Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
| The health service and medicine | Versichertenkarte + | health-insurance card + | Medical treatment | B
|
| Containers | Karteikasten + | file-card box + | Boxes | B
|
| Visual and performing arts | Kinokarte + | cinema ticket + | Cinema and film | A
|
| Leisure | Karte + | card + | Games | A
|
| Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
|
| Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
| Leisure | Kartenlegerin + | fortune-teller + | Circus and fairs | C
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkarte + | ticket + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | (Land)karte + | map + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Einreisekarte + | landing card + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückfahrkarte + | round-trip ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Weinkarte + | wine list + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Tageskarte + | menu of the day + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Schlüsselkarte + | key card + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
| Education | Karteikarte + | index card + | Educational materials | C
|
| Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
| Employment | Stechkarte + | time card + | Salary and conditions | A
|
| The office and computing | Kartei + | card file, card index + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Karteikarte + | file card, index card + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Karteikasten + | file-card box + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Visitenkarte + | business card + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Karteireiter + | index tab + | Office equipment and materials | C
|
| Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefkarte + | letter card + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Neujahrskarte + | New Year card + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Kartentelefon + | card telephone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Telefonkarte + | telephone card + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Antwortkarte + | reply card + | Post | C
|
| Finance | Kreditkarte + | charge card; credit card + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
| Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
| Geography, history, war and peace | Landkarte + | map + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Höhenlinienkarte + | contour map + | Geography | C
|
|