Towns and buildings | Stadt + | town, city + | Towns | A
|
Towns and buildings | Großstadt + | large city + | Towns | A
|
Towns and buildings | Hauptstadt + | capital city + | Towns | A
|
Towns and buildings | städtisch + | municipal, town/city, urban + | Towns | A
|
Towns and buildings | Krankenhaus + | hospital + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Klimaanlage + | air-conditioning + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Kaution + | deposit + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Stadtmitte + | city centre + | Towns | B
|
Towns and buildings | Innenstadt + | inner city + | Towns | B
|
Towns and buildings | Anlage + | park, facility, installation, plant + | Towns | B
|
Towns and buildings | Städter + | town/city-dweller + | Towns | B
|
Towns and buildings | Vorstädter + | suburbanite + | Towns | B
|
Towns and buildings | Ausgang + | exit + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Notausgang + | emergency exit + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Saal + | hall, auditorium + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Allzweckraum + | utility room + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | etw einbauen + | to build sth in, fit sth + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Ausfahrt + | exit + | Towns | C
|
Towns and buildings | Vorfahrt + | right of way, priority + | Towns | C
|
Towns and buildings | Stadtteil + | district, area of a city + | Towns | C
|
Towns and buildings | Gemeinde + | community, municipality + | Towns | C
|
Towns and buildings | Einwohner(in) + | inhabitant + | Towns | C
|
Towns and buildings | Einheimische(r) + | local inhabitant + | Towns | C
|
Towns and buildings | Bauplatz + | building site + | Towns | C
|
Towns and buildings | (weiße) Tünche + | whitewash + | Features of building | C
|
Towns and buildings | getüncht + | whitewashed + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Notar(in) + | solicitor (dealing with conveyancing); notary public + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Nebenkosten + | additional expenses + | Buying, selling and renting property | C
|
Household | Möbel + | piece of furniture + | Furniture | A
|
Household | Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | Furniture | A
|
Household | Lichtschalter + | light switch + | Lighting | A
|
Household | Geschirr + | kitchenware, crockery, dishes + | Kitchenware | A
|
Household | Kanne + | pot, jug, pitcher + | Kitchenware | A
|
Household | Einrichtung + | furniture, furnishing + | Furniture | B
|
Household | Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | Furniture | B
|
Household | Schrankwand + | wall, shelf unit + | Furniture | B
|
Household | Garnitur + | suite + | Furniture | C
|
Household | eine dreiteilige Garnitur + | a three-piece suite + | Furniture | C
|
Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
Household | Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | Furniture | C
|
Household | Spülbecken + | (kitchen) sink + | Plumbing and bathroom | C
|
Gardens | Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | Garden parts and features | A
|
Gardens | Gemüsegarten + | vegetable garden, kitchen garden + | Garden parts and features | A
|
Gardens | Heugabel + | pitchfork + | Garden tools | B
|
Gardens | Obstpflücker + | fruit picker + | Garden tools | B
|
The physical world | Gipfel + | peak, summit + | Mountains | B
|
The physical world | Höhe + | height, altitude + | Mountains | B
|
The animal world | Junge(s) + | puppy, cub, kitten + | Mammals | A
|
The animal world | Kätzchen + | kitten + | Mammals | A
|
The animal world | Kaninchen + | rabbit + | Mammals | A
|
The animal world | Stechmücke + | mosquito + | Insects and worms | A
|
The animal world | (etw) stechen + | to bite, sting (sth) + | Animal behaviour | A
|
The animal world | Mückenstich + | mosquito bite + | Animal behaviour | A
|
The animal world | jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + | to bite s.o. in the leg + | Animal behaviour | A
|
The animal world | vom Aussterben bedroht + | threatened with extinction + | Protection and hunting | A
|
The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
The animal world | Hundekuchen + | dog biscuit + | Mammals | B
|
The animal world | Mieze(katze) + | kitty + | Mammals | B
|
The animal world | Kaninchenbau + | rabbit burrow + | Mammals | B
|
The animal world | (Kaninchen)stall + | (rabbit) hutch + | Mammals | B
|
The animal world | Termite + | termite + | Insects and worms | B
|
The animal world | flattern + | to flutter [wings; intransitive] + | Animal behaviour | B
|
The animal world | Wurf + | litter + | Mammals | C
|
The animal world | Spitz + | spitz + | Mammals | C
|
The animal world | Waran + | monitor lizard + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Schlangenbiss + | snakebite + | Reptiles and amphibians | C
|
Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
Weather | Fahrenheit (no art.) + | Fahrenheit + | General | A
|
Weather | Niederschlag + | precipitation + | General | B
|
Weather | Niederschlagsgebiet + | area of precipitation + | General | B
|
Weather | regenarm + | with little rain + | Rain | B
|
Weather | regenreich + | with high rainfall + | Rain | B
|
Weather | regenfrei + | without rain + | Rain | B
|
Weather | schneeglatt + | slippery with packed snow + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneeverhältnisse + | snow conditions + | Snow and ice | B
|
Weather | es gewittert + | it's thundering + | Wind and storms | B
|
Weather | Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | General | C
|
Weather | sonnenbeschienen + | sunlit + | Sunshine | C
|
Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
Weather | niederschlagsarm + | with low precipitation + | Rain | C
|
Weather | niederschlagsfrei + | without precipitation + | Rain | C
|
Weather | es regnet sich ein + | it's raining steadily + | Rain | C
|
The human body and health | Kitzler + | clitoris + | Sexual organ | A
|
The human body and health | an etw erkrankt sein + | to be ill/down with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | jucken + | to itch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | juckend + | itchy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Juckreiz + | itch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Stich + | sting, insect bite, stitch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Erbrechen + | vomiting + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | brechen (coll.) + | to vomit + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | sich übergeben + | to vomit + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Achsel + | shoulder, armpit + | Body | B
|
The human body and health | Achselgrube + | armpit + | Body | B
|
The human body and health | Achselhöhle + | armpit + | Body | B
|
The human body and health | kleiner Finger + | little finger + | Limbs | B
|
The human body and health | große/kleine Zehe + | big/little toe + | Limbs | B
|
The human body and health | schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Lebensgefahr + | critical condition, mortal danger + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Hustenanfall + | coughing fit + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | HIV-positiv + | HIV-positive + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Nisse + | nit + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Herzkrankheit + | heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Gelenkentzündung + | arthritis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Gehörgang + | auditory canal + | Head | C
|
The human body and health | von etw befallen sein + | to be afflicted with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Kropf + | goitre + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Blasenentzündung + | cystitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Hautentzündung + | dermatitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gehirnhautentzündung + | meningitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bronchitis + | bronchitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | Krankenhaus + | hospital + | Medical facilities | A
|
The health service and medicine | Wartezimmer + | waiting room + | Medical facilities | A
|
The health service and medicine | etw aufschreiben + | to write sth down, prescribe sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Verband(s)kasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Sanitätskasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Reiseapotheke + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Loch + | cavity + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Allgemeinmediziner(in) + | general practitioner + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Intensivstation + | intensive-care unit + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | Röntgenstation + | X-ray unit + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Barbiturat + | barbiturate + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Naht + | stitch, suture + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Zäfpchen + | suppository + | Medical treatment | C
|
Physical appearance | klein + | small, little, short + | Build | A
|
Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
Physical appearance | ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | Face | B
|
Physical appearance | empfindliche Haut + | sensitive skin + | Face | B
|
Physical appearance | schlohweißes Haar + | snow-white hair + | Hair | B
|
Physical appearance | zierlich + | slightly built, petite, dainty + | Build | C
|
Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
Physical appearance | ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | Face | C
|
Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
Physical appearance | eine höckrige Nase + | a nose with a bump + | Face | C
|
Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
Physical appearance | das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | Hair | C
|
Physical appearance | gespaltene Haarspitzen + | split ends + | Hair | C
|
Physical appearance | Spliss + | split ends + | Hair | C
|
Gesture and movement | mitgehen + | to go along, go with + | General | A
|
Gesture and movement | sich (hin)setzen + | to sit down + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit etw kollidieren + | to collide with sth + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
Gesture and movement | Gang + | walk, gait + | General | B
|
Gesture and movement | Bahn + | path, orbit, trajectory + | General | B
|
Gesture and movement | sich aufsetzen + | to sit up + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | stiefeln (coll.) + | to stride, hoof it + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + | to hit/belt/slap sb in the face + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | gegen/auf/an etw prallen + | to hit/collide with sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | sich zurückziehen + | to retire, withdraw, retreat + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | verduften (coll.) + | to beat it + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | huschen + | to slip, steal, flit, dart + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | trödeln + | to dawdle, loiter + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | Spagat machen + | to do the splits + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw betasten + | to feel sth [with one's fingers] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | großspurig stolzieren + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
Gesture and movement | arrogant auftreten + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
Gesture and movement | einen wiegenden Gang haben + | to have a rolling gait + | Gait | C
|
Gesture and movement | humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | Gait | C
|
Gesture and movement | sich winden + | to writhe + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | von etw wimmeln. + | to be swarming/teeming with sth + | Wriggling movements | C
|
Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | Unanständigkeit + | impropriety, immorality + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | treu + | loyal, faithful, devoted + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Treue + | loyalty, fidelity + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Großzügigkeit + | generosity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn ausnutzen + | to exploit sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | gefühllos + | insensitive + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | Gefühllosigkeit + | insensitivity + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | (un)höflich + | (im)polite + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | Höflichkeit + | politeness + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | aufgeregt + | excited, nervous, flustered, agitated + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | kritisch + | critical + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | Blödheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | abergläubisch + | superstitious + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | eingebildet + | conceited + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | Einbildung + | conceit + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | reuevoll + | contrite + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | Redlichkeit + | honesty, integrity + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Betrug + | deceit, deception + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | betrügerisch + | deceitful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Täuschung + | deception, deceit + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | scheinheilig + | hypocritical + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Leichtgläubigkeit + | credulity, gullibility + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | unschlüssig + | irresolute, hesitant + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | Nächstenliebe + | charity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Habgier + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Habsucht + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | bezaubernd + | enchanting, captivating, bewitching + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | Unparteilichkeit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | Unvoreingenommenheit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | bitter + | embittered + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | verbittert + | bitter + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | sensibel + | sensitive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | reizbar + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | geistreich + | witty, intelligent, ingenious, quick-witted + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | hinterlistig + | crafty, cunning, deceitful + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | beschränkt + | limited, dim, stupid + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | ehrgeizig + | ambitious + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | eitel + | vain, conceited + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Eitelkeit + | vanity, vainness + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Keuschheit + | chastity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verdient + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Verworfenheit + | depravity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | heuchlerisch + | hypocritical + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | Zähigkeit + | doggedness, tenacity + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Großmut + | magnanimity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | karitativ + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | mildtätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | wohltätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | unerbittlich + | inexorable, pitiless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | (mit etw) knickern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Feindseligkeit + | hostility, animosity + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | wortkarg + | taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | schweigsam + | silent, taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | aufsässig + | recalcitrant + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | prozesssüchtig + | litigious + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | aufgekratzt (coll.) + | in high spirits + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | Verwegenheit + | audacity + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | vergeistigt + | cerebral, spiritual + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | geistesgegenwärtig + | quick-witted + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | gehemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | verklemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | Dünkel + | conceit, arrogance + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
Clothes, accessories and grooming | Anzug + | suit (for men) + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kostüm + | suit (for women) + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Strickmütze + | knitted hat + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | passen + | to fit + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Trainingsanzug + | track suit + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Arbeitskittel + | white coat + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | eng anliegend + | tight-fitting + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | bequem geschnitten + | loose-fitting + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | tailliert + | waisted; fitted + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schlitz + | slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | rückseitiger Schlitz + | back slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Seitenschlitz + | side slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Binde + | sanitary towel + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Ein- + | single/double-breasted suit + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw mit etw besetzen + | to trim sth with sth + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Zierstich + | decorative stitch + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich (leicht/stark) schminken + | to put on (a little/a lot of) make-up + | Make-up | C
|
Food and drink | Obst + | fruit + | Fruit | A
|
Food and drink | Obstsalat + | fruit salad + | Fruit | A
|
Food and drink | Frucht + | fruit + | Fruit | A
|
Food and drink | Rettich + | white radish + | Vegetables | A
|
Food and drink | Radi + | white radish + | Vegetables | A
|
Food and drink | Keks + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Plätzchen + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Krapfen + | doughnut; fritter + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Rot- + | red/white wine + | Drinks | A
|
Food and drink | etw mit etw + | to sprinke sth with + | Cooking | A
|
Food and drink | Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | General | B
|
Food and drink | Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
Food and drink | Back- + | dried fruit + | Fruit | B
|
Food and drink | Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | Vegetables | B
|
Food and drink | Weißbrot + | white bread + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | Drinks | B
|
Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
Food and drink | Kaninchen + | rabbit + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Pampelmuse + | grapefruit + | Fruit | C
|
Food and drink | Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Sahnetorte + | cake layered with whipped cream + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Most + | cider; unfermented fruit juice + | Drinks | C
|
Food and drink | Schorle + | spritzer + | Drinks | C
|
Food and drink | Spirituosen + | spirits + | Drinks | C
|
Food and drink | etw dünsten + | to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + | Cooking | C
|
Perception | bitter + | bitter, acrid + | Taste | A
|
Perception | kratzen + | to be scratchy/itchy + | Sight | B
|
Perception | jucken + | to itch + | Sight | B
|
Perception | angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | Sight | B
|
Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
Perception | funkeln + | to sparkle, twinkle, glitter, gleam + | Sight | B
|
Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
Perception | glitzern + | to glitter, twinkle + | Sight | B
|
Perception | delikat + | exquisite, delicious + | Taste | B
|
Perception | geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | Smell | B
|
Perception | sandig + | gritty + | Touch | B
|
Perception | stockdunkel + | pitch-dark + | Sight | C
|
Perception | stockfinster + | pitch-dark + | Sight | C
|
Perception | zappenduster (coll.) + | pitch-black, pitch-dark + | Sight | C
|
Perception | Gefunkel + | sparkling, twinkling, gleaming, glittering + | Sight | C
|
Perception | Geglitzer + | glitter(ing) + | Sight | C
|
Colour and light | weiß + | white + | Colours | A
|
Colour and light | weißlich + | whitish + | Colours | A
|
Colour and light | Weiße + | whiteness + | Colours | A
|
Colour and light | etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | Verbs | A
|
Colour and light | schwarz auf weiß + | in writing, in black and white + | Expressions | A
|
Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
Colour and light | eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | Expressions | A
|
Colour and light | grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | Expressions | A
|
Colour and light | silberweiß + | silvery white + | Colours | B
|
Colour and light | schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | Expressions | B
|
Colour and light | schwarzfahren + | to travel without paying + | Expressions | B
|
Colour and light | schwarzhören + | to use a radio without a licence + | Expressions | B
|
Colour and light | der graue Alltag + | dull reality + | Expressions | B
|
Colour and light | pech(raben)schwarz + | pitch-black + | Colours | C
|
Colour and light | schwanenweiß (elev.) + | lily-white + | Colours | C
|
Colour and light | vor Neid gelb werden + | to turn green with envy + | Expressions | C
|
Materials and textures | etw betonieren + | to surface sth with concrete + | Building materials | A
|
Materials and textures | Granit + | granite + | Building materials | B
|
Materials and textures | Kunstleder + | imitation leather + | Various | B
|
Shapes and patterns | Grenze + | boundary, limit + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Umlaufbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Kreisbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
Size and quantity | klein + | little, small + | General | A
|
Size and quantity | Höhe + | height, altitude + | General | A
|
Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
Size and quantity | Liter + | litre + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | Quantität + | quantity + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | wenig + | little + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | ein wenig + | a little + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | ein bisschen + | a little + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | Nähe + | closeness, proximity, vicinity, area near(by) + | Distance | A
|
Size and quantity | Milliliter + | millilitre + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | zusätzlich + | additional + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Mehrheit + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Mehrzahl + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | überwiegend + | vast majority of, most + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Minderheit + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Minderzahl + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
Size and quantity | Zusatz + | addition, additive, addendum + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Ergänzung + | completion, enlargement, addition + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
Size and quantity | gering + | low, small, little + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Rauminhalt + | capacity, cubic content + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Fassungsvermögen + | capacity + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Vielzahl + | multitude + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | etw aufteilen + | to divide/split up sth; share out sth + | Portion | C
|
Containers | Koffer + | suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Kosmetikkoffer + | vanity case + | Boxes | A
|
Containers | Kosmetiktäschchen + | vanity bag + | Bags | B
|
Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
|
Containers | Henkelkorb + | basket with a handle + | Baskets | C
|
Time | Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | The day, week and year | A
|
Time | Wieviel Uhr ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
Time | Wie spät ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
Time | Es ist neun Uhr. + | It is nine o'clock. + | Clock time | A
|
Visual and performing arts | Steindruck + | lithography, lithograph + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Ausstellung + | exhibition + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw ausstellen + | to exhibit sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | weiße/schwarze Taste + | white/black key + | Music | A
|
Visual and performing arts | Solistenkonzert + | recital + | Music | A
|
Visual and performing arts | Gitarre + | guitar + | Music | A
|
Visual and performing arts | Gitarrist(in) + | guitarist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
Visual and performing arts | Schlager + | hit + | Music | A
|
Visual and performing arts | Hit + | hit + | Music | A
|
Visual and performing arts | Song + | hit, song, satirical song + | Music | A
|
Visual and performing arts | Theaterkritiker(in) + | theatre or drama critic + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | script editor + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Filmkritiker(in) + | film critic + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Schwarzweißfilm + | black and white film + | Photography | A
|
Visual and performing arts | Erwerb + | acquisition + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Bildnis + | portrait + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Porträt + | portrait + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Porträt sitzen + | to sit for one's portrait + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | jmdm Modell sitzen + | to sit for sb + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | absolutes Gehör + | perfect pitch + | Music | B
|
Visual and performing arts | vorsingen + | to audition + | Music | B
|
Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | literary and artistic director + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Zuschauerraum + | auditorium + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Orchestergraben + | orchestra pit + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Literaturfilm + | literary film + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Vor- + | opening/final credits + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Blitzgerät + | flash (unit) + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Aufbau + | structure, construction, composition + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
Visual and performing arts | Abgang + | exit (off stage) + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | abgehen + | to exit + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | „X ab" + | 'exit X' + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | etw montieren + | to edit sth + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Cutter(in) + | editor + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | digitale Kamera + | digital camera + | Photography | C
|
Media and popular culture | Herausgeber(in) + | editor + | Print media | A
|
Media and popular culture | Chefredakteur(in) + | editor in chief + | Print media | A
|
Media and popular culture | Redaktion + | editorial office + | Print media | A
|
Media and popular culture | Leitartikel + | leading article, editorial + | Print media | A
|
Media and popular culture | Leserbrief + | reader's letter, letter to the editor + | Print media | A
|
Media and popular culture | Nachruf + | obituary + | Print media | A
|
Media and popular culture | die Todesanzeigen + | obituary column/page + | Print media | A
|
Media and popular culture | etw übertragen + | to broadcast, transmit sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | werbewirksam sein + | to be good publicity + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Spitzenqualität + | top quality + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Leitartikler(in) + | leader writer, editorial-article writer + | Print media | B
|
Media and popular culture | Kritiker(in) + | critic + | Print media | B
|
Media and popular culture | Sportredakteur(in) + | sports editor + | Print media | B
|
Media and popular culture | Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | geteilter Bildschirm + | split screen + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Satellit + | satellite + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Satellitenfernsehen + | satellite television + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Markenwiedererkennung + | brand recognition + | Advertising | C
|
Literature and literary criticism | Schriftsteller(in) + | writer, novelist + | Writers | A
|
Literature and literary criticism | Aufbau + | form, structure, composition + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Komposition + | composition + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | (Unter)titel + | (sub)title + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | es spielt in + | it is set in + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Verfasser(in) + | writer, author + | Writers | B
|
Literature and literary criticism | Dichter(in) + | writer, poet + | Writers | B
|
Literature and literary criticism | Anfangs- + | initial/end rhyme + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Stabreim + | alliteration + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Leitmotiv + | leitmotiv, central/dominant theme + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | banal + | trite + | Style | B
|
Literature and literary criticism | phrasenhaft (pej.) + | empty, trite, cliché-ridden + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Kettensatz + | main clause with a chain of subordinate clauses + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Dithyrambus + | dithyramb + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
Speaking | anderer Meinung (als jmd) sein + | to disagree (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | jmdn/etw kritisieren + | to criticize sb/sth + | Praising and complaining | A
|
Speaking | schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | Praising and complaining | A
|
Speaking | plaudern + | to chit-chat + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdm zustimmen + | to agree with sb + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | jubeln + | to cheer/shout with joy + | Calling out | B
|
Speaking | aufjubeln + | to shout (out) with joy + | Calling out | B
|
Speaking | jmdm etw vorwerfen + | to reproach sb with sth; accuse sb of sth + | Praising and complaining | B
|
Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | Calling out | C
|
Speaking | juchzen + | to shriek with delight + | Calling out | C
|
Speaking | aufjuchzen + | to whoop with joy + | Calling out | C
|
Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
Reading and writing | (etw) schreiben + | to write (sth) + | Writing | A
|
Reading and writing | Handschrift + | handwriting + | Writing | A
|
Reading and writing | etw neu schreiben + | to rewrite sth + | Writing | A
|
Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
Reading and writing | schriftlich + | written, in writing + | Writing | A
|
Reading and writing | Schreibmaschine + | typewriter + | Materials | A
|
Reading and writing | eine schöne/regelmäßige Handschrift + | nice/even handwriting + | Writing | B
|
Reading and writing | eine schräge Handschrift + | slanted writing + | Writing | B
|
Reading and writing | sich/jmdm etw aufschreiben + | to write sth down + | Writing | B
|
Reading and writing | Kursivschrift + | italics + | Writing | B
|
Reading and writing | kursiv (gedruckt) + | in italics + | Writing | B
|
Reading and writing | Gästebuch + | visitor's book + | Types of books | B
|
Reading and writing | nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | Literacy | C
|
Reading and writing | des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | Literacy | C
|
Reading and writing | analphabetisch + | illiterate + | Literacy | C
|
Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
Leisure | (etw) stricken + | to knit (sth) + | Hobbies | A
|
Leisure | relaxen + | to take it easy, relax + | Relaxation | B
|
Leisure | Liebhaberstück + | collector's item + | Hobbies | B
|
Leisure | Stich + | stitch + | Hobbies | B
|
Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
Leisure | Drachen + | kite + | Games | B
|
Leisure | Stricknadel + | knitting needle + | Hobbies | C
|
Leisure | Masche + | stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen abketten + | to cast off stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Zopfmuster + | cable stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Pfänderspiel + | forfeits + | Games | C
|
Leisure | Farbe + | suit + | Games | C
|
Leisure | Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | Games | C
|
Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
Leisure | Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | Games | C
|
Leisure | Sie geben + | it's your deal + | Games | C
|
Sport | Fitnesscenter + | fitness centre + | Premises | A
|
Sport | Fitnessstudio + | fitness centre + | Premises | A
|
Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
Sport | Trainingsanzug + | tracksuit + | Equipment | A
|
Sport | Skianzug + | ski suit + | Equipment | A
|
Sport | Fitnesstraining + | fitness training + | Training and competition | A
|
Sport | Kegelspiel + | skittles + | Sports | B
|
Sport | Kegler(in) + | bowls/skittle-player + | Athletes | B
|
Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
Sport | Baseballhandschuh + | mitt + | Equipment | B
|
Sport | Turnier + | tournament, competition, show + | Training and competition | B
|
Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
Sport | Köder + | bait, lure + | Equipment | C
|
Sport | Gebiss + | bit + | Equipment | C
|
Tourism, travel and transport | Ausweis + | proof of identity, identification + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Stadtrundfahrt + | tour of the city + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Campingplatz + | campsite + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
Tourism, travel and transport | Kellner(in) + | waiter/waitress, server + | Personnel | A
|
Tourism, travel and transport | per Anhalter fahren + | to hitchhike + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | trampen + | to hitchhike + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Anhalter(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Tramper(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Schlafsaal + | dormitory [in youth hostel] + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | jmdn bedienen + | to serve/wait on sb + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | Personnel | B
|
Tourism, travel and transport | Ein- + | slip road (entry/exit) + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Intercity (IC) + | intercity + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Aktivurlaub + | activity holiday + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Hochzeitssuite + | bridal suite + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Kaution + | deposit + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Einrichtungen + | amenities, facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Bedienung + | waiter/waitress + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-begrenzung + | speed limit + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Cockpit + | cockpit + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Notausgang + | emergency exit + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Reiseflughöhe + | cruising altitude + | Air transport | C
|
Family, birth, death and marriage | Babysitter(in) + | babysitter + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | Selbstmord begehen + | to commit suicide + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | zusammenleben + | to cohabit, live together + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeit + | fertility + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Grabinschrift + | epitaph + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Nachruf + | obituary + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | sich in jmdn verlieben + | to fall in love with sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | eheliche Pflichten + | marital duties + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Treue + | fidelity + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Ehebruch begehen + | to commit adultery + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | die Letzte Ölung + | the last rites, extreme unction + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Trauzeuge + | witness + | Marriage and divorce | C
|
Religion | die Heilige Stadt + | the Holy City + | General | A
|
Religion | Christentum + | Christianity + | Religions | A
|
Religion | Moral + | morality, morals, ethics + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | glauben + | to believe, have faith + | Faith and practice | A
|
Religion | Glaube + | faith + | Faith and practice | A
|
Religion | gläubig + | faithful + | Faith and practice | A
|
Religion | Gläubige(r) + | faithful (member of a religion/congregation) + | Faith and practice | A
|
Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
Religion | Geist + | spirit + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | geistlich + | spiritual + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Geistlichkeit + | spirituality + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | der Heilige Geist + | the Holy Spirit/Ghost + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Reue + | repentance, penitence + | Faith and practice | B
|
Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
Religion | etw bekennen + | to bear witness to sth; confess sth + | Faith and practice | B
|
Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
Religion | Buße + | repentance, penitence + | Faith and practice | B
|
Religion | meditieren + | to meditate + | Faith and practice | B
|
Religion | Meditation + | meditation + | Faith and practice | B
|
Religion | Kanzel + | pulpit + | Religious buildings and architecture | B
|
Religion | Nächstenliebe + | charity + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | karitativ + | charitable + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Unfehlbarkeit + | infallibility + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Dreiheiligkeit + | Trinity + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | die Heilige Dreiheiligkeit + | the Holy Trinity + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Ritus + | rite + | Faith and practice | C
|
Religion | Ritual + | ritual + | Faith and practice | C
|
Religion | die Laien + | the laity + | Faith and practice | C
|
Religion | Gesundbeten + | faith healing + | Faith and practice | C
|
Religion | Liturgie + | liturgy + | Faith and practice | C
|
Religion | Bar-Mizwah + | bar mitzvah + | Faith and practice | C
|
Religion | Karmeliter(in) + | Carmelite + | Clergy | C
|
Religion | Habit + | habit + | Garments andceremonial object | C
|
Education | Universität + | university + | Further and higher education | A
|
Education | Uni + | uni(versity) + | Further and higher education | A
|
Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
Education | etw studieren + | to study sth [at a university], read + | Further and higher education | A
|
Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
Education | Schein + | credit + | Further and higher education | A
|
Education | Institut + | institute, department + | Further and higher education | A
|
Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
Education | Rechnen + | arithmetic + | School and university subjects | A
|
Education | schriftlich + | written + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Schulgeld + | school fee, tuition + | School | B
|
Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
Education | Italienisch + | Italian + | School and university subjects | B
|
Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Fertigkeit + | aptitude + | General | C
|
Education | Studiengebühr + | tuition fee + | Further and higher education | C
|
Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
Education | Geisteswissenschaften + | arts, humanities + | School and university subjects | C
|
Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Auswahlprüfung + | competitive exam + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Eignungsprüfung + | aptitude test + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Auszeichnung + | distinction, merit + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Lesefähigkeit + | reading ability + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Lernbehinderung + | learning disability + | Assessment and qualifications | C
|
Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
Science | Addition + | addition + | Mathematics | A
|
Science | positiv + | positive + | Mathematics | A
|
Science | Elektrizität + | electricity + | Physical sciences | A
|
Science | Dichte + | density + | Physical sciences | A
|
Science | Relativität + | relativity + | Physical sciences | A
|
Science | Relativitätstheorie + | theory of relativity + | Physical sciences | A
|
Science | Meteorit + | meteorite + | Space science | A
|
Science | Satellit + | satellite + | Space science | A
|
Science | Ziffer + | digit; figure, number + | Mathematics | B
|
Science | Zusammensetzung + | composition + | Physical sciences | B
|
Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
Science | Schwerkraft + | gravity + | Physical sciences | B
|
Science | Schwerpunkt + | centre of gravity + | Physical sciences | B
|
Science | Gravitationsgesetz + | law of gravity + | Physical sciences | B
|
Science | Stromkreis + | circuit + | Physical sciences | B
|
Science | Lebensraum + | habitat + | Biological sciences | B
|
Science | Umlauf- + | orbit + | Space science | B
|
Science | Planetenbahn + | planetary orbit + | Space science | B
|
Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
Science | zweistellig + | two-digit, two-place + | Mathematics | C
|
Science | Logarithmus + | logarithm + | Mathematics | C
|
Science | Logarithmentafel + | logarithm table + | Mathematics | C
|
Science | Stickstoff + | nitrogen + | Physical sciences | C
|
Science | Stalaktit + | stalactite + | Earth sciences | C
|
Science | Stalagmit + | stalagmite + | Earth sciences | C
|
Science | Anziehungskraft + | gravitational pull + | Space science | C
|
Agriculture | Obstbau + | fruit-growing + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Obstbauer + | fruit farmer + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Heugabel + | pitchfork + | Crops | A
|
Agriculture | Kaninchenstall + | rabbit hutch + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Brut- + | sitting hen/layer + | Livestock | B
|
Agriculture | Graben + | ditch + | Crops | B
|
Industry | kapitalintensiv, arbeitsintensiv + | capital/labour-intensive industries + | General | A
|
Industry | Büroangestellte(r) + | office worker, white-collar worker + | Personnel | A
|
Industry | Schalter + | switch + | Machinery, tools and equipment | A
|
Industry | Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | Personnel | B
|
Industry | Grube + | mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
Industry | Zeche + | coal mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
Industry | Munitionsfabrik + | munitions factory + | Premises and production | B
|
Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
Industry | Monteur(in) + | fitter + | Personnel | C
|
Industry | Kiesgrube + | gravel pit + | Premises and production | C
|
Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
Business and commerce | Konkurrenz + | competition + | General | A
|
Business and commerce | Konkurrent(in) + | competitor + | General | A
|
Business and commerce | unlauterer Wettbewerb + | unfair competition + | General | B
|
Business and commerce | bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Qualitätsnorm + | quality standard + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Qualitätskontrolle + | quality control + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Marktfähigkeit + | marketability + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | wettbewerbs- + | competitive + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Reingewinn + | net profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Nettoertrag + | net profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Gesamtgewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Bruttogewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Buchprüfung + | audit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | etw prüfen + | to audit sth + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
Business and commerce | freie Kapazität + | idle capacity + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | rentabel + | profit-making + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Gewinnspanne + | profit margin + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | keinen Gewinn anstrebend + | non-profit + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Gewinnbeteiligung + | profit-sharing scheme + | Accounts and costs | C
|
Employment | schwarzarbeiten + | to do illicit work, moonlight + | General | A
|
Employment | Stelle + | job, position + | Application and training | A
|
Employment | Stellung + | job, position + | Application and training | A
|
Employment | Lebenslauf + | curriculum vitae, résumé + | Application and training | A
|
Employment | Krankengeld + | sickness benefit + | Salary and conditions | A
|
Employment | Kindergeld + | child benefit + | Salary and conditions | A
|
Employment | Stelle ohne Zukunft + | job with no prospects + | Salary and conditions | A
|
Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
Employment | Kündigung + | termination; notice to quit, resignation + | Termination of employment | A
|
Employment | Politiker(in) + | politician + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Architekt(in) + | architect + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Obsthändler(in) + | fruit merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Kellner(in) + | waiter/waitress + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | jmdn einstellen + | to recruit sb; appoint sb + | Application and training | B
|
Employment | Einstellung + | recruiting + | Application and training | B
|
Employment | Gleitzeit + | flexitime + | Salary and conditions | B
|
Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
Employment | fristlos + | without notice + | Termination of employment | B
|
Employment | fristgerecht + | with proper notice + | Termination of employment | B
|
Employment | Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | Termination of employment | B
|
Employment | Goldschmied(in) + | goldsmith + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Schlosser(in) + | locksmith + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Buchprüfer(in) + | auditor + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | Salary and conditions | C
|
Employment | Arbeitsbedingungen + | conditions of employment + | Salary and conditions | C
|
Employment | Sozialversicherung + | social security + | Salary and conditions | C
|
Employment | Erwerbsunfähig-keitsrente + | disability pension + | Termination of employment | C
|
Employment | Gasinstallateur(in) + | gas-fitter + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Eisenschmied(in) + | blacksmith + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Versicherer + | underwriter + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | Warteraum + | waiting room + | Offices | A
|
The office and computing | Schreibmaterial + | writing material, stationery + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Schreibpapier + | (typing) paper, writing paper + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Büromöbel + | office furniture + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Trennwand + | partition (wall) + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | (Farb)monitor + | (colour) monitor + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Großbuchstabe + | capital letter + | Computing and typing | A
|
The office and computing | stenografieren + | to write shorthand + | Personnel | B
|
The office and computing | sich schriftlich beschweren + | to write a letter of complaint + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
The office and computing | Vorstandsetage + | executive suite + | Offices | C
|
The office and computing | Bürorangeleien + | office politics + | Offices | C
|
The office and computing | chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Post-it + | Post-it ® + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | etw abzeichnen + | to initial sth + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Urkunde + | document, deed, title deed + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Datensichtgerät + | visual display unit (VDU) + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Speicherkapazität + | memory capacity + | Computing and typing | C
|
Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | Einladungsschreiben + | (official) invitation + | Post | B
|
Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
Post and telecommunications | Vermittlungsstelle + | telephone exchange; switchboard + | Telephone | C
|
Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
Law | Prozess + | case, trial, litigation + | Justice | A
|
Law | Rechtsanwalt + | solicitor, barrister; lawyer, attorney + | Justice | A
|
Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
Law | Klage + | suit, complaint + | Justice | A
|
Law | Killer(in) + | killer, hit-man/woman + | Crime | B
|
Law | Gewohnheitstäter(in) + | habitual offender + | Crime | B
|
Law | etw begehen + | to commit sth + | Crime | B
|
Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
Law | Flüchtling + | fugitive + | Crime | B
|
Law | nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | Police and investigation | B
|
Law | Sicherheitsdienst + | security firm + | Police and investigation | B
|
Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
Law | eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | Justice | B
|
Law | (Augen)zeuge + | (eye)witness + | Justice | B
|
Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
Law | Zeugenstand + | witness stand + | Justice | B
|
Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
Law | Freispruch + | acquittal + | Justice | B
|
Law | Haftung + | (legal) liability/responsibility + | Justice | B
|
Law | Einzelhaft + | solitary confinement + | Justice | B
|
Law | Auslieferung + | extradition + | Justice | B
|
Law | jmdn ausliefern + | to extradite sb + | Justice | B
|
Law | straffallig werden + | to commit a criminal offence + | Crime | C
|
Law | einen Meined leisten + | to commit perjury + | Crime | C
|
Law | Prostituierte(r) + | prostitute + | Crime | C
|
Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
|
Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
Law | eine Anklage zurückziehen + | to withdraw a charge + | Justice | C
|
Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
Law | nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | Justice | C
|
Law | Vorsatz + | premeditation, intent + | Justice | C
|
Law | mit Vorsatz + | with intent + | Justice | C
|
Finance | Kapital + | capital + | General | A
|
Finance | Ausgabe + | expense, expenditure + | Payment and purchasing | A
|
Finance | Kreditkarte + | charge card; credit card + | Payment and purchasing | A
|
Finance | Gewinn + | profit + | Profit and loss | A
|
Finance | profitabel + | profitable + | Profit and loss | A
|
Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
|
Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
Finance | Kredit + | credit; loan + | Credit and debt | A
|
Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
Finance | Kreditgrenze + | credit limit + | Credit and debt | A
|
Finance | Kreditgeber(in) + | creditor + | Credit and debt | A
|
Finance | Gläubiger(in) + | creditor + | Credit and debt | A
|
Finance | Aktienhandel + | equity trading + | The market | A
|
Finance | Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahlung + | deposit + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahler(in) + | depositor + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahlungsschein + | deposit slip + | Banking and investment | A
|
Finance | Geld (von einem Konto) abheben + | to withdraw money (from an account) + | Banking and investment | A
|
Finance | Geld auf dem Konto haben + | to be in credit + | Banking and investment | A
|
Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
Finance | einen Scheck (aus)schreiben + | to write (out) a cheque + | Banking and investment | A
|
Finance | Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | Insurance | A
|
Finance | versichert (bei) + | insured (with/by) + | Insurance | A
|
Finance | Eigenkapital + | equity + | General | B
|
Finance | Startkapital + | starting capital + | General | B
|
Finance | Unterschuss + | deficit + | General | B
|
Finance | Defizit + | deficit + | General | B
|
Finance | Falschgeld + | counterfeit money + | Money | B
|
Finance | auf Kredit kaufen + | to buy on credit + | Payment and purchasing | B
|
Finance | kreditfähig + | creditworthy + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditwürdigkeit + | credit rating + | Credit and debt | B
|
Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditbrief + | letter of credit + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditvereinbarungen + | credit arrangements + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditbedingungen + | credit terms + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | Banks and bank staff | B
|
Finance | einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | Banking and investment | B
|
Finance | Kapitalanlage + | investment of capital + | Banking and investment | B
|
Finance | Banksafe + | safe-deposit box + | Banking and investment | B
|
Finance | Wertpapiere + | securities + | Banking and investment | B
|
Finance | Invalidenversicherung + | disability insurance + | Insurance | B
|
Finance | brachliegendes Kapital + | idle capital + | General | C
|
Finance | Verdienst + | profit, earnings + | Profit and loss | C
|
Finance | Rentabilität + | profitability + | Profit and loss | C
|
Finance | Rendite + | return on capital + | Profit and loss | C
|
Finance | jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | Credit and debt | C
|
Finance | einen Kredit sperren + | to freeze credit + | Credit and debt | C
|
Finance | Warenbörse + | commodity exchange + | The market | C
|
Finance | Einzugsauftrag + | direct debit + | Banking and investment | C
|
Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
Finance | Kapitalgewinn + | capital gain + | Banking and investment | C
|
Finance | Kapitalverlust + | capital loss + | Banking and investment | C
|
Finance | Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | Taxation | C
|
Finance | Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | Taxation | C
|
Finance | Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | Taxation | C
|
Finance | Leibrente + | life annuity + | Taxation | C
|
Finance | unbeschränkte Haftung + | unlimited liability + | Taxation | C
|
Geography, history, war and peace | Gebiet + | area, territory + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Breite + | latitude + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Länge + | longitude + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Schweiz + | Switzerland + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Italien + | Italy + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Italiener(in) + | Italian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Großbritannien + | Great Britain + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Litauen + | Lithuania + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Litauer(in) + | Lithuanian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Kuwait + | Kuwait + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Eritrea + | Eritrea + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Eritreer(in) + | Eritrean + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Haiti + | Haiti + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Haitianer(in) + | Haitian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | die Vereinigten Staaten + | the United States + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Militär + | military + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Territorium + | territory + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | territorial + | territorial + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Breiten- + | (degree of)latitude/longitude + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + | it lies 20 degrees north + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Geopolitik + | geopolitics + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Jungsteinzeit + | Neolithic age + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Altsteinzeit + | Palaeolithic age + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Kriegshistoriker(in) + | military historian + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Wehrdienst + | military service + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Einheit + | unit + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Verräter(in) + | traitor + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Munition + | ammunition + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Zivi + | person doing community service + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Tahiti + | Tahiti + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Tahiti(an)er(in) + | Tahitian + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | geschichtslos + | with no history; with no historical records + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Abolition + | abolition + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Prohibition + | Prohibition + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Wende + | major political change + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Blitzkrieg + | blitzkrieg + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Feindseligkeiten + | hostilities + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Rekrut(in) + | recruit; rookie + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Miliz + | militia + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Militionär(in) + | militiaman/militiawoman + | Military | C
|
Politics and international relations | politisch (un)korrekt + | politically (in)correct + | General | A
|
Politics and international relations | politische Korrektheit + | political correctness + | General | A
|
Politics and international relations | Kapitalismus + | capitalism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Oppositionspartei + | opposition party + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Koalitionspartei + | coalition party + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Koalition + | coalition + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Politiker(in) + | politician + | Government | A
|
Politics and international relations | Verfassung + | constitution + | Government | A
|
Politics and international relations | Politik + | politics; policy + | Political activity | A
|
Politics and international relations | politisch + | political + | Political activity | A
|
Politics and international relations | politische + | political action + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Sitzung + | sitting, session + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Komitee + | committee + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Ausschuss + | committee + | Political activity | A
|
Politics and international relations | versteckte Aktivitäten + | covert activities + | Spying | A
|
Politics and international relations | Behörde + | authorities + | General | B
|
Politics and international relations | gemeinsinnig + | public-spirited + | General | B
|
Politics and international relations | Gemeinschaftssinn + | community spirit + | General | B
|
Politics and international relations | (Militär)diktatur + | (military) dictatorship + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | wahlberechtigt + | entitled to vote + | Elections | B
|
Politics and international relations | Stadtrat + | town/city council + | Government | B
|
Politics and international relations | Amt + | department, (political) office + | Government | B
|
Politics and international relations | Bürgerinitiative + | citizens' action group + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Ad-Hoc-Ausschuss + | ad hoc committee + | Political activity | B
|
Politics and international relations | gemischter Ausschuss + | joint committee + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Staatsbesuch + | state visit + | International relations | B
|
Politics and international relations | Staatssicherheit + | national security + | International relations | B
|
Politics and international relations | Staatsbürgerschaft + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Staatsangehörigkeit + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Einreise- + | entrance/exit visa + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Arbeitserlaubnis + | work permit + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | Europe | B
|
Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
Politics and international relations | Totalitarismus + | totalitarianism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Ampelkoalition + | coalition of SPD, FDP and the Greens + | Political parties | C
|
Politics and international relations | große/kleine Koalition + | grand/little coalition + | Political parties | C
|
Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | parteipolitisch + | party political + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Wahlkreis + | constituency + | Elections | C
|
Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
Politics and international relations | Mehrheits- + | majority/minority rule + | Government | C
|
Politics and international relations | Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | Government | C
|
Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
Politics and international relations | ständiger Ausschuss + | standing committee + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Gipfeltreffen + | summit meeting + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Unterschriftenliste + | petition + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
Politics and international relations | sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Immunität + | diplomatic immunity + | International relations | C
|
Politics and international relations | die Vereinten Nationen (UN) + | United Nations (UN) + | International relations | C
|
Politics and international relations | Sicherheitsrat + | Security Council + | International relations | C
|
Politics and international relations | asylberechtigt + | entitled to political asylum + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
Public services, social and environmental issues | Behinderung + | disability + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Innenstadt + | inner city + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Volksküche + | soup kitchen + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Rehabilitation + | rehabilitation + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | Abfälle + | litter + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Abfall wegwerfen + | to litter + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Kindergeld + | child benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Wohngeld + | housing benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialversicherung + | social security, national insurance + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialversicherungsausweis + | social security card + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | erbärmlich + | pitiful, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtsorganisation + | charity + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | es sich abgewöhnen + | to kick the habit + | Alcohol and drugs | C
|
|