to not know how to react
không biết tính sao to not know what to think
không biết ~ ra sao not know what ~ is
không bào vacuole
không bình phẩm gì to not comment, not make any comments
không bõ not worth the money, not worth the trouble
không bị biến âm uninflected
không can gì to not mean anything
không chiến air battle, dog-fight
không chuyên non-professional, amateur
không chính thức unofficial
không chỉ not just
không chịu cannot (stand, bear, endure)
không chịu nổi to not (be able to) stand or bear sth
không chịu được cannot stand
không chừng perhaps, may be
không cánh mà bay to vanish without trace
không còn no longer
không còn ai cả there is no one else (around)
không còn hiệu quả to be ineffectual, without results
không còn là to no longer be
không còn nữa to be no more
không còn phải là to no longer be
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không còn ~ nào there is no more ~
không có otherwise, or, before; there is not; without (having)
không có ai (there is) no one, nobody
không có bình luận gì về to have no comment on
không có chuyện to be out of the question
không có chồng unmarried (of a woman)
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không có cái gì there is nothing
không có cơ sở to be baseless
không có dính dáng gì đến to have no connection to, not be involved in
không có dấu hiệu ngưng lại there’s no sign to the contrary
không có dễ to not be easy
không có gì there is nothing
không có gì cả there’s nothing at all
không có gì hết it’s nothing at all
không có gì tốt cho bằng there’s nothing better
không có gì xảy ra nothing happened
không có khả năng to not have the ability, cannot, unable
không có lý do unjustified, incorrect
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không có lại quên đấy otherwise you’ll forget
không có lợi to have no benefit, do no good
không có mặt to not be present, have no presence
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
không có một bằng chứng nào to have no proof, evidence
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
không có nghĩa là doesn't mean that
không có nhiều to not have a lot of
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có nhà to not be home, be out, be away from home
không có nhân sao có quả no effect without cause
không có như vậy is not like there, there is nothing like that
không có nói giỡn to not be joking
không có phản ứng gì cả to not react at all
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
không có quan trọng to be unimportant
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có thói quen to not be in the habit of (doing sth)
không có thể cannot, may not, be unable to
không có thứ nào there is none, there is no kind of
không có tiền to not have (any) money
không có trên người to have on oneself
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
không có ác ý gì đâu no offence (meant), without malice
không có ý muốn to not want to
không có ý nghĩa to be meaningless
không có điều khiển unguided (e.g. missile)
không có được to not have
không có đủ thì giờ to not have enough time
không có ở đó to not be there
không cùng never-ending, endless
không cần to not need, not be necessary
không cần biết to not have to know, not need to know
không cần thiết to not need, not be necessary
không dám to not dare (to do sth)
không dám nói to not dare to say
không dưng it is no accident
không dễ dàng như not as easy as
không dứt uninterrupted, constant
không dựa vào independent
không gian (outer) space
không gian đĩa disk space (computer)
không giúp ích được gì to be of no help, be unhelpful
không giống như unlike
không giống như nhật thực unlike a solar eclipse
không gây đe dọa nguy hiểm gì to not pose any danger, threat at all
không gây được chú ý did not create, generate much interest
không hiểu to not understand
không hiểu chuyện gì to not understand (what’s going on)
không hiểu sao to not know why, to not know how; for some reason
không hiểu tại sao to not understand why
không hiểu được cannot understand
không hiệu quả ineffective
không hoàn toàn đúng to not be completely correct
không hơn không kém more or less, no more, no less
không hề never
không hể regardless, no matter, whether
không hể ngày đêm whether day or night
không hợp pháp to be illegal
không hứa hẹn điều gì to not promise anything
không khác gì no different from (something)
không khéo likely, possibly
không khí atmosphere
không khí bất hòa an atmosphere of disagreement
không khí căng thằng tense atmosphere
không khí nghẹt thở an oppressive atmosphere
không khó khăn gì with no difficulty at all
không khó lắm not very hard, not very difficult
không khóa unlocked
không khỏi cannot help
không kèn không trống without notice
không kém as well, too
không kém một xu not a penny less
không kém quan trọng not lacking in importance
không kích air raid, air attack, attack from the air
không ký tên unsigned, without a signature
không kể not counting, excluding, not including, not to mention, not to speak of
không kể xiết numberless
không kịp to be late, be not on time, miss an opportunity
không linh ineffective, doesn’t work
không liên hệ gì to have no relation
không làm to not do
không làm gì được can’t do anything
không làm điều gì to have not done anything
không làm điều gì ám muội to abstain from any shady deed
không lâu sau not long after, afterwards
không lâu sau khi not long after(wards)
không lâu sau đó not long afterwards
không lý it is (really) necessary?, must one?
không lưu air traffic
không lẽ it doesn’t make sense if
không lợi gì to not profit from, not get anything out of
không lực Air Force
không mong nuốn undesired
không mui uncovered, without a roof (of a vehicle)
không muốn to not want
không muốn làm to not want to do
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
không màng to have no, take no interest in
không mơ hồ clear, unambiguous
không mấy not much
không một ai biết gì no one knows anything
không một chút do dự without a moment’s hesitation
không một chút nghi ngờ without a shadow of doubt
không ngoa not an exaggeration
không ngoài only for, just for
không người unmanned
không ngần ngại to not hesitate (to do something)
không ngớt ceaseless, continual
không ngờ unexpected, accidental; to not expect
không ngờ rằng to not expect that
không nhiều not much, not many
không nhiều như người ta tưởng not as much as other people think
không như vậy to not be thus, not be like that
không nhất thiết not necessarily
không nhận airspace
không nhỏ not small, no small ~
không nhớ to not remember, forget
không những not only
không những chỉ not only
không những phổ thông it is not only universal
không những … mà còn not only … but also
không nài khó nhọc not to mind hard work, insist, tie; jockey
không nên should not
không nói gì to not say anything
không nói một tiếng nào cả to not say anything at all
không nói thêm lời nào to not say another word
không nói thêm một lời to not say another word
không nở to not have the heart to do sth
không phai colorfast
không phù hợp với thực tế unrealistic
không phải there is not, there are not; not correct
không phải là is not, are not
không phải là chuyện dễ not an easy thing to do
không phải là do is not due to, because of
không phải là không có lý do to not be without reason
không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
không phận air space
không phục thủy thổ unable to adapt to a climate
không quan trọng unimportant
không quân air force
không riêng gì not only, not just
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
không rõ unclear
không rõ ràng to be unclear
không rỉ rustproof, stainless
không sai quá 1 cm less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
không sao it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind
không sao cả it doesn’t matter at all
không sót without exception
không theo chu kỳ non-periodic
không thiên vị architecture-neutral
không thua gì no less than, not inferior to, not lacking
không thành unsuccessful
không thành vấn đề it’s not an issue
không thèm to not want
không thôi without stopping, non-stop
không thấm nước waterproof
không thấy there was no (sign of)
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập there were no signs of forced entry
không thấy đói to not feel hungry
không thể cannot
không thể an ủi được inconsolable
không thể chấp nhận to be unacceptable, not be able to accept
không thể chối cãi undeniable
không thể cắt nghĩa được unexplainable
không thể giải thích đơn giản cannot be easily explained
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
không thể ngờ được beyond doubt
không thể nào in no way, cannot
không thể nói được can’t say, be unable to say
không thể thiếu indispensable
không thể thiếu được indispensable
không thể thấy bằng mắt được cannot be seen by the naked eye
không thể tranh luận indisputable
không thể tránh unavoidable, inescapable
không thể đoán trươc unpredictability
không thể được impossible, not possible
không thực tế unrealistic
không tin disbelief; to not believe
không tin được lỗ tai to not believe one’s ears
không trung air; space, atmospheric
không tránh được unavoidable, inescapable, inevitable
không trừ một ai without exception (of anyone)
không tài nào to be unable to do something, cannot do
không tên unknown, nameless, unnamed
không tập air strike, air raid
không tặc to hijack; hijacker
không tốn kém gì to not cost anything
không tới to not reach, be less than
không tự chủ được hành động của mình to not be responsible for one’s actions
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
không vui unhappy
không võ trang unarmed
không vận air transport, airlift, air movement
không vừa ý unpleasant, displeasing
không vững unsound, unstable
không xác định unknown
không ác độc without malice
không áp dụng not applicable, N/A
không ăn thua gì it’s no use
không đi dược cannot go
không đi làm to not go to work, skip work
không đi vào chi tiết to not go into details
không đi được unable to walk
không điều kiện unconditional
không đáng kể minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant
không đáng tin cậy untrustworthy, unreliable
không đáng để giết người not worth killing someone over
không đâu no, not at all
không đùa to be serious, not be joking
không đúng cách wrong way, incorrect way
không đường hoàng illegally
không được don’t have; is not; can’t
không được chút nào not at all okay, not right at all
không được vui lắm to not be very happy
không đạt được kết quả mong muốn to not achieve the desired result
không đảng phái non-partisan
không để to not allow, not let sth happen
không để ý to not pay attention
không để ý lắm to not pay much attention
không để ý đến to not pay attention to
không đối không air-to-air (missile)
không đối thủ unrivaled, unopposed, without equal
không đối đất air -to-ground
không đồng bộ asynchronous
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
không đổi invariable, constant
không đủ to not have enough, lack; insufficient
không đủ kinh nghiêm (too) inexperienced
không đủ sức unable (to do something)
không ưa gì to not care for, not like
không ảnh aerial photography, aerial photograph
không ổn unstable
không ổn định unstable
không phải cho to not be for
không nêu chi tiết to not give any details

Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân Nuclear non-proliferation treaty
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Nó không sốt He doesn’t have a temperature
Trạm Không Gian Quốc Tế International Space Station
bay không thấy phía trước instrument flying
bá chủ không trung air supremacy
bánh xe không chốt loose wheel, idle wheel
báo động không kích air raid warning
bình thường không được phép not normally allowed
bản đồ không hành navigation chart
bầu không khí atmosphere
bầu không khí căng thẳng a tense atmosphere
bằng không thì if not, else, otherwise
bỗng không bỗng dưng without rhyme or reason
bụi không gian space dust
cho biết không chính thức to unofficially report
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chị không có ăn thịt đâu I don’t bite
chịu không nổi to be unable to bear (sth); unbearable
chịu không nổi được unbearable
chớ không phải là and not
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chứ không phải cannot, must not
chứ không phải là to not be
chứ không thì otherwise, else
cuộc tấn công không cần thiết the attack was unnecessary
các nguồn không được nêu tên unnamed sources
cách đây không lâu not long ago
cách đó không lâu not longer after
cái không khí atmosphere
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo things can be said different ways at different times
còn không thì if not then
có một không hai unique
công nghệ không dây wireless technology
cùng với hoặc không cùng với with or without
căn cứ không quân air (force) base
cũng không sao is also not a problem, is okay
cũng không thể also cannot
cũng không được to also not be possible, also cannot
cơ quan không gian space agency
cửa không khóa unlocked door
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
gì không biết to not know (anything)
gần như không có to have almost no (something)
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
hoàn toàn không muốn to not want at all
hàng không dân dụng civilian aviation
hàng không mẫu hạm aircraft carrier
hải lục không quân army, navy, and air force
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
hội đàm không chính thức an unofficial conference
hợp kim không rỉ stainless alloy, rust-proof alloy
khoa học không gian space science
khó khăn không phải là ít to be no small problem
không hơn không kém more or less, no more, no less
không kèn không trống without notice
không phải là không có lý do to not be without reason
kỳ dư không thay đổi otherwise no change
kỹ sư không vận air transport engineer
làm gì không hiểu how could one not understand
làm không công to work unpaid or for nothing or for peanuts
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lá thư không ký tên an unsigned, anonymous letter
lập luận này không vững this (line of) reasoning is unsound
lớp không khí atmospheric layer
máy bay không người lái pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone
máy điều hòa không khí air-conditioner
mơ màng những điều không thiết thực to dream of impractical things
một bầu không khí thân thiện a friendly atmosphere
một cách không kiên nhẫn impatiently
một kho vàng không bằng một nang chữ knowledge is power
một số tiền không lồ a large sum of money
một sự bất tín, vạn sự không tin a liar is not believed when he speaks the truth
một sự thật không thể chối cãi an undeniable, irrefutable truth
một thực tế không vui an unpleasant, unhappy reality
nghe không rõ to not hear clearly
nghĩ không ra to not be able to figure out
ngôn ngữ không bị biến âm uninflected language
ngủ không an giấc to sleep restlessly
nhu cầu không thể thiếu indispensable requirement, need; sine qua non
nhát gan không dám bơi qua sông to be too weak-hearted to swim across the river
nhìn không chớp to gaze without blinking
nhút nhát không dám nói thẳng to be too timid to speak up
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
như vậy là không thực tế this is unrealistic
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nếu không thì otherwise, unless
nếu không thế thì otherwise
nếu không được if one cannot, if something is not possible
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
phi không gian space-less
phi thuyền không người unmanned spacecraft
siêu không gian cyberspace
súng không giật recoiless gun
sẽ không bao giờ will never
sẽ không còn will no longer be
sẽ không như thế nữa won’t be like that anymore
sẽ không thể nào will not be able to
ta không nên trông đợi one should not expect (something)
thuốc không cần toa non-prescription, over the counter medicine
thép không gỉ stainless steel
thế không thể whether possible or not
tiếng không át được a voice that cannot be silenced
trong không gian in (outer) space
trong một ngày không xa (a day) not long from now
trong một tương lai không xa in the not so distant future
trong vòng không tới hai phút in less than two minutes
trói gà không nổi very weak and inefficient
trạm không gian space station
trở ngại không nhỏ no small obstacle
tuyệt đối không bao giờ absolutely never
tuần dương hàng không mẫu hạm aircraft cruiser
tác dụng không mong nuốn undesired effect, side effect
tình trạng không ổn định unstable situation
tôi e cô ta không đến I am afraid she will not come
tôi không biết I don’t know
tôi không phải là I am not
tải không cân bằng unbalanced load
tổ chức không đảng phái non-partisan organization
tới không kịp to not arrive in time
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
việc không thành lack of success, failure
vào không gian out in space
vùng không phận cấm máy bay no-fly zone
vẫn không thể still cannot
xin lỗi không thôi to apologize non-stop
xâm nhập không phận Iran to violate Iranian airspace
yêu cầu không tiết lộ tên to request anonymity
áp lực không khí atmospheric pressure
áp suất không khí atmospheric pressure
ăn không ngon miệng to not enjoy eating, lose one’s appetite
ăn không ngồi rồi to eat the bread of idleness
đi bộ ngoài không gian to spacewalk
điều hòa không khí to air-condition
điều không thể tránh something unavoidable, inescapable
địa chất không gian astrogeology
địa không ảnh photogeology
đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly
còn không thì thôi if not, that’s fine

ba không three silences
biếu không free
buồng không solitary room (of a widow or a single young girl)
báo đông ứng trực trên không air alert
bích không azure
bơm chân không vacuum pump
bản đồ hàng không aeronautical chart, aerial map, planning chart
bắt đầu lại từ số không to start from zero, start from scratch
bằng không if not, else, otherwise, as if nothing had happened
bỗng không by chance, by accident, suddenly, all of a sudden, abruptly
cho không to give away
chậm còn hơn không better late than never
chắc chắn là không certainly not
chắc có lẽ là không probably not
chụp ảnh từ trên không to take aerial photographs
chứ không cannot, must not
có cũng như không useless, good for nothing
có như thế không is it like this?
có sao không is something wrong?, what’s the matter
có đúng không right?, is that correct?
cũng không also not
cơ quan báo động hàng không aircraft warning server
cơm không plain cooked rice, rice with nothing to go with it
cầu hàng không air-bridge, air-lift
cửa không Buddhist temple, the gate of the void
dòng điện thứ tự không zero phase sequence current
dù muốn dù không like it or not
dưng không without reason, suddenly
giỏ không empty basket
hay không (question tag); or not
hoàn toàn không not at all
hàng không aviation
hãng hàng không airline (company)
hư không empty, nil, vain
hải quân hàng không naval aviation
hỏa tiễn phòng không antiaircraft missile
khi không by chance, by accident
khoảng không space (including the atmosphere)
không đối không air-to-air (missile)
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
làm như không to act as if one does not (do sth)
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngồi không idle away one’s time
như không as if nothing had happened
nói không to say no, refuse
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nằm không be single, remain single
nếu không if not, otherwise, unless
phòng không air defense; anti-aircraft
phải không (tag question)
phủ nhận không deny
sẽ không will not
số không zero
thiên không firmament
thu không curfew bell (announcing the closing of city gates)
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?
thứ tự không zero sequence
tiếp viên hàng không flight attendant
trầu không betel
trống không empty-unaddressed
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
tuyệt không not at all, by no means
tên lửa phòng không antiaircraft missile
tên lửa đất đối không surface to air missle
tại sao không why not
vẫn không still cannot
về không to come back empty-handed
ăn không to be idle
đi bộ không to spacewalk
đường dây trên không overhead line
đường hàng không airlines, air routes, airway
được không is that okay?, is that possible?, alright?
ở không be idle
nhất định không absolutely not