Vietnamese Tutor







Towns and buildings freistehend + detached + Domestic buildings B
Household Beistelltisch + occasional table + Furniture C
Gardens Distel + thistle + Plants C
The physical world Mistel + mistletoe + Woodlands and plains C
The animal world Distelfink + goldfinch + Birds B
The animal world Mistkäfer + dung beetle + Insects and worms B
The animal world nisten + to nest + Animal behaviour B
The animal world Nistkasten + nesting box + Animal behaviour B
Weather Mistwetter + lousy weather + General B
Weather der Himmel ist leicht bewölkt + there is only light cloud cover + Clouds B
Weather es ist drückend heiß + the heat is stifling + Sunshine C
The human body and health Geisteskrankheit + mental illness + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health geisteskrank + mentally ill + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Leiste + groin + Body C
The human body and health autistisch + autistic + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine erste Hilfe leisten + to administer first aid + Medical treatment A
The health service and medicine Internist(in) + house surgeon, internist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine holistisch + holistic + Alternative medicine B
The health service and medicine Anästhesist + anaesthetist + Medical personnel and specialities C
Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Personality and human behaviour begeistert + enthusiastic + Energy and apathy A
Personality and human behaviour snobistisch + snobbish + Modesty and pride A
Personality and human behaviour moralistisch + moralistic + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour distanziert + distant + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour Distanz + distance, detachment + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour optimistisch/pessimistisch + optimistic/pessimistic + Good/bad humour B
Personality and human behaviour geisteskrank + mentally ill + Stability and instability B
Personality and human behaviour geistesgestört + mentally disturbed + Stability and instability B
Personality and human behaviour geistig + intellectual + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour hochgeistig + highly intellectual + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour geistreich + witty, intelligent, ingenious, quick-witted + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour geistlos + stupid, dull, unimaginative + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour listig + cunning, crafty, wily + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour hinterlistig + crafty, cunning, deceitful + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour geheimnistuerisch + secretive + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Personality and human behaviour geistig umnachtet (elev.) + mentally deranged + Stability and instability C
Personality and human behaviour geistesabwesend + absent-minded + Good/poor judgment C
Personality and human behaviour durchgeistigt + cerebral + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour vergeistigt + cerebral, spiritual + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour geistesgegenwärtig + quick-witted + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
Clothes, accessories and grooming Gummistiefel + rubber boot + Footwear A
Clothes, accessories and grooming die Naht ist geplatzt + the seam has split + Care and cleaning C
Food and drink Pistazie + pistachio + Nuts B
Perception knistern + to rustle, crackle + Sound B
Colour and light er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + Expressions A
Materials and textures Batist + batiste + Cloth B
Materials and textures Baumwollbatist + cotton batiste + Cloth B
Containers Kiste + box, chest, crate + Boxes A
Containers Zigarrenkiste + cigar box + Boxes B
Containers Kanister + can + Dishes and pots C
Containers Nistkasten + nesting box + Boxes C
Containers Tornister + knapsack, satchel + Bags C
Containers Zisterne + cistern + Barrels, buckets, tanks and tubs C
Time Der Wievielte ist heute? — + What date is today? — + The day, week and year A
Time Heute ist der vierte März. + Today is the fourth of March. + The day, week and year A
Time Wieviel Uhr ist es? + What time is it? + Clock time A
Time Wie spät ist es? + What time is it? + Clock time A
Time Es ist neun Uhr. + It is nine o'clock. + Clock time A
Time meistens + mostly, most of the time, usually + Time phrases A
Time Frist + time period, deadline, grace period + Time phrases C
Visual and performing arts Meisterwerk + masterpiece + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Bratschist(in) + violist + Music A
Visual and performing arts Cellist(in) + cellist + Music A
Visual and performing arts Kontrabassist(in) + double bass player + Music A
Visual and performing arts Flötist(in) + flautist + Music A
Visual and performing arts Klarinettist(in) + clarinettist + Music A
Visual and performing arts Oboist(in) + oboist + Music A
Visual and performing arts Fagottist(in) + basoonist + Music A
Visual and performing arts Hornist(in) + horn player + Music A
Visual and performing arts Posaunist(in) + trombone player + Music A
Visual and performing arts Tubist(in) + tuba player + Music A
Visual and performing arts Pianist(in) + (concert) pianist + Music A
Visual and performing arts Organist(in) + organist + Music A
Visual and performing arts Cembalist(in) + harpsichordist + Music A
Visual and performing arts Chorist(in) + chorus member + Music A
Visual and performing arts Komponist(in) + composer + Music A
Visual and performing arts Solist(in) + soloist + Music A
Visual and performing arts Solistenkonzert + recital + Music A
Visual and performing arts Gitarrist(in) + guitarist + Music A
Visual and performing arts Saxofonist(in) + saxophonist + Music A
Visual and performing arts Galerist(in) + art dealer, gallery owner + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Harfenist(in) + harpist + Music B
Visual and performing arts Lautenist(in) + lutanist + Music B
Visual and performing arts Twist + twist + Dance B
Visual and performing arts twisten + to (do the) twist + Dance B
Visual and performing arts Statist(in) + extra, supernumerary + Cinema and film C
Visual and performing arts Statistenrolle + walk-on part + Cinema and film C
Media and popular culture Journalist(in) + journalist + Print media A
Media and popular culture Glotzkiste + television, telly, box + Audiovisual media B
Media and popular culture Adressenliste + mailing list + Advertising B
Media and popular culture die Zeitung ist im Druck + the newspaper has gone to bed + Print media C
Literature and literary criticism Essayist(in) + essayist + Writers B
Literature and literary criticism Belletristik + belles-lettres + Genres C
Literature and literary criticism die schöngeistige Literatur + belletristic literature + Genres C
Literature and literary criticism Chronist(in) + chronicler + Writers C
Literature and literary criticism aphoristisch + aphoristic + Style C
Literature and literary criticism Präsens historicum + historical present + Style C
Reading and writing Bleistift + pencil + Materials A
Reading and writing Beistrich + comma + Punctuation B
Leisure Seifenkiste + go-cart + Games B
Leisure Philatelist(in) + philatelist + Hobbies C
Sport Piste + (ski) slope + Premises A
Sport Skistock + ski pole/stick + Equipment A
Sport Freistoß + free kick + Training and competition A
Sport Eistanz + ice dancing + Sports B
Sport Freistilringen + free-style wrestling + Sports B
Sport Weltmeister(in) + world champion + Training and competition B
Sport Meisterschaft + championship + Training and competition B
Sport Alpinist(in) + mountaineer + Athletes C
Sport Fußballweltmeisterschaft + World Cup + Training and competition C
Tourism, travel and transport Tourist(in) + tourist + Tourism A
Tourism, travel and transport touristisch + tourist, touristy + Tourism B
Tourism, travel and transport Gästeliste + guest list + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Touristenspeisekarte + tourist menu + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Touristenklasse + economy class + Air transport B
Tourism, travel and transport Zahlmeister(in) + purser + Shipping B
Tourism, travel and transport historisches Denkmal + historical monument + Tourism C
Tourism, travel and transport historisch interessante Stätten + places of historical interest + Tourism C
Tourism, travel and transport Rucksacktourist(in) + backpacker + Tourism C
Family, birth, death and marriage Geschwister + siblings + The family B
Religion Christentum + Christianity + Religions A
Religion christlich + Christian + Religions A
Religion Christus + Christ + Religions A
Religion Christ(in) + Christian + Religions A
Religion Buddhist(in) + Buddhist + Religions A
Religion buddhistisch + Buddhist(ic) + Religions A
Religion Evangelist(in) + evangelist + Faith and practice A
Religion Atheist(in) + atheist + Beliefs and doctrine B
Religion atheistisch + atheistic + Beliefs and doctrine B
Religion Geist + spirit + Beliefs and doctrine B
Religion geistlich + spiritual + Beliefs and doctrine B
Religion Geistlichkeit + spirituality + Beliefs and doctrine B
Religion der Heilige Geist + the Holy Spirit/Ghost + Beliefs and doctrine B
Religion Geistliche(r) + (woman) priest, (woman) minister + Clergy B
Religion Pfarrer/Geistlicher werden + to join/enter the ministry + Clergy B
Religion Seminarist(in) + seminarist + Clergy B
Religion Christenheit + Christendom + Religions C
Religion Kalvinist(in) (Calvinist[in]) + Calvinist + Religions C
Religion Fundamentalist(in) + fundamentalist + Religions C
Religion geistliches Amt + ministry + Faith and practice C
Religion Eucharistie + Eucharist + Faith and practice C
Religion Bistum + diocese, bishopric + Clergy C
Religion dem geistlichen Stand angehören + to be in holy orders + Clergy C
Religion Trappist(in) + Trappist + Clergy C
Religion Zisterzienser(in) + Cistercian monk/nun + Clergy C
Religion Baptisterium + baptistery + Religious buildings and architecture C
Religion Sakristei + vestry + Religious buildings and architecture C
Education Bleistift + pencil + Educational materials A
Education Meister(in) + master + Staff and students A
Education Drehbleistift + propelling pencil + Educational materials B
Education Magister + master's degree + Assessment and qualifications B
Education Leistung + achievement + General C
Education Anwesenheitsliste + attendance list + School C
Education Literaturliste + reading list + Educational materials C
Education Leistungskurs + main subject + School and university subjects C
Education Geisteswissenschaften + arts, humanities + School and university subjects C
Education Germanistik + German (studies) + School and university subjects C
Education Anglistik + English studies + School and university subjects C
Education Amerikanistik + American studies + School and university subjects C
Science zehn weniger fünf ist fünf + ten less five is five + Mathematics A
Science vier mal zwei ist gleich acht + four times two equals eight + Mathematics A
Science Distanz + distance + Physical sciences A
Science zweistellig + two-digit, two-place + Mathematics C
Science Statistik + statistics + Mathematics C
Science statistisch + statistical + Mathematics C
Science Pistill + pestle + Scientific instruments C
Agriculture Mist + dung, manure + Crops A
Agriculture misten + to do the manuring + Crops A
Agriculture einen Acker misten + to manure a field + Crops A
Agriculture den Stall ausmisten + to clean/muck out the stable + Livestock B
Agriculture Stallmiststreuer + manure spreader + Crops C
Industry Dienstleistungs-branche + service industry + Industries C
Industry Lagerist(in) + stockman/stockwoman + Personnel C
Business and commerce persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Listenpreis + list price + Prices and profit A
Business and commerce Preisliste + price list + Prices and profit A
Business and commerce Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + Ownership, management and personnel C
Business and commerce der Markt ist flau + the market is slack + Marketing and sales C
Employment Journalist(in) + journalist + Jobs, trades and professions A
Employment Assistent(in) + assistant + Jobs, trades and professions A
Employment Polizist(in) + police officer + Jobs, trades and professions A
Employment Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + Jobs, trades and professions A
Employment fristlos + without notice + Termination of employment B
Employment fristgerecht + with proper notice + Termination of employment B
Employment Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + Jobs, trades and professions B
Employment Meister(in) + master (craftsman/craftswoman) + Jobs, trades and professions B
Employment Hausmeister(in) + caretaker + Jobs, trades and professions B
Employment zusätzliche Leistungen + fringe benefits + Salary and conditions C
Employment Leistungszulage + incentive bonus payment + Salary and conditions C
Employment Kündigungsfrist + period of notice + Termination of employment C
The office and computing (Bleistift)spitzer + pencil sharpener + Office equipment and materials A
The office and computing Stenotypist(in) + shorthand typist + Personnel B
The office and computing Symbolleiste + toolbar + Computing and typing B
The office and computing Fonotypist(in) + audiotypist + Personnel C
Post and telecommunications Postmeister(in) + post master/mistress + Post B
Post and telecommunications Anschriftenliste + mailing list + Post B
Law Terrorist(in) + terrorist + Crime A
Law Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + Police and investigation A
Law aus kürzester Entfer-nung/Distanz + at point-blank range + Crime B
Law die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + Police and investigation B
Law einen Meined leisten + to commit perjury + Crime C
Law das Zimmer ist verwanzt + the room is bugged + Police and investigation C
Law einen Eid ablegen/schwören/leisten + to take/swear an oath + Justice C
Finance sich etw leisten + to afford sth + General A
Finance Frist + deadline + Payment and purchasing C
Finance eine Zahlung leisten + to make a payment + Payment and purchasing C
Geography, history, war and peace Kirgisistan + Kirghizstan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Tadschikistan + Tajikistan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Afghanistan + Afghanistan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Pakistan + Pakistan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Historiker(in) + historian + History A
Geography, history, war and peace historisch + historical, historic + History A
Geography, history, war and peace Pistole + pistol + Weapons A
Geography, history, war and peace Pazifist(in) + pacifist + Peace A
Geography, history, war and peace Sozialhistoriker(in) + social historian + History B
Geography, history, war and peace Kriegshistoriker(in) + military historian + History B
Geography, history, war and peace Widerstand leisten + to resist + War B
Geography, history, war and peace Zivilist(in) + civilian + Military B
Geography, history, war and peace Reservist(in) + reservist + Military B
Geography, history, war and peace Kriegsminister(in) + Secretary of State for War + Military B
Geography, history, war and peace Infanterist(in) + foot soldier, infantryman/woman + Military B
Geography, history, war and peace Maschinenpistole + submachine gun + Weapons B
Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
Geography, history, war and peace Chronist(in) + chronicler, annalist + History C
Geography, history, war and peace Mediävist(in) + medievalist + History C
Geography, history, war and peace Nationalsozialist(in) + National Socialist + History C
Geography, history, war and peace Kristallnacht + Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + History C
Geography, history, war and peace Artillerist + artilleryman + Military C
Politics and international relations sozialistisch + socialist + Political parties A
Politics and international relations kommunistisch + communist + Political parties A
Politics and international relations Ministerium + ministry + Government A
Politics and international relations Minister(in) + (cabinet) minister + Government A
Politics and international relations Ministerpräsident(in) + prime minister,Minister President + Government A
Politics and international relations Extremist(in) + extremist + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Polizeistaat + police state + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Christlich-Demokratische Union (CDU) + Christian Democratic Union + Political parties B
Politics and international relations Christdemokrat(in) + Christian Democrat + Political parties B
Politics and international relations Christlich-Soziale Union (CSU) + Christian Social Union + Political parties B
Politics and international relations Christsoziale(r) + member of the CSU + Political parties B
Politics and international relations Bürgermeister(in) + mayor + Government B
Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
Politics and international relations Innenminister(in) + Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + Government B
Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
Politics and international relations Außenminister(in) + Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + Government B
Politics and international relations Finanzminister(in) + Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + Government B
Politics and international relations Verteidiungs-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Defence + Government B
Politics and international relations Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + Government B
Politics and international relations Gesundheits-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Health + Government B
Politics and international relations Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + Government B
Politics and international relations Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + Government B
Politics and international relations Handelsminister(in) + Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + Government B
Politics and international relations Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + Government B
Politics and international relations Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + Government B
Politics and international relations Aristokratie + aristocracy + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Aristokrat(in) + aristocrat + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Anarchist(in) + anarchist + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + Political parties C
Politics and international relations Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + German Communist Party + Political parties C
Politics and international relations Unterschriftenliste + petition + Political activity C
Politics and international relations Ministerrat + Council of Ministers (of EC) + Europe C
Public services, social and environmental issues Sozialleistungen + social security benefits + Social services C
Public services, social and environmental issues Existenzminimum + subsistence level + Poverty and homelessness C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Con bé là con gái tôi .
她是我的女儿。



She is my daughter .

Das ist meine Tochter 0

Con bé là con gái tôi 0

她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.


(0003)

Anh ấy là người Mỹ .
他是美国人。



He is an American .

Er ist ein Amerikaner 0

Anh ấy là người Mỹ .

他 是 美国 人 。
Tā shì Měiguórén.


(0007)

Đây là nhà vệ sinh nam .
这是男厕所。



This is the toilet .

Das ist die Herrentoilette 0

Đây là nhà vệ sinh nam 0

这是 男厕所 。
Zhè shì náncèsuǒ.


(0008)

Con gái của họ rất dễ thương .
他们的女儿很可爱。



Their daughter is lovely .

Ihre Tochter ist bezaubernd 0

Con gái của họ rất dễ thương .

他们 的 女儿 很 可爱 。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.


(0009)

Cậu ấy là con trai tôi .
他是我的儿子。



He is my son .

Das ist mein Sohn 0

Cậu ấy là con trai tôi 0

他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.


(0010)

Đây là nhà của tôi .
这是我家。



This is my house .

Dies ist mein Zuhause 0

Đây là nhà của tôi .

这是 我家 。
Zhè shì wǒ jiā.


(0026)

Đây là bố tôi .
这是我的父亲。



This is my father .

Das ist mein Vater 0

Đây là bố tôi .

这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.


(0028)

Anh ấy là em trai của tôi .
他是我的弟弟。



He is my younger brother .

Er ist mein jüngerer Bruder 0

Anh ấy là em trai của tôi .

他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.


(0029)

Anh ấy là anh trai tôi .
他是我的哥哥。



He is my older brother .

Er ist mein älterer Bruder 0

Anh ấy là anh trai tôi 0

他 是 我 的 哥哥 。
Tā shì wǒ de gēge.


(0030)

Đây là bóng đá của tôi .
这是我的足球。



This is my soccer ball .

Das ist mein Fussball 0

Đây là bóng đá của tôi 0

这 是 我 的 足球 。
Zhè shì wǒ de zúqiú.


(0032)

Trái táo này rất to .
这个苹果很大。



This apple is very big .

Dieser Apfel ist sehr groß 0

Trái táo này rất to .

这个 苹果 很大 。
Zhège píngguǒ hěn dà.


(0037)

Đây là nước Mỹ .
这里是美国。



This is America .

Dies ist Amerika 0

Đây là nước Mỹ .

这 里 是 美国 。
Zhèli shì Měiguó.


(0041)

Trong phòng rất tối .
屋子里很黑。



It is very dark in the room .

Es ist sehr dunkel im Zimmer 0

Trong phòng rất tối .

屋子 里 很 黑 。
Wūzi lǐ hěn hēi.


(0052)

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她下个月生孩子。



Her baby is due next month .

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.


(0064)

Mặt trời đã mọc .
太阳出来了。



The sun has risen .

Die Sonne ist aufgegangen 0

Mặt trời đã mọc .

太阳 出来 了 。
Tàiyáng chūlái le.


(0066)

Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
小朋友得病了。



The little child is ill .

Das Kind ist krank 0

Đứa trẻ nhỏ bị ốm .

小朋友 得病 了 。
Xiǎopéngyou débìng le.


(0076)

Ở đây cấm câu cá .
这里不可以钓鱼。



Fishing is forbidden here .

Fischen ist hier verboten 0

Ở đây cấm câu cá .

这 里 不 可以 钓鱼 。
Zhèli bù kěyǐ diàoyú.


(0077)

Đây không phải là lỗi của tôi .
这不是我的过错。



This is not my fault .

Es ist nicht meine Schuld 0

Đây không phải là lỗi của tôi .

这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.


(0078)

Nó là con mèo của tôi .
牠是我的猫。



It is my cat .

Es ist meine Katze 0

Nó là con mèo của tôi 0

牠 是 我 的 猫 。
Tā shì wǒ de māo.


(0082)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.


(0083)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才能。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert 0

Cô ấy rất tài năng .

她 很 有 才能 。
Tā hěn yǒu cáinéng.


(0086)

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天的早餐是烤面包。



Today's breakfast is toast .

Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .

今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.


(0095)

Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方有车。



There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

Có một chiếc xe hơi phía trước .

前方 有车 。
Qiánfāng yǒu chē.


(0103)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
今天几月几日？



What is the date today ?

Welches Datum ist heute ?

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?


(0107)

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
比赛还没结束。



The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0

比赛 还 没 结束 。
Bǐsài hái méi jiéshù.


(0110)

Đây là một ngân hàng .
这是一家银行。



This is a bank .

Dies ist eine Bank 0

Đây là một ngân hàng .

这是 一家 银行 。
Zhè shì yī jiā yínháng.


(0118)

Nhịp tim của bạn khá bình thường .
你的心跳很正常。



Your heartbeat is quite normal .

Ihr Herzschlag ist ganz normal 0

Nhịp tim của bạn khá bình thường .

你 的 心跳 很 正常 。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.


(0120)

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
东京是日本的中心。



Tokyo is the center of Japan .

Tokio ist Japans Zentrum 0

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .

东京 是 日本 的 中心 。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.


(0121)

Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生了什么事？



What happened ?

Was ist passiert ?

Chuyện gì đã xảy ra thế ?

发生 了 什么 事 ？
Fāshēngle shénme shì?


(0122)

Bây giờ là mấy giờ ?
现在是几点？



What time is it now ?

Wie spät ist es jetzt ?

Bây giờ là mấy giờ ?

现在 是 几点 ？
Xiànzài shì jǐ diǎn?


(0123)

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
海边的风景真美。



The scenery by the seaside is really beautiful .

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

海边 的 风景 真 美 。
Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.


(0130)

Tháng sau là tháng hai .
下个月是二月。



Next month is February .

Nächster Monat ist Februar 0

Tháng sau là tháng hai .

下个月 是 二月 。
Xià gè yuè shì Èryuè.


(0133)

Bây giờ đã là năm giờ .
已经五点了。



It is already five o'clock .

Es ist schon fünf Uhr 0

Bây giờ đã là năm giờ 0

已经 五点 了 。
Yǐjing wǔ diǎn le.


(0136)

Em trai tôi sáu tuổi .
我弟弟六岁了。



My younger brother is six years old .

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0

Em trai tôi sáu tuổi .

我 弟弟 六岁 了 。
Wǒ dìdi liù suì le.


(0137)

Em gái tôi tám tuổi .
妹妹八岁了。



My younger sister is eight years old .

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0

Em gái tôi tám tuổi .

妹妹 八岁 了 。
Mèimei bā suì le.


(0139)

Bây giờ là chín giờ .
现在是九点。



It is nine o'clock now .

Jetzt ist es neun 0

Bây giờ là chín giờ .

现在 是 九点 。
Xiànzài shì jiǔ diǎn.


(0140)

Đây là một con phố rất yên tĩnh .
这条街道很安静。



This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

这 条 街道 很 安静 。
Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.


(0145)

Tòa nhà này rất cao .
这栋楼很高。



This building is very high .

Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

Tòa nhà này rất cao .

这栋 楼 很 高 。
Zhè dòng lóu hěn gāo.


(0146)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了，但是他没醒。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.


(0149)

Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。



He is good at skiing .

Er ist gut im Skifahren 0

Anh ấy trượt tuyết giỏi .

他 擅长 滑雪 。
Tā shàncháng huáxuě.


(0153)

Tháng sau là tháng mấy ?
下个月是几月？



What month is next month ?

Welcher Monat ist der nächste Monat ?

Tháng sau là tháng mấy ?

下个月 是 几月 ？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?


(0154)

Đêm nay trăng rất tròn .
今晚的月亮很圆。



Tonight's moon is very round .

Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0

Đêm nay trăng rất tròn .

今晚 的 月亮 很圆 。
Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.


(0155)

Anh ấy cao và mạnh mẽ .
他又高又壮。



He is tall and strong .

Er ist groß und stark 0

Anh ấy cao và mạnh mẽ 0

他 又 高又壮 。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.


(0164)

Bây giờ là mười giờ .
现在是10点。



It is ten o'clock now .

Es ist jetzt zehn Uhr 0

Bây giờ là mười giờ .

现在 是 10 点 。
Xiànzài shì shí diǎn.


(0165)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0168)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷，她感冒了。



It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.


(0169)

Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是他们的新房子。



This is their new house .

Dies ist ihre neue Heimat 0

Đây là ngôi nhà mới của họ .

这是 他们 的 新房子 。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.


(0172)

Tên của bạn là gì ?
你叫什么名字？



What is your name ?

Wie ist dein Name ?

Tên của bạn là gì ?

你 叫 什么 名字 ？
Nǐ jiào shénme míngzì?


(0174)

Hôm nay là sinh nhật tôi .
今天是我的生日。



Today is my birthday .

Heute ist mein Geburtstag 0

Hôm nay là sinh nhật tôi 0

今天 是 我 的 生日 。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.


(0179)

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
这条小路不平。



The surface of this path is uneven .

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

这 条 小路 不平 。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.


(0187)

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .
爸爸比我高很多。



My father is much taller than me .

Mein Vater ist viel größer als ich 0

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .

爸爸 比 我 高 很多 。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.


(0189)

Cơ thể anh ấy rất khỏe .
他的身体很强壮。



His body is very strong .

Sein Körper ist sehr stark 0

Cơ thể anh ấy rất khỏe 0

他 的 身体 很 强壮 。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.


(0193)

Bà rất khỏe .
外婆的身体很好。



Grandma is very healthy .

Oma ist sehr gesund 0

Bà rất khỏe .

外婆 的 身体 很 好 。
Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.


(0194)

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你的体温很正常。



Your body temperature is very normal .

Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.


(0197)

Anh ấy rất khát .
他的口很渴。



He is very thirsty .

Er ist sehr durstig 0

Anh ấy rất khát .

他 的 口 很渴 。
Tā de kǒu hěn kě.


(0203)

Biển rất xanh .
大海很蓝。



The sea is very blue .

Das Meer ist sehr blau 0

Biển rất xanh .

大海 很 蓝 。
Dàhǎi hěn lán.


(0208)

Ngôi trường này rất lớn .
这所学校很大。



This school is very big .

Diese Schule ist sehr groß 0

Ngôi trường này rất lớn .

这所 学校 很大 。
Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.


(0214)

Tất nhiên là được rồi !
当然可以！



Of course it is okay !

Natürlich ist es ok !

Tất nhiên là được rồi !

当然 可以 ！
Dāngrán kěyǐ!


(0215)

Thành phố New York rất rộng lớn .
纽约市很大。



New York City is very large .

New York City ist sehr groß 0

Thành phố New York rất rộng lớn .

纽约市 很大 。
Niǔyuē Shì hěn dà.


(0219)

Đây là một khu chợ trái cây .
这是一个水果市场。



This is a fruit market .

Dies ist ein Obstmarkt 0

Đây là một khu chợ trái cây .

这是 一个 水果市场 。
Zhè shì yī gè shuǐguǒ shìchǎng.


(0220)

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
下雨，天更冷了。



The rain has made it colder .

Durch den Regen ist es kälter geworden 0

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

下雨 , 天 更 冷 了 。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.


(0224)

Bài toán này rất khó .
这道数学题很难。



This math problem is very difficult .

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

Bài toán này rất khó .

这道 数学题 很难 。
Zhè dào shùxué tí hěn nán.


(0226)

Trường học đã kết thúc .
放学了。



School is over .

Die Schule ist vorbei 0

Trường học đã kết thúc .

放学 了 。
Fàngxué le.


(0229)

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她做了健身教练。



She has become a fitness coach .

Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

她 做 了 健身 教练 。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.


(0232)

Đây là biên giới của đất nước .
这里是国家的边境。



This is the country's border .

Das ist die Landesgrenze 0

Đây là biên giới của đất nước .

这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.


(0234)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才华。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert 0

Cô ấy rất tài năng .

她 很 有 才华 。
Tā hěn yǒu cáihuá.


(0235)

Có ô tô rất tiện .
有了汽车很方便。



It is very convenient to have a car .

Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

Có ô tô rất tiện 0

有 了 汽车 很 方便 。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.


(0245)

Tuyết rất trắng .
雪很白。



Snow is very white .

Der Schnee ist sehr weiss 0

Tuyết rất trắng .

雪 很 白 。
Xuě hěn bái.


(0248)

Bên ngoài trời tối rồi
天黑了。



It is already dark outside .

Draußen ist es schon dunkel 0

Bên ngoài trời tối rồi

天黑 了 。
Tiānhēi le.


(0249)

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
北京是中国的首都。



Beijing is China's capital .

Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .

北京 是 中国 的 首都 。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.


(0253)

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
香港是一个国际大都市。



Hong Kong is an international metropolis .

Hongkong ist eine internationale Metropole 0

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .

香港 是 一个 国际 大都市 。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.


(0254)

Trường học cách xa nhà tôi .
学校离我家很远。



The school is far away from my home .

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

Trường học cách xa nhà tôi 0

学校 离 我家 很 远 。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.


(0260)

Quảng trường rất lớn .
广场很大。



The square is very big .

Der Platz ist sehr groß 0

Quảng trường rất lớn .

广场 很大 。
Guǎngchǎng hěn dà.


(0264)

Đây là con trai tôi .
这是我的儿子。



This is my son .

Das ist mein Sohn 0

Đây là con trai tôi .

这 是 我 的 儿子 。
Zhè shì wǒ de érzi.


(0265)

Đó là một sân chơi ở đó .
那里是儿童乐园。



That is a playground over there .

Das da drüben ist ein Spielplatz 0

Đó là một sân chơi ở đó .

那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.


(0266)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦是英国的首都。



London is the capital of the UK .

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

London là thủ đô của Vương quốc Anh .

伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.


(0273)

Anh ấy là vua .
他是国王。



He is the king .

Er ist der König 0

Anh ấy là vua .

他 是 国王 。
Tā shì guówáng.


(0274)

Có rất nhiều tiền ở đây .
这有很多钱。



There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.


(0277)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Dies ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(0282)

Anh ấy là chồng tôi .
他是我的丈夫。



He is my husband .

Das ist mein Ehemann 0

Anh ấy là chồng tôi .

他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.


(0283)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她是有名的电影明星。



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar 0

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .

她 是 有名 的 电影明星 。
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.


(0286)

Cô bị bệnh .
她生病了。



She is sick .

Sie ist krank 0

Cô bị bệnh .

她 生病 了 。
Tā shēngbìng le.


(0287)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上有很多土。



There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

地上 有 很多 土 。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.


(0291)

Vùng đất này rất khô hạn .
这块土地很干。



This land is very dry .

Dieses Land ist sehr trocken 0

Vùng đất này rất khô hạn 0

这块 土地 很 干 。
Zhè kuài tǔdì hěn gān.


(0292)

Đây là một con sông rất dài .
这条河很长。



This is a very long river .

Dies ist ein sehr langer Fluss 0

Đây là một con sông rất dài .

这条河 很长 。
Zhè tiáo hé hěn cháng.


(0295)

Cô ấy thân thiện với khách .
她对待客人很友好。



She is friendly to the guests .

Sie ist freundlich zu den Gästen 0

Cô ấy thân thiện với khách 0

她 对待 客人 很 友好 。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.


(0299)

Đây là một miếng bánh .
这有一块蛋糕。



Here is a piece of cake .

Hier ist ein Stück Kuchen 0

Đây là một miếng bánh .

这有 一块 蛋糕 。
Zhè yǒu yī kuài dàngāo.


(0304)

Cánh đồng này rất đẹp .
这片田野真美。



This field is very beautiful .

Dieses Feld ist sehr schön 0

Cánh đồng này rất đẹp .

这片 田野 真 美 。
Zhè piàn tiányě zhēn měi.


(0305)

Mẹ tôi rất bận .
妈妈很忙。



My mother is very busy .

Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

Mẹ tôi rất bận .

妈妈 很 忙 。
Māma hěn máng.


(0311)

Hồ này rất rộng lớn .
这个湖很大。



This lake is very vast .

Dieser See ist sehr groß 0

Hồ này rất rộng lớn .

这个 湖 很大 。
Zhège hú hěn dà.


(0312)

Con trai tôi đã cao lớn .
我的儿子长高了。



My son has grown tall .

Mein Sohn ist groß geworden 0

Con trai tôi đã cao lớn 0

我 的 儿子 长高 了 。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.


(0314)

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位年长的女士是我的奶奶。



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.


(0315)

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .
我感到很为难。



I am in a quandary .

Es ist mir peinlich 0

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .

我 感到 很 为难 。
Wǒ gǎndào hěn wéinán.


(0318)

Cô ấy đang ngủ .
她睡着了。



She is fallen asleep .

Sie ist eingeschlafen 0

Cô ấy đang ngủ .

她 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.


(0320)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻是主要的农作物。



Rice is the main crop here .

Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .

水稻 是 主要 的 农作物 。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.


(0322)

Một cộng một bằng hai .
一加一等于二。



One plus one equals two .

Eins plus eins ist zwei 0

Một cộng một bằng hai .

一加 一 等于 二 。
Yī jiā yī děngyú èr.


(0329)

Xe chết máy .
车不动了。



The car died .

Das Auto ist defekt 0

Xe chết máy .

车不动 了 。
Chē bù dòng le.


(0337)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

她 失业 了 。
Tā shīyè le.


(0338)

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
这座城市的工业很发达。



This city is highly industrialized .

Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

这座 城市 的 工业 很 发达 。
Zhè zuò chéngshì de gōngyè hěn fādá.


(0339)

Có một ông già trong công viên .
公园里有一位老者。



There is an old man in the park .

Da ist ein alter Mann im Park 0

Có một ông già trong công viên .

公园 里 有 一位 老者 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.


(0340)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中的高个子就是我哥哥。



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.


(0341)

Phần thí nghiệm rất quan trọng .
实验部分很重要。



The experimental part is very important .

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0

Phần thí nghiệm rất quan trọng 0

实验 部分 很 重要 。
Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.


(0347)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
这是附近最高的山。



This is the highest mountain in the vicinity .

Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

这是 附近 最高 的 山 。
Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.


(0349)

Có người đã vào .
有人进去了。



Someone went in .

Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

Có người đã vào .

有人 进去 了 。
Yǒu rén jìnqù le.


(0353)

Cô ấy trẻ và đẹp .
她年轻而美丽。



She is young and beautiful .

Sie ist jung und schön 0

Cô ấy trẻ và đẹp .

她 年轻 而 美丽 。
Tā niánqīng ér měilì.


(0354)

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
他很有力气。



He is really strong .

Er ist wirklich stark 0

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .

他 很 有 力气 。
Tā hěn yǒu lìqi.


(0357)

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这里全是雪。



Everything is covered in snow here .

Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .

这 里 全是 雪 。
Zhèli quán shì xuě.


(0358)

Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。



The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.


(0367)

Đây là bề mặt của trái đất .
这是地球的表面。



This is the surface of the earth .

Dies ist die Oberfläche der Erde 0

Đây là bề mặt của trái đất .

这是 地球 的 表面 。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.


(0371)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
由于下雨，比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .

由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.


(0372)

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她是代课老师。



She is just a substitute teacher .

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .

她 是 代课老师 。
Tā shì dàikè lǎoshī.


(0375)

Bên trong nhà thật ấm áp .
屋内很暖。



It is warm inside the house .

Es ist warm im Haus 0

Bên trong nhà thật ấm áp 0

屋内 很 暖 。
Wūnèi hěn nuǎn.


(0380)

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
办公室很宽敞，并且很明亮。



The office is very spacious and bright .

Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .

办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.


(0385)

Cô ấy ở giữa .
她在中间。



She is in the middle .

Sie ist in der Mitte 0

Cô ấy ở giữa .

她 在 中间 。
Tā zài zhōngjiān.


(0386)

Đây là phòng của tôi .
这是我的房间。



This is my room .

Das ist mein Zimmer 0

Đây là phòng của tôi .

这 是 我 的 房间 。
Zhè shì wǒ de fángjiān.


(0387)

Của hàng đó bị đóng của .
商店关门了。



The shop is closed .

Das Geschäft ist geschlossen 0

Của hàng đó bị đóng của 0

商店 关门 了 。
Shāngdiàn guānmén le.


(0390)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Những chiếc kéo này rất sắc bén .
这把剪刀很利。



These scissors are very sharp .

Diese Schere ist sehr scharf 0

Những chiếc kéo này rất sắc bén .

这 把 剪刀 很利 。
Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.


(0399)

Cái bánh ngon quá .
蛋糕真好吃。



The cake is delicious .

Der Kuchen ist köstlich 0

Cái bánh ngon quá .

蛋糕 真 好吃 。
Dàngāo zhēn hǎochī.


(0403)

Viên kim cương này là thật .
这颗钻石是真的。



This diamond is real .

Dieser Diamant ist echt 0

Viên kim cương này là thật 0

这颗 钻石 是 真的 。
Zhè kē zuànshí shì zhēn de.


(0404)

Thế giới thực sự rộng lớn !
世界真大呀！



The world is really big !

Die Welt ist wirklich groß !

Thế giới thực sự rộng lớn !

世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!


(0418)

Không được phép hút thuốc ở đây .
这里不许吸烟。



Smoking is not permitted here .

Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

Không được phép hút thuốc ở đây .

这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.


(0420)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0424)

Bữa trưa đã được ăn hết .
午餐全吃光了。



The lunch has been eaten up .

Das Mittagessen ist aufgegessen 0

Bữa trưa đã được ăn hết 0

午餐 全 吃光 了 。
Wǔcān quán chīguāng le.


(0426)

Đêm nay trăng rất đẹp .
今晚的月光真美。



The moon is very beautiful tonight .

Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0

Đêm nay trăng rất đẹp .

今晚 的 月光 真 美 。
Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.


(0427)

Ngày mai là Tết .
明天就是元旦了。



It is New Year tomorrow .

Morgen ist das neue Jahr 0

Ngày mai là Tết .

明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.


(0428)

Những bộ quần áo này rất rẻ .
这件衣服很便宜。



These clothes are very cheap .

Diese Kleidung ist sehr billig 0

Những bộ quần áo này rất rẻ .

这件 衣服 很 便宜 。
Zhè jiàn yīfu hěn piányi.


(0431)

Vàng rất đắt .
黄金很贵。



Gold is very expensive .

Gold ist sehr teuer 0

Vàng rất đắt .

黄金 很 贵 。
Huángjīn hěn guì.


(0435)

Vấn đề này rất khó .
这道题很难。



This problem is very difficult .

Dieses Problem ist sehr schwierig 0

Vấn đề này rất khó .

这道题 很 难 。
Zhè dào tí hěn nán.


(0436)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Con đường thẳng tắp .
道路是直的。



The road is straight .

Die Straße ist schnurgerade 0

Con đường thẳng tắp .

道路 是 直 的 。
Dàolù shì zhí de.


(0440)

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个地区风景很美。



The scenery in this area is very beautiful .

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.


(0442)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他爱好收集模型。



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

他 爱好 收集 模型 。
Tā àihào shōují móxíng.


(0449)

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
这枚钻戒的形状很特别。



The shape of this diamond is very unique .

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.


(0461)

Những người không phải là khách không được phép vào .
非住客不得入内。



Non-guests are not permitted to enter .

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

Những người không phải là khách không được phép vào .

非 住客 不得 入内 。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.


(0463)

Anh ấy rất khỏe .
他很强壮。



He is very strong .

Er ist sehr stark 0

Anh ấy rất khỏe .

他 很 强壮 。
Tā hěn qiángzhuàng.


(0466)

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她是我们的老师。



She is our teacher .

Sie ist unsere Lehrerin 0

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .

她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.


(0477)

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言很清楚。



His presentation is very clear .

Seine Präsentation ist sehr klar 0

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.


(0485)

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
她漂亮且富有。



She is pretty and wealthy .

Sie ist hübsch und reich 0

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

她 漂亮 且 富有 。
Tā piàoliang qiě fùyǒu.


(0486)

Bầu trời rất xanh .
天空很蓝。



The sky is very blue .

Der Himmel ist sehr blau 0

Bầu trời rất xanh .

天空 很 蓝 。
Tiānkōng hěn lán.


(0492)

Đây là tòa án .
这里是法院。



This is the court .

Dies ist das Gericht 0

Đây là tòa án .

这 里 是 法院 。
Zhèli shì fǎyuàn.


(0496)

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
车站离这儿只有几步路。



The bus stop is just a few steps away from here .

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

车站 离 这儿 只有 几步 路 。
Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.


(0499)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。



He is not good at speaking .

Er ist nicht gut im Reden 0

Anh ấy không giỏi ăn nói 0

他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.


(0507)

Đây là một văn phòng chính phủ .
这里是政府办公厅。



This is a government office .

Dies ist ein Regierungsbüro 0

Đây là một văn phòng chính phủ .

这 里 是 政府 办公厅 。
Zhèli shì zhèngfǔ bàngōngtīng.


(0516)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
广州是广东省的首府。



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

广州 是 广东省 的 首府 。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.


(0517)

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
今天的天气好极了。



The weather is great today .

Das Wetter ist heute hervorragend 0

Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0

今天 的 天气 好极了 。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.


(0522)

Trời quá nóng .
太热了。



It is too hot .

Es ist zu heiß 0

Trời quá nóng .

太热 了 。
Tài rè le.


(0528)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
夜晚公园里很安静。



The park is very quiet at night .

Der Park ist nachts sehr ruhig 0

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

夜晚 公园 里 很 安静 。
Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.


(0535)

Chất vải rất đẹp .
这些布很漂亮。



The cloth is very beautiful .

Der Stoff ist sehr schön 0

Chất vải rất đẹp .

这些 布 很漂亮 。
Zhèixiē bù hěn piàoliang.


(0536)

Cái nào to hơn ?
哪个比较大？



Which is bigger ?

Welcher ist größer ?

Cái nào to hơn ?

哪个 比较 大 ？
Nǎge bǐjiào dà?


(0537)

Con cá này đã chết .
这条鱼死了。



This fish has died .

Dieser Fisch ist tot 0

Con cá này đã chết .

这条 鱼 死 了 。
Zhè tiáo yú sǐ le.


(0544)

Ngôi nhà này thật đẹp .
这栋房子很漂亮。



This house is beautiful .

Dieses Haus ist wunderschön 0

Ngôi nhà này thật đẹp .

这栋 房子 很漂亮 。
Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.


(0545)

Bài toán này rất dễ .
这道数学题很容易。



This math problem is easy .

Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

Bài toán này rất dễ .

这道 数学题 很 容易 。
Zhè dào shùxué tí hěn róngyì.


(0546)

Giáo viên rất dễ tính .
这位老教师平易近人。



The teacher is very easygoing .

Der Lehrer ist sehr locker 0

Giáo viên rất dễ tính .

这位 老 教师 平易近人 。
Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.


(0547)

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
差五分十二点。



It is five minutes to twelve .

Es ist fünf Minuten vor zwölf 0

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .

差 五分 十二点 。
Chà wǔfēn shí'èr diǎn.


(0549)

Anh ấy rất tức giận .
他发火了。



He is furious .

Er ist wütend 0

Anh ấy rất tức giận .

他 发火 了 。
Tā fāhuǒ le.


(0555)

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
这里发生了火灾。



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))

Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

这 里 发生 了 火灾 。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.


(0556)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.


(0559)

Anh ta là một thẩm phán .
他是法官。



He is a judge .

Er ist ein Richter 0

Anh ta là một thẩm phán 0

他 是 法官 。
Tā shì fǎguān.


(0563)

Thành phố này rất nổi tiếng .
这座城市很有名。



This city is very famous .

Diese Stadt ist sehr berühmt 0

Thành phố này rất nổi tiếng 0

这座 城市 很 有名 。
Zhèi zuò chéngshì hěn yǒumíng.


(0567)

Đây là một vịnh đẹp .
这是一个美丽的海湾。



This is a beautiful bay .

Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

Đây là một vịnh đẹp .

这是 一个 美丽 的 海湾 。
Zhè shì yī gè měilì de hǎiwān.


(0569)

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她今年几岁了？



How old is she this year ?

Wie alt ist sie dieses Jahr ?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?

她 今年 几岁 了 ？
Tā jīnnián jǐ suì le?


(0573)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他是一个口舌油滑的人。



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.


(0579)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她愿意嫁给他。



She is willing to marry him .

Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.


(0583)

Món quà này là dành cho bạn .
这份礼物送给你。



This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .

这份 礼物 送给 你 。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.


(0586)

Cái quần này quá chật .
裤子太紧了。



These trousers are too tight .

Diese Hose ist zu eng 0

Cái quần này quá chật .

裤子 太紧 了 。
Kùzi tài jǐn le.


(0588)

Vàng rất hiếm .
金子很希奇。



Gold is very rare .

Gold ist sehr rar 0

Vàng rất hiếm .

金子 很 希奇 。
Jīnzi hěn xīqí.


(0589)

Âm nhạc rất hay .
音乐很好听。



The music is very good .

Die Musik ist sehr gut 0

Âm nhạc rất hay .

音乐 很 好听 。
Yīnyuè hěn hǎotīng.


(0592)

Tàu đã đến ga .
车到站了。



The train has arrived at the station .

Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

Tàu đã đến ga .

车到 站 了 。
Chē dàozhàn le.


(0594)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。



She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.


(0600)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔是巴黎有名的地标。



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.


(0612)

Đây là vé máy bay của tôi .
这是我的机票。



This is my plane ticket .

Das ist mein Flugticket 0

Đây là vé máy bay của tôi .

这 是 我 的 机票 。
Zhè shì wǒ de jīpiào.


(0615)

Đây là lý lịch của tôi .
这是我的简历。



This is my résumé .

Dies ist mein Lebenslauf 0

Đây là lý lịch của tôi 0

这 是 我 的 简历 。
Zhè shì wǒ de jiǎnlì.


(0619)

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些房子的结构很简单。



The structure of these houses is very simple .

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

这些 房子 的 结构 很 简单 。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.


(0620)

Phòng tắm rất sạch sẽ .
浴室很干净。



The bathroom is very clean .

Das Bad ist sehr sauber 0

Phòng tắm rất sạch sẽ .

浴室 很 干淨 。
Yùshì hěn gānjìng.


(0623)

Gạo là lương thực chính .
米是一种主食。



Rice is a staple food .

Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0

Gạo là lương thực chính .

米 是 一种 主食 。
Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.


(0625)

Bây giờ là chín giờ mười lăm .
现在是九点一刻。



It is a quarter past nine .

Es ist Viertel nach neun 0

Bây giờ là chín giờ mười lăm .

现在 是 九点 一刻 。
Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.


(0626)

Điều này rất kỳ lạ .
这件事情很奇怪。



This is very weird .

Das ist sehr seltsam 0

Điều này rất kỳ lạ .

这件 事情 很 奇怪 。
Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.


(0629)

Los Angeles thuộc California .
洛杉矶位于加州。



Los Angeles is in California .

Los Angeles ist in Kalifornien 0

Los Angeles thuộc California .

洛杉矶 位于 加州 。
Luòshānjī wèiyú Jiāzhōu.


(0632)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。



There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上 有 一支 笔 。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)

Mặt anh ta thật bẩn .
他的脸脏了。



His face is dirty .

Sein Gesicht ist schmutzig 0

Mặt anh ta thật bẩn .

他 的 脸脏 了 。
Tā de liǎn zāng le.


(0636)

Hôm nay rất lạnh .
今天的天气很冷。



It is very cold today .

Es ist sehr kalt heute 0

Hôm nay rất lạnh .

今天 的 天气 很 冷 。
Jīntiān de tiānqì hěn lěng.


(0647)

Cuốn sách này rất cũ .
这本书很旧。



This book is very old .

Dieses Buch ist sehr alt 0

Cuốn sách này rất cũ .

这 本书 很 旧 。
Zhè běn shū hěn jiù.


(0648)

Đây là nơi nào ?
这里是哪里啊？



Where is this place ?

Wo ist dieser Ort ?

Đây là nơi nào ?

这里 是 哪里 啊 ？
Zhèli shì nǎli a?


(0651)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。



There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.


(0652)

Khách sạn này rất rẻ .
这家旅馆很便宜。



This hotel is very cheap .

Das Hotel ist sehr günstig 0

Khách sạn này rất rẻ .

这家 旅馆 很 便宜 。
Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.


(0664)

Con cá này thực sự rất lớn .
这条鱼真大。



This fish is really big .

Dieser Fisch ist wirklich groß 0

Con cá này thực sự rất lớn .

这条 鱼 真大 。
Zhè tiáo yú zhēn dà.


(0666)

Đó là tất cả lỗi của bạn .
都怪你！



It is all your fault .

Es ist alles deine Schuld 0

Đó là tất cả lỗi của bạn .

都 怪 你 ！
Dōu guài nǐ!


(0669)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
这个人有点怪。



This man is a bit weird .

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

这个 人 有点 怪 。
Zhège rén yǒudiǎn guài.


(0670)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这里的环境很宜人。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.


(0675)

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
这座城市很适宜居住。



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

这座 城市 很 适宜 居住 。
Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.


(0676)

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子的周围是一片草地。



The house is surrounded by lawn .

Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.


(0680)

Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发干了。



Her hair is dry now .

Ihr Haar ist jetzt trocken 0

Tóc của cô ấy bây giờ khô .

头发 干 了 。
Tóufa gān le.


(0682)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
你们俩是什么关系?



What is the relationship between you ?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?

你们 俩 是 什么 关系 ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?


(0698)

Viên kim cương này có giá trị rất cao .
这颗钻石价值很高。



This diamond is very high in value .

Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

这颗 钻石 价值 很 高 。
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.


(0703)

Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
这枚钻戒值得收藏。



This diamond ring is worth collecting .

Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

这枚 钻戒 值得 收藏 。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.


(0704)

Đây là một tờ tiền giả .
这是假钞。



This is a counterfeit bill .

Dies ist eine gefälschte Banknote 0

Đây là một tờ tiền giả 0

这是 假钞 。
Zhè shì jiǎchāo.


(0706)

Có lốp dự phòng theo xe .
车上有一个备用轮胎。



There is a spare tire in the car .

Es ist ein Reserverad im Auto 0

Có lốp dự phòng theo xe 0

车上 有 一个 备用轮胎 。
Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.


(0707)

Con mèo con bị thương .
小猫受伤了。



The kitten is injured .

Das Kätzchen ist verletzt 0

Con mèo con bị thương .

小猫 受伤 了 。
Xiǎomāo shòushāng le.


(0709)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天的油价是多少？



What is the oil price today ?

Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

今天 的 油价 是 多少 ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?


(0712)

Đồ cổ này là vô giá .
这件古董价值连城。



This antique is priceless .

Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

Đồ cổ này là vô giá 0

这件 古董 价值连城 。
Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng.


(0713)

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
池子里充满了水。



The pool is filled to the brim .

Der Pool ist randvoll 0

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

池子 里 充满 了 水 。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.


(0714)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那里是地铁站的入口。



That is the entrance to the subway .

Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

那 里 是 地铁站 的 入口 。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.


(0717)

Anh ấy là một người lính tốt .
他是一个好士兵。



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy là một người lính tốt .

他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.


(0719)

Mùa đông đã đến .
冬天到了。



Winter has come .

Der Winter ist gekommen 0

Mùa đông đã đến .

冬天 到 了 。
Dōngtiān dào le.


(0722)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他是我们公司的副经理。



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.


(0730)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票有上涨的趋势。



The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.


(0736)

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这是我的原创作品。



This is an original work I created .

Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.


(0739)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他是个反传统的人。



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.


(0744)

Ông là một người lái xe tải .
他是卡车司机。



He is a truck driver .

Er ist ein Lastwagenfahrer 0

Ông là một người lái xe tải .

他 是 卡车司机 。
Tā shì kǎchē sījī.


(0745)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她是这家俱乐部的会员。



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .

她 是 这家 俱乐部 的 会员 。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.


(0749)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板对我的工作要求严格。



The boss is strict with my work .

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.


(0753)

Nhà hàng bên trong khá đẹp .
这家餐厅的环境很不错。



The restaurant is quite nice inside .

Das Restaurant ist innen ganz nett 0

Nhà hàng bên trong khá đẹp 0

这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.


(0763)

Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司的收益增加了。



The company's income has increased .

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

Thu nhập của công ty đã tăng lên .

公司 的 收益 增加 了 。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.


(0764)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟损害健康。



Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

吸烟 损害 健康 。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.


(0772)

Anh ấy rất giàu .
他很富有。



He is very rich .

Er ist sehr reich 0

Anh ấy rất giàu .

他 很 富有 。
Tā hěn fùyǒu.


(0774)

Quả cầu chì này là chất rắn .
这个铅球是实心的。



This lead ball is solid .

Diese Bleikugel ist massiv 0

Quả cầu chì này là chất rắn .

这个 铅球 是 实心 的 。
Zhège qiānqiú shì shíxīn de.


(0776)

Bơi lội là sở trường của cô .
游泳是她的专长。



Swimming is her specialty .

Schwimmen ist ihre Spezialität 0

Bơi lội là sở trường của cô .

游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.


(0778)

Đây là Pakistan .
这里是巴基斯坦。



This is Pakistan .

Dies ist Pakistan 0

Đây là Pakistan .

这 里 是 巴基斯坦 。
Zhèli shì Bājīsītǎn.


(0785)

Dưới biển thực sự rất đẹp
海底真美。



It is really beautiful under the sea .

Es ist wirklich schön unter Wasser 0

Dưới biển thực sự rất đẹp

海底 真 美 。
Hǎidǐ zhēn měi.


(0786)

Nhiệt độ bên ngoài rất cao .
室外的温度很高。



The outside temperature is very high .

Die Außentemperatur ist sehr hoch 0

Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0

室外 的 温度 很 高 。
Shìwài de wēndù hěn gāo.


(0787)

Sân của anh ấy thật đẹp .
他的庭院很漂亮。



His courtyard is beautiful .

Sein Hof ist wunderschön 0

Sân của anh ấy thật đẹp 0

他 的 庭院 很漂亮 。
tā de 


(0791)

Đây là một nhà máy rất lớn .
这个工厂很大。



This is a very large factory .

Dies ist eine sehr große Fabrik 0

Đây là một nhà máy rất lớn .

这个 工厂 很大 。
Zhège gōngchǎng hěn dà.


(0792)

Đó là gợi ý của tôi .
那是我的建议。



That is my suggestion .

Das ist mein Vorschlag 0

Đó là gợi ý của tôi 0

那 是 我 的 建议 。
Nà shì wǒ de jiànyì.


(0794)

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他的身体康复了。



His health has recovered .

Er ist wieder gesund 0

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.


(0802)

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他的品德很有问题。



His moral character is very bad .

Sein Charakter ist sehr schlecht 0

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

他 的 品德 很 有 问题 。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.


(0803)

Anh ấy rất thân ái .
他的态度很亲切。



He is very cordial .

Er ist sehr freundlich 0

Anh ấy rất thân ái .

他 的 态度 很 亲切 。
Tā de tàidu hěn qīnqiè.


(0811)

Chiến tranh đã nổ ra .
战争爆发了。



War has broken out .

Der Krieg ist ausgebrochen 0

Chiến tranh đã nổ ra .

战争 爆发 了 。
Zhànzhēng bàofā le.


(0813)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。



The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.


(0825)

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿是美国的政治中心。



Washington is the political center of America .

Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .

华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.


(0834)

Bây giờ là đúng sáu giờ .
现在是六点整。



It is exactly six o'clock .

Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

Bây giờ là đúng sáu giờ 0

现在 是 六点 整 。
Xiànzài shì liù diǎn zhěng.


(0836)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头是很好的建筑材料。



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.


(0838)

Đây là một gia đình lớn .
这是一个大家族。



This is a big family .

Dies ist eine große Familie 0

Đây là một gia đình lớn 0

这是 一个 大家族 。
Zhè shì yī gè dà jiāzú.


(0844)

Mùa xuân đã đến .
春天来了。



Spring has come .

Der Frühling ist gekommen 0

Mùa xuân đã đến .

春天 来 了 。
Chūntiān lái le.


(0845)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约的夜景很美。



The view of New York at night is very beautiful .

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

纽约 的 夜景 很 美 。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.


(0846)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

他 是 公司 的 当权者 。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.


(0857)

Chiến tranh đã dừng lại .
战争停止了。



The war has stopped .

Der Krieg ist vorbei 0

Chiến tranh đã dừng lại .

战争 停止 了 。
Zhànzhēng tíngzhǐ le.


(0858)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文 只 写 了 一段 。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.


(0864)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
摇滚乐是西洋音乐的一种。



Rock and roll is one form of Western music .

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .

摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.


(0869)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她在家看书消磨时间。



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.


(0873)

Cái hố này rất sâu .
这个洞很深。



This hole is very deep .

Dieses Loch ist sehr tief 0

Cái hố này rất sâu .

这个 洞 很 深 。
Zhège dòng hěn shēn.


(0874)

Đồng hồ này rất chính xác .
这只表很准。



This watch is very accurate .

Diese Uhr ist sehr genau 0

Đồng hồ này rất chính xác 0

这 只表 很准 。
Zhè zhī biǎo hěn zhǔn.


(0876)

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天的天气很温暖。



The weather in spring is very warm .

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

春天 的 天气 很 温暖 。
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.


(0877)

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
购物车里装满了礼品。



The shopping cart is full of gifts .

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0

购物车 里 装满 了 礼品 。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.


(0879)

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
中国的官方语言是汉语。



The official language of China is the Han language (Chinese) .

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

中国 的 官方语言 是 汉语 。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.


(0882)

Anh ta không một xu dính túi .
他身无分文。



He is penniless .

Er ist mittellos 0

Anh ta không một xu dính túi .

他 身无分文 。
Tā shēnwúfēnwén.


(0884)

Sọt rác đầy rác .
垃圾箱里装满了废物。



The wastebasket is full of trash .

Der Mülleimer ist voller Müll 0

Sọt rác đầy rác .

垃圾箱 里 装满 了 废物 。
Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.


(0887)

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
拿破崙是著名的历史人物。



Napoleon is a famous historical figure .

Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .

拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.


(0888)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.


(0891)

Lý do của bạn là gì ?
你有什么理由？



What is your reason ?

Was ist Ihr Grund ?

Lý do của bạn là gì ?

你 有 什么 理由 ？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?


(0893)

Mẹ tôi đang thu dọn phòng .
妈妈在整理房间。



My mom is tidying the room .

Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0

Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0

妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.


(0894)

Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .
这对耳环真漂亮。



This pair of earrings is really beautiful .

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .

这 对 耳环 真 漂亮 。
Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.


(0895)

Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋破了。



The egg is broken .

Das Ei ist zerbrochen 0

Quả trứng bị hỏng .

鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.


(0907)

Mùa thu là đây .
秋天到了。



Autumn is here .

Der Herbst ist da 0

Mùa thu là đây .

秋天 到 了 。
Qiūtiān dào le.


(0909)

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
化学属于理科。



Chemistry is branch of the natural sciences .

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .

化学 属于 理科 。
Huàxué shǔyú lǐkē.


(0910)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法是一个国家最基本的章程。



A constitution is the basic law of a state .

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .

宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.


(0911)

Anh ấy tràn đầy năng lượng .
他精力充沛。



He is full of energy .

Er ist voller Energie 0

Anh ấy tràn đầy năng lượng 0

他 精力充沛 。
Tā jīnglìchōngpèi.


(0920)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
她是外语系的学生。



She is a student in the foreign languages department .

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .

她 是 外语系 的 学生 。
Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.


(0922)

Đội quân này rất kỷ luật .
这支队伍很有纪律。



This army is very disciplined .

Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

Đội quân này rất kỷ luật 0

这支 队伍 很 有 纪律 。
Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ.


(0923)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类已经进入21世纪。



Mankind has entered the twenty first century .

Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.


(0924)

Cậu bé khoảng sáu tuổi .
这个男孩大约六岁。



The boy is about six years old .

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0

Cậu bé khoảng sáu tuổi .

这个 男孩 大约 六岁 。
Zhège nánháir dàyuē liù suì.


(0925)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她的职务是部门主管。



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .

她 的 职务 是 部门 主管 。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.


(0941)

Cô ấy đã học xong đại học .
她完成了大学教育。



She's finished college .

Sie ist mit dem Studium fertig 0

Cô ấy đã học xong đại học .

她 完成 了 大学 教育 。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.


(0943)

Lưng của anh ấy rất đau .
他的背很痛。



His back is very sore .

Sein Rücken ist sehr wund 0

Lưng của anh ấy rất đau 0

他 的 背 很 痛 。
Tā de bèi hěn tòng.


(0944)

Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她像花一般美丽。



She is as beautiful as a flower .

Sie ist so schön wie eine Blume 0

Cô ấy đẹp như một bông hoa .

她 像 花 一般 美丽 。
Tā xiàng huā yībān měilì.


(0948)

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她是年轻的艺术家。



She is a young artist .

Sie ist eine junge Künstlerin 0

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .

她 是 年轻 的 艺术家 。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.


(0952)

Đây là nơi ở mới của họ .
这是他们的新住处。



This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .

这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.


(0953)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫很负责。



The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

门卫 很 负责 。
Ménwèi hěn fùzé.


(0957)

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他装扮成一个水手。



He is dressed up as a sailor .

Er ist als Seemann verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .

他 装扮成 一个 水手 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.


(0959)

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
这真是一个奇观。



This is really a miracle .

Das ist wirklich ein Wunder 0

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .

这 真是 一个 奇观 。
Zhè zhēnshi yī gè qíguān.


(0967)

Vấn đề đã được giải quyết .
问题解决了。



The problem has been solved .

Das Problem ist gelöst worden 0

Vấn đề đã được giải quyết 0

问题 解决 了 。
Wèntí jiějué le.


(0970)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Chất lượng của lụa rất tốt .
这些丝绸的品质很好。



The quality of the silk is very good .

Die Qualität der Seide ist sehr gut 0

Chất lượng của lụa rất tốt 0

这些 丝绸 的 品质 很 好 。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.


(0994)

Hộp này rất nhẹ .
这个箱子很轻。



This case is very light .

Diese Kiste ist sehr leicht 0

Hộp này rất nhẹ .

这个 箱子 很 轻 。
Zhège xiāngzi hěn qīng.


(0999)

Nông nghiệp rất quan trọng .
农业很重要。



Agriculture is very important .

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0

Nông nghiệp rất quan trọng .

农业 很 重要 。
Nóngyè hěn zhòngyào.


(1002)

Máy bay đã đến sân bay .
飞机抵达了机场。



The plane has arrived at the airport .

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0

Máy bay đã đến sân bay 0

飞机 抵达 了 机场 。
Fēijī dǐdále jīchǎng.


(1008)

Không khí ở quê rất trong lành .
乡下的空气很好。



The air in the countryside is very fresh .

Landluft ist sehr gut 0

Không khí ở quê rất trong lành .

乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.


(1012)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她是一名内科医生。



She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

她 是 一名 内科医生 。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.


(1013)

Ngôi nhà này đã quá cũ .
这栋房子太陈旧了。



This house is too old .

Dieses Haus ist zu veraltet 0

Ngôi nhà này đã quá cũ 0

这栋 房子 太 陈旧 了 。
Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.


(1018)

Mặt trời đã lặn .
太阳下山了。



The sun has set .

Die Sonne ist untergegangen 0

Mặt trời đã lặn .

太阳 下山 了 。
Tàiyáng xiàshān le.


(1019)

Biển cả vô bờ bến .
大海漫无边际。



The sea is boundless .

Das Meer ist grenzenlos 0

Biển cả vô bờ bến .

大海 漫无边际 。
Dàhǎi mànwú biānjì.


(1022)

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他的穿着很随便。



He is dressed very casually .

Er ist sehr leger gekleidet 0

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.


(1024)

Chợ nông sản rất sôi động .
集市很热闹。



The farmer's market is very lively .

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0

Chợ nông sản rất sôi động 0

集市 很 热闹 。
Jíshì hěn rènao.


(1026)

Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边有一片白云。



There is a patch of white clouds on the horizon .

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

Có một đám mây trắng ở chân trời .

天边 有 一片 白云 。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.


(1029)

Hôm nay là âm 10 độ .
今天零下十度。



It is minus ten degrees today .

Es ist heute minus zehn Grad 0

Hôm nay là âm 10 độ 0

今天 零下 十度 。
Jīntiān língxià shí dù.


(1030)

Nó yên tĩnh trong thư viện .
图书馆里很安静。



It is quiet in the library .

In der Bibliothek ist es ruhig 0

Nó yên tĩnh trong thư viện 0

图书馆 里 很 安静 。
Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.


(1031)

Mặt hồ rất phẳng lặng .
湖面很平静。



The lake surface is very calm .

Der See ist spiegelglatt 0

Mặt hồ rất phẳng lặng .

湖面 很 平静 。
Húmiàn hěn píngjìng.


(1032)

Còi quá to .
喇叭太响了。



The horn is too loud .

Das Horn ist zu laut 0

Còi quá to .

喇叭 太响 了 。
Lǎba tài xiǎng le.


(1035)

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
总统是美国政府的首脑。



The president is the head of the U .S . government .

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .

总统 是 美国政府 的 首脑 。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.


(1043)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
考试测验还没有结束。



The examination hasn't ended yet .

Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

考试 测验 还 没有 结束 。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.


(1045)

Tóc cô ấy rất đen .
她的头发很黑。



Her hair is very black .

Ihr Haar ist sehr schwarz 0

Tóc cô ấy rất đen .

她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.


(1047)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他是共和党人。



He is a Republican .

Er ist Republikaner 0

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .

他 是 共和党人 。
Tā shì Gònghédǎng rén.


(1049)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港是中国领土的一部分。



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .


(1050)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Cô ấy là gia sư của tôi .
她是我的家庭教师。



She is my tutor .

Sie ist meine Tutorin 0

Cô ấy là gia sư của tôi .

她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.


(1054)

Cô ấy vẫn độc thân .
她至今单身。



She is still single .

Sie ist immer noch ledig 0

Cô ấy vẫn độc thân .

她 至今 单身 。
Tā zhìjīn dānshēn.


(1056)

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸安慰她，她却不开心。



Although her father comforts her , she is still unhappy .

Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.


(1058)

Anh ấy rất nghịch ngợm .
他很调皮。



He is very naughty .

Er ist sehr ungezogen 0

Anh ấy rất nghịch ngợm .

他 很 调皮 。
Tā hěn tiáopí.


(1062)

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .
现在时兴染发。



Dying hair has become fashionable now .

Haare zu färben ist jetzt Mode 0

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .

现在 时兴 染发 。
Xiànzài shíxīng rǎnfà.


(1067)

Đây là câu trả lời chính xác .
这是正确答案。



This is the correct answer .

Dies ist die richtige Antwort 0

Đây là câu trả lời chính xác .

这是 正确 答案 。
Zhè shì zhèngquè dá'àn.


(1068)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
她的身体仍然很健康。



She is still very healthy .

Sie ist immer noch sehr gesund 0

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0

她 的 身体 仍然 很 健康 。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.


(1071)

Anh ta là chủ của tôi .
他是我的老板。



He is my boss .

Er ist mein Chef 0

Anh ta là chủ của tôi 0

他 是 我 的 老板 。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.


(1074)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上划有白线。



The playing field is marked with white lines .

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.


(1077)

Cây con đã lớn .
树苗长大了。



The tree seedling has grown .

Der Baumsämling ist gewachsen 0

Cây con đã lớn .

树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.


(1090)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女有责任赡养父母。



It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

儿女 有 责任 赡养父母 。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.


(1091)

Đây là trung tâm cuộc gọi .
这里是呼叫中心。



This is the call center .

Das ist das Callcenter 0

Đây là trung tâm cuộc gọi 0

这 里 是 呼叫 中心 。
Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.


(1098)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动减肥的效果很好。



Doing exercise is an effective way to lose weight .

Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.


(1100)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。



The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
这家商店正在营业中。



This shop is now open for business .

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .

这家 商店 正在 营业 中 。
Zhè jiā shāngdiàn zhèng zài yíngyè zhōng.


(1115)

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
她是杂志编辑。



She is a magazine editor .

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .

她 是 杂志 编辑 。
Tā shì zázhì biānjí.


(1126)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个月的薪水还有剩余。



There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.


(1127)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .
这栋房子是木造结构。



This is a wood-frame house .

Dies ist ein Holzhaus 0

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

这栋 房子 是 木造 结构 。
Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.


(1129)

Dự án này sinh lời rất cao .
这个项目的利益很可观。



This project is very profitable .

Dieses Projekt ist sehr profitabel 0

Dự án này sinh lời rất cao .

这个 项目 的 利益 很 可观 。
Zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.


(1130)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
瓢虫是益虫。



The ladybug is a beneficial insect .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

瓢虫 是 益虫 。
Piáochóng shì yìchóng.


(1131)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子坏了，他很急。



The car has broken down and he is very anxious .

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

车子 坏 了 , 他 很 急 。
Chēzi huàile, tā hěn jí.


(1140)

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是哪个国家的货币？



Which country's currency is this ?

Welche Landeswährung ist das ?

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?

这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?


(1146)

Đây là một con tàu chở hàng .
这是一艘货船。



This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .

这是 一艘 货船 。
Zhè shì yī sōu huòchuán.


(1147)

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们的生活很幸福。



Our life is very happy .

Unser Leben ist sehr glücklich 0

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(1152)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Món ăn đã sẵn sàng .
菜搞好了。



The food is ready .

Das Essen ist fertig 0

Món ăn đã sẵn sàng .

菜 搞好 了 。
Cài gǎohǎo le.


(1157)

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿的房间很杂乱。



My daughter's room is a mess .

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.


(1158)

Hương hoa quyện trong không khí .
空气中夹杂着花儿的芳香。



The fragrance of flowers is in the air .

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

Hương hoa quyện trong không khí 0

空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.


(1159)

Kiểu váy này rất đẹp .
这件礼服的款式很漂亮。



The style of this dress is very beautiful .

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

Kiểu váy này rất đẹp .

这件 礼服 的 款式 很漂亮 。
Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.


(1161)

Cỏ rất xanh .
这些小草很绿。



The grass is very green .

Das Gras ist sehr grün 0

Cỏ rất xanh .

这些 小草 很 绿 。
Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.


(1163)

Cô ấy rất thân thiện .
她对人很友善。



She is very friendly .

Sie ist sehr freundlich 0

Cô ấy rất thân thiện .

她 对 人 很 友善 。
Tā duì rén hěn yǒushàn.


(1176)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击是一种剧烈的运动。



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport 0

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.


(1182)

Màu lông chó con trắng như tuyết .
小狗的毛色雪白。



The color of the puppy's fur is as white as snow .

Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

Màu lông chó con trắng như tuyết .

小狗 的 毛色 雪白 。
Xiǎogǒu de máosè xuěbái.


(1190)

Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋里太乱了。



The room is a total mess .

Das Zimmer ist total durcheinander 0

Căn phòng là một mớ hỗn độn .

屋 里 太乱 了 。
Wūli tài luàn le.


(1196)

Anh ấy là thủ môn .
他是守门员。



He is the goal-keeper .

Er ist der Torhüter 0

Anh ấy là thủ môn .

他 是 守门员 。
Tā shì shǒuményuán.


(1202)

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
他既是音乐家也是指挥家。



He is both a musician and a conductor .

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .

他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.


(1205)

Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。



She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester 0

Cô ấy là chị gái của tôi .

她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.


(1207)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。



There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子 上 有 露水 。
Yèzi shàng yǒu lùshui.


(1208)

Đây là một kho báu hiếm thấy .
这是一件罕见的宝物。



This is a rarely-seen treasure .

Dies ist ein seltener Schatz 0

Đây là một kho báu hiếm thấy .

这是 一件 罕见 的 宝物 。
Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.


(1213)

Đây là một nhà máy gỗ .
这是一个木材厂。



This is a timber factory .

Dies ist eine Holzfabrik 0

Đây là một nhà máy gỗ .

这是 一个 木材厂 。
Zhè shì yī gè mùcáichǎng.


(1224)

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
树林里烟雾弥漫。



Mist fills the forest .

Der Wald ist in Nebel gehüllt 0

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .

树林 里 烟雾弥漫 。
Shùlín lǐ yānwù mímàn.


(1230)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
送你一个小礼物。



This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

送 你 一个 小 礼物 。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.


(1232)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。



There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.


(1233)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
他这个人有点怪异。



This man is a little weird .

Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

他 这个 人 有点 怪异 。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.


(1234)

Anh ấy đang ngủ .
他睡着了。



He is fallen asleep .

Er ist eingeschlafen 0

Anh ấy đang ngủ .

他 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.


(1248)

Cây lá đã rụng xuống đất .
树叶掉在地上。



The tree leaves have fallen to the ground .

Das Laub ist zu Boden gefallen 0

Cây lá đã rụng xuống đất 0

树叶 掉 在 地上 。
Shùyè diào zài dìshang.


(1249)

Máy bay đã hạ cánh .
飞机降落了。



The plane has landed .

Das Flugzeug ist gelandet 0

Máy bay đã hạ cánh .

飞机 降落 了 。
Fēijī jiàngluò le.


(1254)

Xung quanh rất yên tĩnh .
周围的环境很宁静。



The surroundings are very quiet .

Die Umgebung ist sehr ruhig 0

Xung quanh rất yên tĩnh .

周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.


(1256)

Chân trời đầy mây phát sáng .
天边布满了朝霞。



The horizon is full of glowing clouds .

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0

Chân trời đầy mây phát sáng 0

天边 布 满 了 朝霞 。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.


(1258)

Sức khỏe của bạn rất tốt .
你的身体情况良好。



Your health is very good .

Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

Sức khỏe của bạn rất tốt 0

你 的 身体 情况 良好 。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.


(1260)

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
这里遍地都是落叶。



The ground is completely covered by fallen leaves .

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .

这 里 遍地 都 是 落叶 。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.


(1261)

Ngọn lửa đã được kiểm soát .
火灾已经得到了控制。



The fire is under control .

Das Feuer ist unter Kontrolle 0

Ngọn lửa đã được kiểm soát 0

火灾 已经 得到 了 控制 。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.


(1267)

Đi xe máy rất nguy hiểm .
骑摩托车很危险。



Riding a motorbike is very dangerous .

Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

Đi xe máy rất nguy hiểm 0

骑 摩托车 很 危险 。
Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.


(1275)

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .
他陷入了险境。



He is in danger .

Er ist in Gefahr 0

Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0

他 陷入 了 险境 。
Tā xiànrùle xiǎnjìng.


(1276)

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
铁架很牢固。



The metal scaffold is strong .

Das Metallgerüst ist stabil 0

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .

铁架 很 牢固 。
Tiějià hěn láogù.


(1277)

Có một cảnh sát ở đó .
那里有个警察。



There is a policeman over there .

Da drüben ist ein Polizist 0

Có một cảnh sát ở đó 0

那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.


(1279)

Đây là một thành phố xinh đẹp .
这是个美丽的县城。



This is a beautiful city .

Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

Đây là một thành phố xinh đẹp .

这 是 个 美丽 的 县城 。
Zhè shì gè měilì de xiànchéng.


(1280)

Vận tải biển rất quan trọng .
航海运输很重要。



Maritime transport is very important .

Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0

Vận tải biển rất quan trọng 0

航海 运输 很 重要 。
Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.


(1288)

Máy bay đã hạ cánh .
飞机着陆了。



The plane has touched down .

Das Flugzeug ist gelandet 0

Máy bay đã hạ cánh .

飞机 着陆 了 。
Fēijī zhuólù le.


(1294)

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
她的穿着很整齐。



She is dressed neatly .

Sie ist ordentlich gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0

她 的 穿着 很 整齐 。
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.


(1295)

Công ty này đang thiếu nhân lực .
这家公司正缺少人手。



This company is short-handed .

Diese Firma ist unterbesetzt 0

Công ty này đang thiếu nhân lực .

这家 公司 正 缺少 人手 。
Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.


(1299)

Cha tôi là một kỹ sư .
我的爸爸是工程师。



My father is an engineer .

Mein Vater ist Ingenieur 0

Cha tôi là một kỹ sư 0

我 的 爸爸 是 工程师 。
Wǒ de bàba shì gōngchéngshī.


(1300)

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是一家股票交易所。



This is a stock exchange .

Dies ist eine Börse 0

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .

这是 一家 股票 交易所 。
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.


(1302)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言是交流的基础。



Language is the basis of communication .

Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .

语言 是 交流 的 基础 。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.


(1319)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
山顶的风景很美。



The scene on the mountain top is very beautiful .

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0

山顶 的 风景 很 美 。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.


(1320)

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
这是一家顶级酒店。



This is a top-class hotel .

Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .

这是 一家 顶级 酒店 。
Zhè shì yī jiā dǐngjí jiǔdiàn.


(1321)

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .
这道题计算错误。



This problem is calculated incorrectly .

Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .

这道题 计算错误 。
Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.


(1331)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让我介绍一下，这是汤姆。



Let me introduce to you . This is Tom .

Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.


(1336)

Xe chở quá tải .
车子超载了。



The truck is overloaded .

Der LKW ist überladen 0

Xe chở quá tải .

车子 超载 了 。
Chēzi chāozài le.


(1337)

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
她年轻又美丽。



She is young and pretty .

Sie ist jung und hübsch 0

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .

她 年轻 又 美丽 。
Tā niánqīng yòu měilì.


(1338)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天风和日丽。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.


(1339)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.


(1341)

Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市里的水果很新鲜。



The fruit in the supermarket is very fresh .

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0

Trái cây trong siêu thị rất tươi .

超市 里 的 水果 很 新鲜 。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.


(1345)

Tấm ván rộng 27 mm .
木板宽27毫米。



The board is 27 millimeters wide .

Die Platte ist 27 Millimeter breit 0

Tấm ván rộng 27 mm .

木板 宽 27 毫米 。
Mùbǎn kuān èrshí qī háomǐ.


(1347)

Cung điện rất hoành tráng .
皇宫很气派。



The palace is very majestic .

Der Palast ist sehr majestätisch 0

Cung điện rất hoành tráng .

皇宫 很 气派 。
Huánggōng hěn qìpai.


(1351)

Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司的味道很正宗。



The taste of the sushi is very authentic .

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

Hương vị của sushi rất chân thực .

寿司 的 味道 很 正宗 。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.


(1353)

Đây là chuyến bay đến Mỹ .
这是飞往美国的航班。



This is the flight to America .

Dies ist der Flug nach Amerika 0

Đây là chuyến bay đến Mỹ 0

这是 飞往 美国 的 航班 。
Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.


(1363)

Mùa thu đã đến .
秋季来临了。



Fall has arrived .

Der Herbst ist da 0

Mùa thu đã đến .

秋季 来临 了 。
Qiūjì láilín le.


(1364)

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
金门大桥很雄伟。



The Golden Gate Bridge is majestic .

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .

金门大桥 很 雄伟 。
Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi.


(1367)

Anh ấy rất yếu .
他的身体很虚弱。



He is very weak .

Er ist sehr schwach 0

Anh ấy rất yếu .

他 的 身体 很 虚弱 。
Tā de shēntǐ hěn xūruò.


(1371)

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .
比赛很激烈。



It was a gruelling race .

Es ist ein anstrengendes Rennen 0

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .

比赛 很 激烈 。
Bǐsài hěn jīliè.


(1372)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
香港已经回归中国。



Hong Kong has already reverted to China .

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

香港 已经 回归 中国 。
Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.


(1373)

Hai lần hai là bốn .
二的两倍是四。



Two times two is four .

Zwei mal zwei ist vier 0

Hai lần hai là bốn .

二 的 两倍 是 四 。
Èr de liǎngbèi shì sì.


(1374)

Trong phòng quá mờ .
房间里的光线太暗。



It is too dim in the room .

Es ist zu dunkel im Raum 0

Trong phòng quá mờ .

房间 里 的 光线 太暗 。
Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.


(1377)

Bây giờ là gần cuối tháng .
快到月末了。



It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0

快到 月末 了 。
Kuài dào yuèmò le.


(1379)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
这块古玉很珍贵。



This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

这块 古玉 很 珍贵 。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.


(1380)

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
她身材修长，亭亭玉立。



She is slender and beautiful .

Sie ist schlank und schön 0

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .

她 身材修长 , 亭亭玉立 。
Tā shēncái xiūcháng, tíngtíng yùlì.


(1381)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边这位是邓先生。



This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây là ông Đặng ở bên phải .

右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.


(1383)

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食是她唯一的嗜好。



Sweet foods are her only indulgence .

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .

甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.


(1388)

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
这里有一个巨大的蛋糕。



Here is a giant cake .

Hier ist ein riesiger Kuchen 0

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .

这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。
Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.


(1389)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。



Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

您 的 房间 在 另一端 。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.


(1392)

Bầu trời rất xanh .
天很蓝。



The sky is very blue .

Der Himmel ist sehr blau 0

Bầu trời rất xanh .

天 很 蓝 。
Tiān hěn lán.


(1398)

Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .
这道题很复杂。



This [math] problem is very complex .

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0

Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .

这道题 很 复杂 。
Zhè dào tí hěn fùzá.


(1405)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地上铺了一张席子。



A mat is laid out on the floor .

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

地 上铺 了 一张 席子 。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.


(1410)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广，朋友很多。



She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.


(1413)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上的行李很笨重。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.


(1418)

Gần sáng rồi .
天快亮了。



It is almost light outside .

Draußen ist es fast hell 0

Gần sáng rồi .

天快 亮 了 。
Tiān kuài liàng le.


(1423)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天美元兑人民币的汇率是多少？



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?


(1424)

Wow, điều đó thật tuyệt !
哦！太好了！



Wow , that is great !

Oh ! Das ist großartig !

Wow , điều đó thật tuyệt !

哦 ！ 太好了 ！
Ò! Tài hǎole!


(1425)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球是太阳系中的一颗行星。



The earth is a planet in the solar system .

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .

地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.


(1426)

Anh ấy là sinh viên hóa học .
他是化学系的学生。



He is a chemistry student .

Er ist ein Chemiestudent 0

Anh ấy là sinh viên hóa học .

他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.


(1427)

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘今天真漂亮。



The bride is really pretty today .

Die Braut ist heute wirklich hübsch 0

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

新娘 今天 真 漂亮 。
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.


(1428)

Con tàu đã chìm .
船沉没了。



The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船 沉没 了 。
Chuán chénmò le.


(1432)

Đây thực sự là một thảm họa .
这真是一场灾难。



This is really a disaster .

Das ist wirklich eine Katastrophe 0

Đây thực sự là một thảm họa .

这 真是 一场 灾难 。
Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.


(1437)

Anh ấy rất tiết kiệm .
他很节省。



He is very thrifty .

Er ist sehr sparsam 0

Anh ấy rất tiết kiệm .

他 很 节省 。
Tā hěn jiéshěng.


(1441)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

她 是 这部 戏 的 女主角 。
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Con tàu đã chìm .
船沉了。



The ship has sunk .

Das Schiff ist gesunken 0

Con tàu đã chìm .

船沉 了 。
Chuán chén le.


(1446)

Rừng này rất dày .
这片树林很茂密。



This forest is very thick .

Dieser Wald ist sehr dicht 0

Rừng này rất dày .

这片 树林 很 茂密 。
Zhè piàn shùlín hěn màomì.


(1449)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他的情绪很激动。



He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

他 的 情绪 很 激动 。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.


(1450)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。



This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是 一家 免税店 。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.


(1454)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.


(1455)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
她是经理的秘书。



She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .

她 是 经理 的 秘书 。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.


(1473)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Hier ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(1474)

Anh ấy là một Phật tử .
他信奉佛教。



He is a Buddhist .

Er ist Buddhist 0

Anh ấy là một Phật tử 0

他 信奉 佛教 。
Tā xìnfèng Fójiào.


(1477)

Hòn đảo này rất đẹp .
这个小岛很美。



This island is very beautiful .

Diese Insel ist sehr schön 0

Hòn đảo này rất đẹp .

这个 小岛 很 美 。
Zhège xiǎodǎo hěn měi.


(1486)

Tóc cô ấy bóng và đẹp .
她的头发光泽亮丽。



Her hair is shiny and beautiful .

Ihr Haar ist glänzend und schön 0

Tóc cô ấy bóng và đẹp 0

她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.


(1488)

Đồ ăn ở trường không tệ .
学校的伙食不错。



The food at school isn't bad .

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

Đồ ăn ở trường không tệ 0

学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.


(1490)

Trái đất tròn .
地球是圆的。



The earth is round .

Die Erde ist rund 0

Trái đất tròn .

地球 是 圆 的 。
Dìqiú shì yuán de.


(1495)

Câu chuyện này thực sự rất thú vị .
这个故事真有趣呀。



This story is really interesting .

Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

Câu chuyện này thực sự rất thú vị .

这个 故事 真 有趣 呀 。
Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.


(1500)

Nước đã đóng băng .
水结冰了。



The water has frozen .

Das Wasser ist gefroren 0

Nước đã đóng băng .

水 结冰 了 。
Shuǐ jiébīng le.


(1503)

Thân cây đã gãy .
树干折断了。



The tree trunk has broken .

Der Baumstamm ist gebrochen 0

Thân cây đã gãy .

树干 折断 了 。
Shùgàn zhéduàn le.


(1505)

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
前方道路曲折。



The road ahead is winding .

Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0

Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0

前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.


(1506)

Lúa mì đã chín .
小麦成熟了。



The wheat has ripened .

Der Weizen ist gereift 0

Lúa mì đã chín .

小麦 成熟 了 。
Xiǎomài chéngshú le.


(1508)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼是野生动物。



The wolf is a wild animal .

Der Wolf ist ein wildes Tier 0

Con sói là một loài động vật hoang dã .

狼 是 野生动物 。
Láng shì yěshēng dòngwù.


(1510)

Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。



She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin 0

Cô ấy là cháu gái của tôi .

她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.


(1513)

Đây là một loài nhện độc .
这是一只毒蜘蛛。



This is a poisonous spider .

Dies ist eine giftige Spinne 0

Đây là một loài nhện độc 0

这是 一只 毒蜘蛛 。
Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.


(1514)

Bên trong lọ là chất độc .
瓶子里装着毒药。



Inside the bottle is poison .

In der Flasche ist Gift 0

Bên trong lọ là chất độc 0

瓶子 里 装 着 毒药 。
Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.


(1515)

Ông ấy là vua của một quốc gia .
他是一国之君。



He is the king of a country .

Er ist der König eines Landes 0

Ông ấy là vua của một quốc gia .

他 是 一国之君 。
Tā shì yī guó zhī jūn.


(1527)

Đá rất cứng .
这块石头很硬。



The rock is very hard .

Der Stein ist sehr hart 0

Đá rất cứng .

这块 石头 很 硬 。
Zhèi kuài shítou hěn yìng.


(1528)

Bức tường này rất cao .
这堵墙很高。



This wall is very high .

Diese Wand ist sehr hoch 0

Bức tường này rất cao .

这 堵墙 很 高 。
Zhèi dǔ qiáng hěn gāo.


(1545)

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .
这个小镇很安静。



This small town is very quiet .

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

这个 小镇 很 安静 。
Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.


(1557)

Lụa không rẻ .
丝绸不便宜。



Silk is not cheap .

Seide ist nicht billig 0

Lụa không rẻ .

丝绸 不 便宜 。
Sīchóu bù piányi.


(1558)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路上的交通次序良好。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

公路 上 的 交通 次序 良好 。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.


(1563)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他的字写得很清楚。



His handwriting is very easy to read .

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

他 的 字 写 得 很 清楚 。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.


(1570)

Khu rừng này rất tươi tốt .
这片树林很茂盛。



This forest is very lush .

Dieser Wald ist sehr üppig 0

Khu rừng này rất tươi tốt 0

这片 树林 很 茂盛 。
Zhè piàn shùlín hěn màoshèng.


(1571)

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
房屋的火势很盛。



The fire in the house is very strong .

Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

房屋 的 火势 很盛 。
Fángwū de huǒshì hěn shèng.


(1572)

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
雨停了，地上很潮湿。



The rain stopped , and the ground is very wet .

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .

雨停 了 , 地上 很 潮湿 。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.


(1575)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.


(1581)

Mặt trời ở phía tây .
太阳偏西了。



The sun is to the west .

Die Sonne ist im Westen 0

Mặt trời ở phía tây .

太阳 偏西 了 。
Tàiyáng piānxī le.


(1584)

Đập rất mạnh .
水坝非常坚固。



The dam is very strong .

Der Damm ist massiv 0

Đập rất mạnh .

水坝 非常 坚固 。
Shuǐbà fēicháng jiāngù.


(1595)

Vào nơi này bị cấm .
这里禁止出入。



Entry to this place is forbidden .

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

Vào nơi này bị cấm .

这 里 禁止 出入 。
Zhèli jìnzhǐ chūrù.


(1605)

Đây là lễ cưới của họ .
这是他们的结婚典礼。



This is their wedding ceremony .

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

Đây là lễ cưới của họ 0

这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.


(1641)

Khu phố Tàu rất sôi động .
唐人街很热闹。



Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

唐人街 很 热闹 。
Tángrénjiē hěn rènao.


(1654)

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会开幕了。



The UN General Assembly is open .

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .

联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.


(1655)

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
他很诚实，从来不说谎。



He is very honest , and never lies .

Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .

他 很 诚实 , 从来不 说谎 。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.


(1660)

Lá màu xanh lục nhạt .
叶子是淡绿色的。



The leaf is light green .

Das Blatt ist hellgrün 0

Lá màu xanh lục nhạt .

叶子 是 淡绿色 的 。
Yèzi shì dànlǜsè de.


(1662)

Vị rượu hơi yếu .
酒的味道有点淡。



The taste of the wine is a little weak .

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

Vị rượu hơi yếu .

酒 的 味道 有点 淡 。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.


(1663)

Con đường rất bằng phẳng .
路面很平坦。



The road is very flat .

Die Straße ist sehr eben 0

Con đường rất bằng phẳng .

路面 很 平坦 。
Lùmiàn hěn píngtǎn.


(1664)

Bên ngoài rất lạnh .
室外很寒冷。



It is very cold outside .

Es ist sehr kalt draußen 0

Bên ngoài rất lạnh .

室外 很 寒冷 。
Shìwài hěn hánlěng.


(1675)

Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .
他们的舞姿很优雅。



Their dancing postures are quite elegant .

Ihr Tanz ist sehr elegant 0

Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .

他们 的 舞姿 很 优雅 。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.


(1677)

Gối rất mềm .
枕头很软。



The pillow is very soft .

Das Kissen ist sehr weich 0

Gối rất mềm .

枕头 很软 。
Zhěntou hěn ruǎn.


(1683)

Trời nhiều mây .
天气阴沉。



The weather is cloudy .

Das Wetter ist trübe 0

Trời nhiều mây .

天气 阴沉 。
Tiānqì yīnchén.


(1684)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
大街上很热闹。



It is busy in the street .

Es ist viel los auf der Straße 0

Nó đang nhộn nhịp trên phố 0

大街 上 很 热闹 。
Dàjiēshàng hěn rènao.


(1686)

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她的手很巧。



She is very clever with her hands .

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .

她 的 手 很巧 。
Tā de shǒu hěn qiǎo.


(1687)

Thác nước rất ngoạn mục .
瀑布很壮观。



The waterfall is spectacular .

Der Wasserfall ist spektakulär 0

Thác nước rất ngoạn mục .

瀑布 很 壮观 。
Pùbù hěn zhuàngguān.


(1693)

Cậu nhỏ rất can đảm .
小男孩很勇敢。



The small boy is very courageous .

Der kleine Junge ist sehr mutig 0

Cậu nhỏ rất can đảm .

小男孩 很 勇敢 。
Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.


(1699)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。



She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.


(1700)

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
仁慈是爱的表现。



Kindness is an expression of love .

Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .

仁慈 是 爱 的 表现 。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.


(1709)

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他的穿着很俗气。



He is dressed in a tacky way .

Er ist vulgär gekleidet 0

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

他 的 穿着 很 俗气 。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.


(1715)

Phố này thật nhộn nhịp .
这条街很繁华。



This street is bustling .

Diese Straße ist belebt 0

Phố này thật nhộn nhịp .

这条 街 很 繁华 。
Zhè tiáo jiē hěn fánhuá.


(1717)

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .
东京的铁路网很发达。



Tokyo's railway network is very advanced .

Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

东京 的 铁路网 很 发达 。
Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.


(1721)

Váy của con gái màu hồng .
女儿的裙子是粉色的。



The daughter's skirt is pink .

Der Rock der Tochter ist rosa 0

Váy của con gái màu hồng 0

女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.


(1726)

Đây là một cái mỏ .
这是一座矿山。



This is a mine .

Dies ist ein Bergwerk 0

Đây là một cái mỏ .

这是 一座 矿山 。
Zhè shì yī zuò kuàngshān.


(1728)

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
看足球比赛很刺激。



Watching football games is thrilling .

Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

看 足球比赛 很 刺激 。
Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.


(1744)

Núi lửa đã phun trào .
火山爆发了。



The volcano has erupted .

Der Vulkan ist ausgebrochen 0

Núi lửa đã phun trào .

火山爆发 了 。
Huǒshān bàofā le.


(1745)

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
皮箱里塞满了衣服。



The leather suitcase is stuffed with clothes .

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .

皮箱 里 塞满 了 衣服 。
Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.


(1756)

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
这张沙发是朱红色的。



This sofa is bright red .

Dieses Sofa ist knallrot 0

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .

这张 沙发 是 朱红色 的 。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.


(1765)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市里的废气污染严重。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0

Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .

城市 里 的 废气 污染 严重 。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.


(1769)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .
今天是廿八日。



Today is the twenty-eighth .

Heute ist der 28 0 0

Hôm nay là ngày hai mươi tám .

今天 是 廿八日 。
Jīntiān shì èrshíbā rì.


(1773)

Bán ma túy là bất hợp pháp .
毒品贩卖是违法的。



Selling drugs is illegal .

Der Verkauf von Drogen ist illegal 0

Bán ma túy là bất hợp pháp .

毒品 贩卖 是 违法 的 。
Dúpǐn fànmài shì wéifǎ de.


(1774)

Bông hồng này thực sự rất đẹp .
这朵玫瑰真漂亮。



This rose is really beautiful .

Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

Bông hồng này thực sự rất đẹp .

这 朵玫瑰 真 漂亮 。
Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.


(1777)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天是卅一日。



It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

今天 是 卅一日 。
Jīntiān shì sānshíyī rì.


(1778)

Không khí đã bị ô nhiễm .
空气被汙染了。



The air has been polluted .

Die Luft ist verschmutzt 0

Không khí đã bị ô nhiễm 0

空气 被 汙染 了 。
Kōngqì bèi wūrǎn le.


(1781)

Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .
夏天洗澡很凉快。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0

Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . .

夏天 洗澡 很 凉快 。
Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.


(1784)

Nơi đây thật hoang vắng .
这里很荒凉。



It is desolate here .

Es ist hier öde 0

Nơi đây thật hoang vắng .

这 里 很 荒凉 。
Zhèli hěn huāngliáng.


(1785)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
冷冻食品很方便。



Frozen foods are very convenient .

Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .

冷冻 食品 很 方便 。
Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.


(1788)

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气冷，小心别冻坏了。



It is cold , so be careful not to catch a cold .

Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.


(1789)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她的家人葬在这个坟墓里。



Her family members are buried in this tomb .

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.


(1793)

Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .
哪，这就是我们的方案。



Here , this is our plan .

Hier ist unser Plan 0

Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .

哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.


(1803)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯，这个方案很好！



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!


(1804)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚里停了一辆车。



There is a car parked in the carport .

Ein Auto ist im Carport geparkt 0

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

车棚 里 停 了 一辆车 。
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.


(1807)

Cô ấy rất chăm học .
她很好学。



She is very studious .

Sie ist sehr fleißig 0

Cô ấy rất chăm học .

她 很 好学 。
Tā hěn hàoxué.


(1809)

Anh ấy gần như kiệt sức .
他几乎累坏了。



He is nearly exhausted .

Er ist am Rande der Erschöpfung 0

Anh ấy gần như kiệt sức 0

他 几乎 累坏 了 。
Tā jīhū lèihuài le.


(1811)

Công việc của cô là dệt thảm .
她的工作是编织地毯。



Her job is weaving carpets .

Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

Công việc của cô là dệt thảm .

她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.


(1815)

Cát rất mịn .
沙子很细。



The sand is very fine .

Der Sand ist sehr fein 0

Cát rất mịn .

沙子 很 细 。
Shāzi hěn xì.


(1817)

Đây là một bó dây .
这儿有一捆麻绳。



Here is a bundle of rope .

Hier ist ein Seilbündel 0

Đây là một bó dây .

这儿 有 一捆 麻绳 。
Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.


(1822)

Anh ấy rất im lặng .
他这个人很沉默。



He is very silent .

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0

Anh ấy rất im lặng .

他 这个 人 很 沉默 。
Tā zhège rén hěn chénmò.


(1824)

Pháo này rất cũ .
这台大炮很古老。



This cannon is very old .

Diese Kanone ist sehr alt 0

Pháo này rất cũ .

这台 大炮 很 古老 。
Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.


(1827)

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
这是一个漂亮的山谷。



This is a beautiful valley .

Dies ist ein wunderschönes Tal 0

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .

这是 一个 漂亮 的 山谷 。
Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ.


(1829)

Đây là bản thảo gốc .
这份是原稿。



This is the original manuscript .

Dies ist das Originalmanuskript 0

Đây là bản thảo gốc .

这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.


(1832)

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林的山水很秀丽。



The scenery in Guilin is beautiful .

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .

桂林 的 山水 很 秀丽 。
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.


(1835)

Tháp nghiêng .
塔倾斜了。



The tower is leaning .

Der Turm ist schief 0

Tháp nghiêng .

塔 倾斜 了 。
Tǎ qīngxié le.


(1838)

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这是我的生活补贴。



This is my living allowance .

Das ist mein Lebensunterhalt 0

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .

这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.


(1840)

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店里设有自动旋转门。



The hotel is equipped with an automatic revolving door .

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.


(1846)

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .
这道题目太深奥，我不会做。



The topic is too complicated , I can't do it .

Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .

这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.


(1851)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。



There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

路上 有 很多 泥 。
Lùshang yǒu hěn duō ní.


(1856)

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑，请小心。



The road is slippery , so please be careful .

Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.


(1859)

Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她是一位慈祥的老婆婆。



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame 0

Cô ấy là một bà già tốt bụng .

她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.


(1860)

Máy bay đã đến đích .
飞机抵达了目的地。



The plane has arrived at its destination .

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

Máy bay đã đến đích .

飞机 抵达 了 目的地 。
Fēijī dǐdále mùdìdì.


(1861)

Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋破了。



The egg is broken .

Das Ei ist zerbrochen 0

Quả trứng bị hỏng .

鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.


(1863)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙到底有多大？



How big is the universe ?

Wie groß ist das Universum ?

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?

宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?


(1866)

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .
车子已经残破了。



This car is badly damaged .

Dieses Auto ist stark beschädigt 0

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .

车子 已经 残破 了 。
Chēzi yǐjing cánpò le.


(1868)

Giường đã được dọn sẵn .
床已经铺好了。



The bed is already made .

Das Bett ist schon gemacht 0

Giường đã được dọn sẵn .

床 已经 铺 好 了 。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.


(1876)

Nhà kho này rất lớn .
这个仓库很大。



This warehouse is very big .

Dieses Lager ist sehr groß 0

Nhà kho này rất lớn .

这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.


(1884)

Phòng khách rất sạch sẽ .
客厅很干净。



The living room is very clean .

Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

Phòng khách rất sạch sẽ .

客厅 很 干淨 。
Kètīng hěn gānjìng.


(1886)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间里积满了灰尘。



Everything in the room is dusty .

Alles im Raum ist staubig 0

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

房间 里 积满 了 灰尘 。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.


(1894)

Có một con thỏ xám ở đây .
这儿有一只灰色的兔子。



There is a grey rabbit here .

Hier ist ein graues Kaninchen 0

Có một con thỏ xám ở đây .

这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.


(1895)

Ghế sofa khá thoải mái .
沙发很舒服。



The sofa is quite comfortable .

Das Sofa ist sehr bequem 0

Ghế sofa khá thoải mái .

沙发 很 舒服 。
Shāfā hěn shūfu.


(1900)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这里的交通很拥挤。



Traffic is very congested here .

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.


(1907)

Cuộc rước rất trật tự .
队伍很整齐。



The troops are very neat .

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0

Cuộc rước rất trật tự .

队伍 很 整齐 。
Duìwǔ hěn zhěngqí.


(1911)

Quả táo bị thối .
苹果腐烂了。



The apple is rotten .

Der Apfel ist verfault 0

Quả táo bị thối .

苹果 腐烂 了 。
Píngguǒ fǔlàn le.


(1912)

Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .
这个政府官员很腐败。



This government official is very corrupt .

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .

这个 政府 官员 很 腐败 。
Zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.


(1913)

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
小孩子在扮鬼。



The child is dressed up as a ghost .

Das Kind ist als Geist verkleidet 0

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .

小孩子 在 扮鬼 。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.


(1915)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他是外科领域的专家。



He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.


(1921)

Khách sạn này rất sang trọng .
这间宾馆非常豪华。



This hotel is very luxurious .

Das Hotel ist sehr luxuriös 0

Khách sạn này rất sang trọng 0

这 间 宾馆 非常 豪华 。
Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.


(1922)

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
她总是对人和颜悦色。



She is always cheerful and pleasant to people .

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

她 总是 对人 和颜悦色 。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.


(1923)

Chú heo con này thật dễ thương .
这只小猪真可爱。



This little pig is cute .

Dieses kleine Schwein ist süß 0

Chú heo con này thật dễ thương .

这 只 小猪 真 可爱 。
Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.


(1925)

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
家庭暴力是伦理问题。



Domestic violence is an ethical issue .

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .

家庭暴力 是 伦理 问题 。
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.


(1926)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
1月1日是元旦。



January 1 is New Year's day .

Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

1 月 1 日 是 元旦 。
Yīyuè yīrì shì Yuándàn.


(1928)

Tỏi có vị hăng .
大蒜是辛辣的。



Garlic is pungent .

Knoblauch ist scharf 0

Tỏi có vị hăng .

大蒜 是 辛辣 的 。
Dàsuàn shì xīnlà de.


(1932)

Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他的工作很辛苦。



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich 0

Công việc của anh ấy rất gian khổ .

他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.


(1933)

Con dao làm bếp rất sắc bén .
这把菜刀很锋利。



The kitchen knife is very sharp .

Das Küchenmesser ist sehr scharf 0

Con dao làm bếp rất sắc bén .

这 把 菜刀 很 锋利 。
Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.


(1935)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在孩子面前争吵是不明智的。



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.


(1941)

Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
我家距离车站1公里。



My home is one kilometer away from the station .

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

Nhà tôi cách ga một kí lô mét .

我家 距离 车站 1 公里 。
Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.


(1945)

Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
美好的爱情是令人珍惜的。



A beautiful love is worth treasuring .

Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .

美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.


(1956)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们争吵的缘由是钱。



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.


(1969)

Anh ấy hơi mập .
他有点肥胖。



He is a little fat .

Er ist ein wenig fettleibig 0

Anh ấy hơi mập .

他 有点 肥胖 。
Tā yǒudiǎn féipàng.


(1981)

Đây là bột ngô .
这是玉米糊。



This is cornmeal paste .

Dies ist Maismehlpaste 0

Đây là bột ngô .

这是 玉米糊 。
Zhè shì yùmǐ hú.


(1984)

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她是我的伙伴。



She is my colleague .

Sie ist meine Kollegin 0

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .

她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.


(1988)

Cuộc sống của họ rất khó khăn .
他们的生活很艰苦。



Their lives are very hard .

Ihr Leben ist sehr schwer 0

Cuộc sống của họ rất khó khăn .

他们 的 生活 很 艰苦 。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.


(1993)

Hiến pháp là thiêng liêng .
宪法是神圣的。



The constitution is sacred .

Die Verfassung ist heilig 0

Hiến pháp là thiêng liêng .

宪法 是 神圣 的 。
Xiànfǎ shì shénshèng de.


(1998)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装受伤是他惯用的伎俩。



Pretending to be injured is one of his old tricks .

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .

假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.


(1999)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
那是个核电站。



That is a nuclear power station .

Das ist ein Atomkraftwerk 0

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .

那 是 个 核电站 。
Nà shì gè hédiànzhàn.


(2003)

Đây là lối đi VIP .
这是贵宾通道。



This is the VIP passageway .

Das ist der VIP-Zugang 0

Đây là lối đi VIP .

这是 贵宾 通道 。
Zhè shì guìbīn tōngdào.


(2008)

Da anh ấy sần sùi .
他的皮肤很粗糙。



His skin is rough .

Seine Haut ist rau 0

Da anh ấy sần sùi .

他 的 皮肤 很 粗糙 。
Tā de pífū hěn cūcāo.


(2011)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

他 是 出版社 的 编辑 。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.


(2020)

Gà hơi bị cháy .
鸡有点烤焦了。



The chicken is a bit burned .

Das Huhn ist etwas verbrannt 0

Gà hơi bị cháy .

鸡 有点 烤焦 了 。
Jī yǒudiǎn kǎojiāo le.


(2029)

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这里是韩国的著名景点之一。



This is one of Korea is famous scenic spots .

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.


(2032)

Anh ấy chán nản .
他的情绪很低落。



He is dejected .

Er ist niedergeschlagen 0

Anh ấy chán nản .

他 的 情绪 很 低落 。
Tā de qíngxù hěn dīluò.


(2035)

Ông là chú của tôi .
他是我的叔叔。



He is my uncle .

Er ist mein Onkel 0

Ông là chú của tôi .

他 是 我 的 叔叔 。
Tā shì wǒ de shūshu.


(2036)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.


(2037)

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
她对孩子们有耐心。



She is patient with the children .

Sie ist geduldig mit den Kindern 0

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .

她 对 孩子 们 有 耐心 。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.


(2040)

Có một con hổ trong vườn thú .
动物园里有一只老虎。



There is a tiger in the zoo .

Im Zoo ist ein Tiger 0

Có một con hổ trong vườn thú .

动物园 里 有 一只 老虎 。
Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.


(2041)

Nước là một chất lỏng .
水是液体。



Water is a liquid .

Wasser ist eine Flüssigkeit 0

Nước là một chất lỏng .

水是 液体 。
Shuǐ shì yètǐ.


(2044)

Trong phòng thật ấm áp .
房间里很暖和。



It is warm in the room .

Es ist warm im Raum 0

Trong phòng thật ấm áp .

房间 里 很 暖和 。
Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.


(2045)

Sa mạc rất hoang vắng .
沙漠很荒凉。



The desert is very desolate .

Die Wüste ist sehr verlassen 0

Sa mạc rất hoang vắng .

沙漠 很 荒凉 。
Shāmò hěn huāngliáng.


(2048)

Chất cotton rất mềm .
棉花很柔软。



Cotton is very soft .

Baumwolle ist sehr weich 0

Chất cotton rất mềm .

棉花 很 柔软 。
Miánhua hěn róuruǎn.


(2052)

Chanh này chua quá .
柠檬太酸了。



This lemon is too sour .

Diese Zitrone ist zu sauer 0

Chanh này chua quá .

柠檬 太酸 了 。
Níngméng tài suān le.


(2053)

Có chữ viết trên tường .
墙壁上有字。



There are words on the walls .

An der Wand ist Schrift zu sehen 0

Có chữ viết trên tường .

墙壁 上 有 字 。
Qiángbì shàng yǒu zì.


(2055)

Cung điện này rất sang trọng .
这座宫殿很豪华。



This palace is very luxurious .

Dieser Palast ist sehr luxuriös 0

Cung điện này rất sang trọng 0

这座 宫殿 很 豪华 。
Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.


(2057)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
天刚破晓，景色很美。



It's just after sunrise and the view is beautiful .

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

天刚 破晓 , 景色 很 美 。
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.


(2060)

Con dốc này khá bằng phẳng .
这个山坡很平。



This slope is quite flat .

Dieser Hang ist ziemlich flach 0

Con dốc này khá bằng phẳng 0

这个 山坡 很平 。
Zhège shānpō hěn píng.


(2062)

Căn phòng này rất ngăn nắp .
这个房间很整洁。



This room is very tidy .

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

Căn phòng này rất ngăn nắp 0

这个 房间 很 整洁 。
Zhège fángjiān hěn zhěngjié.


(2063)

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
这是蒋介石纪念堂。



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .

这是 蒋介石 纪念堂 。
Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.


(2072)

Tin tức này là rất thú vị .
这个消息太令人振奋了。



This news is very exciting .

Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

Tin tức này là rất thú vị .

这个 消息 太 令人振奋 了 。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.


(2075)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .
他是一名杰出的建筑师。



He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt 0

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.


(2080)

Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .
这座雕塑很有名。



This sculpture is very famous .

Diese Skulptur ist sehr berühmt 0

Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .

这座 雕塑 很 有名 。
Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng.


(2081)

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸是一个忠厚正直的军人。



My father is an honest and upright soldier .

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .

爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.


(2086)

Cô ấy cảm thấy rất buồn .
她感到很悲哀。



She feels very sad .

Sie ist sehr traurig 0

Cô ấy cảm thấy rất buồn 0

她 感到 很 悲哀 。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.


(2090)

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
她是孤儿。



She is an orphan .

Sie ist eine Waise 0

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .

她 是 孤儿 。
Tā shì gū'ér.


(2092)

Anh ấy đang tức giận .
他发怒了。



He is angry .

Er ist wütend 0

Anh ấy đang tức giận .

他 发怒 了 。
Tā fānù le.


(2097)

Con bọ rơi vào bẫy .
虫子落入了陷阱。



The insect fell into a trap .

Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

Con bọ rơi vào bẫy .

虫子 落入 了 陷阱 。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.


(2100)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin 0

Cô ấy là hàng xóm của tôi .

她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.


(2102)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他是今年的最佳运动员。



He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.


(2105)

Hẻm núi rất đẹp .
这座峡谷很美。



The canyon is very beautiful .

Diese Schlucht ist wunderschön 0

Hẻm núi rất đẹp .

这座 峡谷 很 美 。
Zhè zuò xiágǔ hěn měi.


(2118)

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
他装扮成一个小丑。



He is dressed up as a clown .

Er ist als Clown verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

他 装扮成 一个 小丑 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.


(2121)

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
这是一个矩形的标识牌。



This is a rectangular sign .

Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .

这是 一个 矩形 的 标识牌 。
Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.


(2122)

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃喜酒送红包是老规矩。



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .

吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.


(2123)

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .
厕所很干净。



The toilet is very clean .

Die Toilette ist sehr sauber 0

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0

厕所 很 干淨 。
Cèsuǒ hěn gānjìng.


(2129)

Đây là một sự bắt chước .
这是一件仿制品。



This is an imitation .

Dies ist eine Nachahmung 0

Đây là một sự bắt chước 0

这是 一件 仿制品 。
Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn.


(2132)

Con ngựa này rất ngoan .
这匹马真乖。



This horse is very well-behaved .

Dieses Pferd ist sehr brav 0

Con ngựa này rất ngoan .

这匹马 真乖 。
Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.


(2137)

Bánh pizza này rất mỏng .
这块比萨饼很薄。



This pizza is very thin .

Diese Pizza ist sehr dünn 0

Bánh pizza này rất mỏng .

这块 比萨饼 很 薄 。
Zhè kuài bǐsàbǐng hěn báo.


(2144)

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
我的女儿很乖。



My daughter is very well-behaved .

Meine Tochter ist sehr brav 0

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .

我 的 女儿 很乖 。
Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.


(2151)

Da của em bé rất mềm .
婴儿的皮肤很娇嫩。



The baby's skin is very tender .

Die Haut des Babys ist sehr zart 0

Da của em bé rất mềm 0

婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.


(2157)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.


(2162)

Hôm nay trời rất có sương mù .
今天的雾很大。



It is very foggy today .

Es ist heute sehr neblig 0

Hôm nay trời rất có sương mù .

今天 的 雾 很大 。
Jīntiān de wù hěn dà.


(2163)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。



It is so windy , her hat was almost blown away .

Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .

风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.


(2170)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她是我们的会计。



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin 0

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .

她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.


(2171)

Đèn trong phòng rất mờ .
房里的灯光很昏暗。



The light in the room is very dim .

Das Licht im Raum ist sehr schwach 0

Đèn trong phòng rất mờ .

房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.


(2178)

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
他甘愿做义工。



He is willing to be a volunteer worker .

Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

他 甘愿 做 义工 。
Tā gānyuàn zuò yìgōng.


(2181)

Chợ đông đúc lắm .
市场里很挤。



It is very crowded in the market .

Es ist sehr voll auf dem Markt 0

Chợ đông đúc lắm .

市场 里 很挤 。
Shìchǎng lǐ hěn jǐ.


(2183)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他是个很爱炫耀的人。



He is a show-off .

Er ist ein Angeber 0

Anh ấy là một người thích khoe khoang .

他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.


(2190)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
他是新同事郑先生。



He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.


(2197)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生很努力，老师很欣慰。



The teacher feels happy that the students are working hard .

Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.


(2208)

Đây là một đêm yên tĩnh .
这是一个寂静的夜晚。



This is a tranquil night .

Es ist eine stille Nacht 0

Đây là một đêm yên tĩnh 0

这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.


(2217)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅是球队的吉祥物。



The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.


(2219)

Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个小女孩很聪明。



This little girl is very smart .

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

Cô gái nhỏ này rất thông minh .

这个 小女孩 很 聪明 。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.


(2223)

Núi lửa đã phun trào .
火山喷发了。



The volcano has erupted .

Der Vulkan ist ausgebrochen 0

Núi lửa đã phun trào .

火山 喷发 了 。
Huǒshān pēnfā le.


(2225)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼现场已经筹备好了。



The place of celebration for the wedding is prepared .

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.


(2232)

Bầu trời bị mây đen bao phủ .
天空布满了乌云。



The sky is covered by dark clouds .

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0

Bầu trời bị mây đen bao phủ .

天空 布 满 了 乌云 。
Tiānkōng bùmǎnle wūyún.


(2244)

Nước ở đây cạn .
这里的水很浅。



The water here is shallow .

Das Wasser hier ist flach 0

Nước ở đây cạn .

这 里 的 水 很 浅 。
Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.


(2252)

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她的平衡能力很好。



Her sense of balance is very good .

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .

她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.


(2253)

Đây là một bệnh viện đa khoa .
这是一所综合性医院。



This is a general hospital .

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

Đây là một bệnh viện đa khoa .

这是 一所 综合性 医院 。
Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.


(2257)

Anh ấy rất đáng thương .
他很可怜。



He is very pitiful .

Er ist sehr zu bedauern 0

Anh ấy rất đáng thương .

他 很 可怜 。
Tā hěn kělián.


(2261)

Hôm nay thời tiết rất nắng .
今天的天气很晴朗。



Today's weather is very sunny .

Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

Hôm nay thời tiết rất nắng 0

今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.


(2263)

Cái quần này rộng quá .
这条裤子太大了。



This pair of pants is too big .

Diese Hose ist zu groß 0

Cái quần này rộng quá .

这 条 裤子 太大 了 。
Zhè tiáo kùzi tài dà le.


(2280)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是花粉过敏的症状。



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.


(2288)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她踢球的动作很敏捷。



Her soccer moves are very nimble

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.


(2289)

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
她准备赴约。



She is ready to go to her appointment .

Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

她 准备 赴约 。
Tā zhǔnbèi fùyuē.


(2293)

Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶是用瓦片盖的。



The roof is made with ceramic tiles .

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

Mái nhà được làm bằng gạch men .

屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.


(2305)

Đường ngọt .
糖是甜的。



Sugar is sweet .

Zucker ist süß 0

Đường ngọt .

糖 是 甜 的 。
Táng shì tián de.


(2316)

Hôm nay anh ấy là rể .
他是今天的新郎。



He is the bridegroom today .

Er ist heute der Bräutigam 0

Hôm nay anh ấy là rể 0

他 是 今天 的 新郎 。
Tā shì jīntiān de xīnláng.


(2323)

Mạch của bạn vẫn bình thường .
您的脉搏很正常。



Your pulse is normal .

Ihr Puls ist normal 0

Mạch của bạn vẫn bình thường 0

您 的 脉搏 很 正常 。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.


(2330)

Thảm hơi bẩn .
地毯有点脏。



The carpet is a little dirty .

Der Teppich ist etwas schmutzig 0

Thảm hơi bẩn .

地毯 有点 脏 。
Dìtǎn yǒudiǎn zāng.


(2331)

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师对我很严厉。



The teacher is very strict with me .

Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .

老师 对 我 很 严厉 。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.


(2333)

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她感到很茫然。



She is feeling at a loss .

Sie ist ratlos 0

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.


(2336)

Đài phun nước rất đẹp .
喷泉很好看。



The fountain is very beautiful .

Der Springbrunnen ist sehr schön 0

Đài phun nước rất đẹp .

喷泉 很 好看 。
Pēnquán hěn hǎokàn.


(2341)

Đây là một con đường núi quanh co .
这条山路很弯曲。



This is a winding mountain road .

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

Đây là một con đường núi quanh co .

这 条 山路 很 弯曲 。
Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.


(2345)

Than đá là một loại nhiên liệu .
煤是一种燃料。



Coal is a type of fuel .

Kohle ist ein Brennstoff 0

Than đá là một loại nhiên liệu .

煤是 一种 燃料 。
Méi shì yī zhǒng ránliào.


(2349)

Đây là một chuỗi ngọc trai .
这有一串珍珠。



Here is a string of pearls .

Hier ist eine Perlenkette 0

Đây là một chuỗi ngọc trai 0

这有 一串 珍珠 。
Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.


(2358)

Dao mổ rất sắc bén .
手术刀很锐利。



The scalpel is very sharp .

Das Skalpell ist sehr scharf 0

Dao mổ rất sắc bén .

手术刀 很 锐利 。
Shǒushùdāo hěn ruìlì.


(2359)

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
她装扮成魔鬼。



She is dressed as the devil .

Sie ist als Teufel verkleidet 0

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .

她 装扮成 魔鬼 。
Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.


(2365)

Ăn cướp là một tội ác .
抢劫是一种犯罪。



Robbery is a crime .

Raub ist ein Verbrechen 0

Ăn cướp là một tội ác 0

抢劫 是 一种 犯罪 。
Qiǎngjié shì yī zhǒng fànzuì.


(2369)

Đây là một con mương mới đào .
这条沟是新挖的。



This is a newly-dug ditch .

Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

Đây là một con mương mới đào .

这条 沟 是 新 挖 的 。
Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.


(2374)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者的生活很悲惨。



The lives of the homeless are miserable .

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.


(2376)

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。



Buenos Aires is the capital of Argentina .

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .

布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.


(2378)

Anh ấy đã phát điên .
他疯了。



He is gone mad .

Er ist verrückt 0

Anh ấy đã phát điên .

他 疯 了 。
Tā fēng le.


(2382)

Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳是古老的城市。



Shenyang is an ancient city .

Shenyang ist eine alte Stadt 0

Thẩm Dương là một thành phố cổ .

沈阳 是 古老 的 城市 。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.


(2383)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。



She feels frustrated .

Sie ist frustriert 0

Cô ấy cảm thấy thất vọng 0

她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.


(2394)

Mái nhà phủ đầy tuyết .
屋顶被大雪掩盖了。



The roof is covered with snow .

Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0

Mái nhà phủ đầy tuyết .

屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.


(2400)

Cô ấy nợ nần chồng chất .
她欠了很多债。



She is deeply in debt .

Sie ist hoch verschuldet 0

Cô ấy nợ nần chồng chất 0

她 欠 了 很多 债 。
Tā qiànle hěn duō zhài.


(2401)

Ồn ào quá .
太吵了。



It is too noisy .

Es ist zu laut 0

Ồn ào quá .

太吵 了 。
Tài chǎo le.


(2402)

Nó thực sự là xấu xí .
它长得很丑。



It is truly ugly .

Es ist wirklich hässlich 0

Nó thực sự là xấu xí 0

它长 得 很丑 。
Tā zhǎng de hěn chǒu.


(2403)

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
这真是个大丑闻。



This is really a big scandal .

Das ist wirklich ein großer Skandal 0

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .

这 真是 个 大 丑闻 。
Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.


(2404)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里还悬念着一件事。



There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.


(2406)

Hoa oải hương có màu tím .
薰衣草是紫色的。



Lavender is purple .

Lavendel ist lila 0

Hoa oải hương có màu tím 0

薰衣草 是 紫色 的 。
Xūnyīcǎo shì zǐsè de.


(2410)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Đây là một tư thế khó .
这个姿势不容易。



This is a difficult posture .

Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

Đây là một tư thế khó 0

这个 姿势 不 容易 。
Zhège zīshì bù róngyì.


(2414)

Người mẫu đang tạo dáng .
模特摆好了姿势。



The model is posing .

Das Modell ist in Pose gesetzt 0

Người mẫu đang tạo dáng .

模特 摆好 了 姿势 。
Mótèr bǎihǎo le zīshì.


(2415)

Anh ấy say .
他喝醉了。



He got drunk .

Er ist betrunken 0

Anh ấy say .

他 喝醉 了 。
Tā hēzuì le.


(2420)

Nó là một cuốn sách mười tập .
这套书共十册。



It is a ten-volume book .

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0

Nó là một cuốn sách mười tập .

这 套书 共 十册 。
Zhè tào shū gòng shí cè.


(2424)

Cô ấy rất mệt .
她很疲倦。



She is very tired .

Sie ist sehr erschöpft 0

Cô ấy rất mệt .

她 很 疲倦 。
Tā hěn píjuàn.


(2426)

Đây là trạm làm việc của tôi .
这是我的工作岗位。



This is my job station .

Das ist mein Arbeitsplatz 0

Đây là trạm làm việc của tôi .

这 是 我 的 工作岗位 。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.


(2435)

Đây là khoang miệng của cá mập .
这是鲨鱼的口腔。



This is the shark's mouth .

Dies ist das Maul des Hais 0

Đây là khoang miệng của cá mập .

这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.


(2436)

Đây là Tháp nghiêng Pisa .
这是比萨斜塔。



This is the Leaning Tower of Pisa .

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

Đây là Tháp nghiêng Pisa .

这是 比萨斜塔 。
Zhè shì Bǐsà Xiétǎ.


(2444)

Quả bóng bay đã được thổi lên .
气球被吹胀了。



The balloon has been blown up .

Der Ballon ist aufgeblasen 0

Quả bóng bay đã được thổi lên .

气球 被 吹胀 了 。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.


(2453)

Ông bị mù .
他是盲人。



He is blind .

Er ist blind 0

Ông bị mù .

他 是 盲人 。
Tā shì mángrén.


(2456)

Đây là một cuốn sách chữ nổi .
这是一本盲文的书。



This is a braille book .

Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

Đây là một cuốn sách chữ nổi .

这是 一本 盲文 的 书 。
Zhè shì yī běn mángwén de shū.


(2457)

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她被绳子捆住了。



She is been bound with a rope .

Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .

她 被 绳子 捆住 了 。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.


(2460)

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
她美得让人忌妒。



Her beauty is enviable .

Ihre Schönheit ist beneidenswert 0

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .

她 美得 让 人 忌妒 。
Tā měi de ràng rén jìdu.


(2461)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Đây là khoản bồi thường của bạn .
这是给您的赔偿。



This is your compensation .

Dies ist Ihre Entschädigung 0

Đây là khoản bồi thường của bạn .

这 是 给 您 的 赔偿 。
Zhè shì gěi nín de péicháng.


(2463)

Anh ấy quá béo .
他太胖了。



He is too fat .

Er ist zu fett 0

Anh ấy quá béo .

他 太胖 了 。
Tā tài pàng le.


(2469)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
他从事畜牧业。



He is in animal husbandry .

Er ist in der Tierzucht tätig 0

Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

他 从事 畜牧业 。
Tā cóngshì xùmùyè.


(2470)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch 0

Anh ấy rất nổi loạn .

他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2476)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
新电影进了排行榜的前十名。



The new movie has moved into the top ten list .

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.


(2479)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他在懊恼自己愚蠢的行为。



He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.


(2480)

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
他对这个城市很陌生。



He is very unfamiliar with this city .

Diese Stadt ist ihm fremd 0

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

他 对 这个 城市 很 陌生 。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.


(2484)

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气骤然变冷了。



The weather has become suddenly cold .

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

天气 骤然 变冷 了 。
Tiānqì zhòurán biànlěng le.


(2489)

Sợi dây buộc vào cột nhà .
绳子绑在柱子上。



The rope is tied to the pillar .

Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

Sợi dây buộc vào cột nhà 0

绳子 绑 在 柱子 上 。
Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.


(2490)

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
这是儿童游泳池。



This is the children's pool .

Das ist das Kinderbecken 0

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .

这是 儿童 游泳池 。
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.


(2510)

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她的感情很脆弱。



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))

Sie ist seelisch zerbrechlich 0

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.


(2512)

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她的宠物是一只乌龟。



Her pet is a tortoise .

Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .

她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.


(2516)

Con nai này ngoan ngoãn .
这只鹿很温顺。



This deer is docile .

Dieser Hirsch ist fügsam 0

Con nai này ngoan ngoãn .

这 只 鹿 很 温顺 。
Zhè zhī lù hěn wēnshùn.


(2519)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他高兴得大声呐喊。



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.


(2522)

Bầu trời bao trùm trong khói .
天空被烟雾笼罩着。



The sky is shrouded in smoke .

Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0

Bầu trời bao trùm trong khói 0

天空 被 烟雾 笼罩着 。
Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe.


(2531)

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
斑马的全身都是黑白相间的。



A zebra's body is striped black and white .

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ

斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.


(2534)

Con đường ở đây rất cong .
这里的道路很弯曲。



The road is very curved here .

Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

Con đường ở đây rất cong 0

这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.


(2536)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.


(2539)

Ông ấy là một vị tướng .
他乃是一名将军。



He is a general .

Er ist ein General 0

Ông ấy là một vị tướng 0

他 乃是 一名 将军 。
Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.


(2541)

Ghế sofa này mềm mại .
这张沙发很柔软。



This sofa is soft .

Dieses Sofa ist weich 0

Ghế sofa này mềm mại .

这张 沙发 很 柔软 。
Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn.


(2548)

Cô ấy dữ dội .
她很兇。



She is fierce .

Sie ist kämpferisch 0

Cô ấy dữ dội .

她 很 兇 。
Tā hěn xiōng.


(2553)

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
玩具熊很可爱。



The toy bear is very cute .

Der Spielzeugbär ist sehr süß 0

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

玩具 熊 很 可爱 。
Wánjù xióng hěn kě'ài.


(2555)

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
她很贪吃。



She is a voracious eater .

Sie ist unersättlich 0

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .

她 很 贪吃 。
Tā hěn tānchī.


(2557)

Nước trong như gương .
水清如鉴。



The water is crystal clear .

Das Wasser ist kristallklar 0

Nước trong như gương .

水清如 鑑 。
Shuǐ qīng rú jiàn.


(2558)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她是专家，会鉴定宝石。



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.


(2559)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰是传说中的一种动物。



The phoenix is a legendary animal .

Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.


(2566)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她的身体很衰弱。



She is in a very weak state of health .

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.


(2567)

Lốp bị xẹp .
车胎坏了。



The tire is flat .

Der Reifen ist platt 0

Lốp bị xẹp .

车胎 坏 了 。
Chētāi huài le.


(2572)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识是人类进步的阶梯。



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.


(2576)

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他的发型真酷。



His hair style is really cool .

Seine Frisur ist wirklich cool 0

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.


(2583)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球围绕太阳转是永恒的真理。



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.


(2586)

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
火星离地球很遥远。



Mars is far away from the Earth .

Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .

火星 离 地球 很 遥远 。
Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.


(2588)

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
海边的夕阳很美。



The sun setting on the sea is very beautiful .

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

海边 的 夕阳 很 美 。
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.


(2594)

Nhà bếp rất sạch sẽ .
厨房很干净。



The kitchen is very clean .

Die Küche ist sehr sauber 0

Nhà bếp rất sạch sẽ .

厨房 很 干淨 。
Chúfáng hěn gānjìng.


(2596)

Đây là xác của một con vật .
这里有一具动物的尸体。



There‘s the carcass of an animal here .

Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

Đây là xác của một con vật .

这 里 有 一具 动物 的 尸体 。
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.


(2600)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外的空气很好。



The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

郊外 的 空气 很 好 。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.


(2606)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察在搜查罪犯。



The police are conducting a search for the criminal .

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

警察 在 搜查 罪犯 。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.


(2611)

Nhà kho này rất lớn .
这个仓库很大。



This warehouse is very big .

Dieses Lager ist sehr groß 0

Nhà kho này rất lớn .

这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.


(2612)

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他是我们的董事长。



He is our board chairman .

Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.


(2614)

Con ngựa nhảy qua rào .
马跨过了障碍。



The horse jumped over the hurdle .

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

Con ngựa nhảy qua rào .

马 跨过 了 障碍 。
Mǎ kuàguòle zhàng'ài.


(2616)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。



The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.


(2621)

Tóc anh ấy rất mỏng .
他的头发很稀疏。



His hair is very thin .

Sein Haar ist sehr dünn 0

Tóc anh ấy rất mỏng .

他 的 头发 很 稀疏 。
Tā de tóufa hěn xīshū.


(2623)

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .
这孩子很顽皮。



This child is very naughty .

Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm 0

这 孩子 很 顽皮 。
Zhè háizi hěn wánpí.


(2630)

Ông ta là một ông già cứng đầu .
他是个顽固的老头。



He is a stubborn old man .

Er ist ein störrischer alter Mann 0

Ông ta là một ông già cứng đầu .

他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.


(2631)

Hộ chiếu này được làm giả .
护照是伪造的。



The passport is counterfeit .

Der Reisepass ist gefälscht 0

Hộ chiếu này được làm giả 0

护照 是 伪造 的 。
Hùzhào shì wěizào de.


(2633)

Đường ống nước bị rò rỉ .
水管漏水了。



The water pipe is leaking .

Die Wasserleitung ist undicht 0

Đường ống nước bị rò rỉ 0

水管 漏水 了 。
Shuǐguǎn lòushuǐ le.


(2636)

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她厌倦了母亲的唠叨。



She is tired of her mother's nagging .

Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.


(2642)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师对她的行为感到愤慨。



The teacher is angry at her behavior .

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.


(2645)

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
这是中国的寺庙。



This is a Chinese temple .

Dies ist ein chinesischer Tempel 0

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .

这是 中国 的 寺庙 。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.


(2648)

Sư tử là chúa tể của khu rừng .
狮子是森林的霸主。



The lion is the king of the forest .

Der Löwe ist der König des Waldes 0

Sư tử là chúa tể của khu rừng .

狮子 是 森林 的 霸主 。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.


(2649)

Ông già trông rất tốt bụng .
老爷爷长得很慈祥。



Grandfather is a very kind looking man .

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

Ông già trông rất tốt bụng 0

老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.


(2655)

Đây là một câu lạc bộ thể dục .
这是一家健身俱乐部。



This is a fitness club .

Dies ist ein Fitnessclub 0

Đây là một câu lạc bộ thể dục .

这是 一家 健身 俱乐部 。
Zhè shì yī jiā jiànshēn jùlèbù.


(2662)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她是个贤慧的妻子。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.


(2667)

Ngõ này rất yên tĩnh .
这条巷子很安静。



This lane is very quiet .

Diese Gasse ist sehr ruhig 0

Ngõ này rất yên tĩnh .

这 条 巷子 很 安静 。
Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng.


(2672)

Thời tiết hôm nay thật tệ .
今天的天气很恶劣。



The weather is awful today .

Das Wetter ist heute schrecklich 0

Thời tiết hôm nay thật tệ 0

今天 的 天气 很 恶劣 。
Jīntiān de tiānqì hěn èliè.


(2676)

Cô ấy rất bối rối .
她很慌张。



She is very flustered .

Sie ist sehr nervös 0

Cô ấy rất bối rối .

她 很 慌张 。
Tā hěn huāngzhāng.


(2681)

Anh ây ngã xuống .
他跌倒了。



He fell down .

Er ist hingefallen 0

Anh ây ngã xuống .

他 跌倒 了 。
Tā diēdǎo le.


(2682)

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门是一座美丽的城市。



Xiamen is a beautiful city .

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

厦门 是 一座 美丽 的 城市 。
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.


(2686)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她决心戒烟。



She is determined to give up smoking .

Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.


(2687)

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她很烦恼。



She feels very troubled .

Sie ist sehr besorgt 0

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

她 很 烦恼 。
Tā hěn fánnǎo.


(2688)

Đây là loại rắn độc .
这种蛇有毒。



This type of snake is poisonous .

Diese Art von Schlange ist giftig 0

Đây là loại rắn độc .

这种 蛇 有毒 。
Zhèzhǒng shé yǒudú.


(2699)

Pháo đài này kiên cố .
这座堡垒很坚固。



This fortress is solid .

Diese Festung ist solide 0

Pháo đài này kiên cố .

这座 堡垒 很 坚固 。
Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.


(2701)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch 0

Anh ấy rất nổi loạn .

他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2702)

Bà cô' này rất xinh .
这个阿姨很漂亮。



This auntie' is very pretty .

Diese Tante' ist sehr hübsch 0

Bà cô' này rất xinh .

这个 阿姨 很漂亮 。
Zhège āyí hěn piàoliang.


(2710)

Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
一条大鱼被捞上来了。



A big fish was caught in a net .

Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

Một con cá lớn bị mắc vào lưới .

一条 大鱼 被 捞 上来 了 。
Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le.


(2714)

Anh ta là một thợ rừng .
他是个伐木工。



He is a lumberjack .

Er ist ein Holzfäller 0

Anh ta là một thợ rừng 0

他 是 个 伐木工 。
Tā shì gè fámùgōng.


(2719)

Anh ấy rất nhanh nhẹn .
他身手敏捷。



He is very agile .

Er ist sehr agil 0

Anh ấy rất nhanh nhẹn .

他 身手 敏捷 。
Tā shēnshǒu mǐnjié.


(2726)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这里发生了车祸。



A traffic accident happened here .

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.


(2731)

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
他为官廉洁。



He is a very honest official .

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .

他 为官 廉洁 。
Tā wéiguān liánjié.


(2734)

Anh ấy có học thức và tinh tế .
他很儒雅。



He is very educated .

Er ist sehr gebildet 0

Anh ấy có học thức và tinh tế .

他 很 儒雅 。
Tā hěn rúyǎ.


(2742)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
这家公司前途未卜。



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

这家 公司 前途 未卜 。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.


(2743)

Cô ấy là Hoa kiều .
她是华侨。



She is an overseas Chinese .

Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

Cô ấy là Hoa kiều .

她 是 华侨 。
Tā shì Huáqiáo.


(2746)

Hôm nay trời nắng .
今天是晴天。



It is sunny today .

Heute ist es sonnig 0

Hôm nay trời nắng .

今天 是 晴天 。
Jīntiān shì qíngtiān.


(2747)

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
这里是新建的住宅区。



This is a newly-built residential complex .

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .

这 里 是 新建 的 住宅区 。
Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.


(2751)

Anh ấy rất lùn .
他很矮。



He is very short .

Er ist sehr klein 0

Anh ấy rất lùn .

他 很矮 。
Tā hěn ǎi.


(2753)

Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .
这架飞机体积庞大。



This is a very large aircraft .

Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .

这 架飞机 体积 庞大 。
Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.


(2755)

Nước tương là một loại hương liệu .
酱油是一种调味料。



Soy sauce is a flavoring .

Sojasauce ist ein Gewürz 0

Nước tương là một loại hương liệu .

酱油 是 一种 调味料 。
Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.


(2759)

Anh ấy cảm thấy hoang mang .
他感到很困惑。



He feels bewildered .

Er ist verwirrt 0

Anh ấy cảm thấy hoang mang 0

他 感到 很 困惑 。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.


(2765)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉没保存好，已经臭了。



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.


(2767)

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .
他疲惫不堪。



He is utterly exhausted .

Er ist völlig erschöpft 0

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0

他 疲惫不堪 。
Tā píbèi-bùkān.


(2769)

Con đường rất hẹp .
路很窄。



The road is very narrow .

Die Straße ist sehr eng 0

Con đường rất hẹp .

路 很窄 。
Lù hěn zhǎi.


(2772)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她心眼窄，容不下别人。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.


(2773)

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他对自己的薪水很满意。



He is very satisfied with his salary .

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.


(2774)

Cô ấy hơi rụt rè .
她有点害羞。



She is a little timid .

Sie ist ein bisschen schüchtern 0

Cô ấy hơi rụt rè .

她 有点 害羞 。
Tā yǒudiǎn hàixiū.


(2780)

Bây giờ là đầu tháng Giêng .
现在是一月上旬。



It is the early part of January right now .

Es ist gerade Anfang Januar 0

Bây giờ là đầu tháng Giêng 0

现在 是 一月 上旬 。
Xiànzài shì Yīyuè shàngxún.


(2783)

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .
他年过六旬。



He is over 60 years old .

Er ist über 60 Jahre alt 0

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0

他 年 过 六旬 。
Tā nián guò liù xún.


(2784)

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
河水泛滥了。



The river flooded (or overflowed) .

Der Fluss ist überschwemmt 0

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .

河水 泛 滥 了 。
Héshuǐ fànlàn le.


(2785)

Anh ta là một người bán thịt .
他是一个屠夫。



He is a butcher .

Er ist Metzger 0

Anh ta là một người bán thịt .

他 是 一个 屠夫 。
Tā shì yī gè túfū.


(2789)

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
这里是杭州西湖。



This is West Lake in Hangzhou .

Dies ist West Lake in Hangzhou 0

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .

这 里 是 杭州 西湖 。
Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.


(2793)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.


(2794)

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他的服务态度很诚恳。



He is very customer friendly .

Er ist sehr kundenfreundlich 0

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .

他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.


(2798)

Nhật thực rất hiếm .
日蚀很罕见。



A solar eclipse is rare .

Eine Sonnenfinsternis ist selten 0

Nhật thực rất hiếm .

日蚀 很 罕见 。
Rìshí hěn hǎnjiàn.


(2800)

Ông ấy yêu con trai của mình .
他很宠爱他的儿子。



He is very fond of his son .

Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

Ông ấy yêu con trai của mình .

他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.


(2801)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他的表情很僵硬。



His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif 0

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.


(2803)

Năm nay hạn hán gay gắt .
今年的旱灾很严重。



The drought this year is severe .

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

Năm nay hạn hán gay gắt 0

今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.


(2810)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

她 正在 纽约 出差 。
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Anh ta là một điệp viên .
他是一个间谍。



He is a spy .

Er ist ein Spion 0

Anh ta là một điệp viên 0

他 是 一个 间谍 。
Tā shì yī gè jiàndié.


(2816)

Hôm nay đánh bắt khá tốt .
今天的收获不错。



Today's catch is pretty good .

Heute ist der Fang ziemlich gut 0

Hôm nay đánh bắt khá tốt 0

今天 的 收获 不错 。
Jīntiān de shōuhuò bùcuò.


(2817)

Đây là một vấn đề rất hóc búa .
这个问题很棘手。



This is a very thorny problem .

Dies ist ein sehr heikles Problem 0

Đây là một vấn đề rất hóc búa .

这个 问题 很 棘手 。
Zhège wèntí hěn jíshǒu.


(2818)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他是军队的高级将领。



He is a high-ranking general in the army .

Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .

他 是 军队 的 高级将领 。
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.


(2819)

Đồng cỏ bao la .
这片草原很辽阔。



The grasslands are vast .

Das Grasland ist riesig 0

Đồng cỏ bao la .

这片 草原 很 辽阔 。
Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.


(2820)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她是一位阔小姐。



She is a rich lady .

Sie ist eine reiche Frau 0

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .

她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.


(2821)

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
他半身赤裸。



He is half naked .

Er ist halbnackt 0

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .

他 半身 赤裸 。
Tā bànshēn chìluǒ.


(2824)

Cô ấy rất quyến rũ .
她很有魅力。



She is very attractive .

Sie ist sehr attraktiv 0

Cô ấy rất quyến rũ .

她 很 有 魅力 。
Tā hěn yǒu mèilì.


(2825)

Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们的家庭很和睦。



They have a very harmonious family .

Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

Họ có một gia đình rất hòa thuận .

他们 的 家庭 很 和睦 。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.


(2826)

Bà là mẹ ruột của tôi .
她是我的亲娘。



She is my birth mother .

Sie ist meine leibliche Mutter 0

Bà là mẹ ruột của tôi 0

她 是 我 的 亲娘 。
Tā shì wǒ de qīnniáng.


(2827)

Cô ấy xinh đẹp .
她长得很俏丽。



She is pretty .

Sie ist sehr hübsch 0

Cô ấy xinh đẹp .

她 长得 很 俏丽 。
Tā zhǎng de hěn qiàolì.


(2829)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是花粉过敏的症状。



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.


(2841)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员去现场拯救灾民。



The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.


(2842)

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
这里是燕京大学的校园旧址。



This is the old campus of Yenching University .

Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。
Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.


(2845)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多吃梨对身体有益。



Eating more pears is good for your health .

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

多 吃 梨 对 身体 有益 。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.


(2860)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他能胜任这份工作。



He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.


(2875)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
塞外风光优美。



The scenery north of the Great Wall is beautiful .

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

塞外风光 优美 。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.


(2883)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。



Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.


(2884)

Nước sông rất đục .
河水很浑浊。



The river water is very muddy .

Das Flusswasser ist sehr schlammig 0

Nước sông rất đục .

河水 很 浑浊 。
Héshuǐ hěn húnzhuó.


(2888)

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .
他浑身都湿了。



He is completely wet .

Er ist völlig nass 0

Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0

他 浑身 都 湿 了 。
Tā húnshēn dōu shī le.


(2889)

Cây này đã héo và chết .
这株植物枯死了。



This plant has withered and died .

Die Pflanze ist abgestorben 0

Cây này đã héo và chết 0

这株 植物 枯死 了 。
Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.


(2892)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.


(2896)

Khu rừng dày đặc sương mù .
树林里雾气弥漫。



The forest is thick with fog .

Der Wald ist nebelverhangen 0

Khu rừng dày đặc sương mù 0

树林 里 雾气 弥漫 。
Shùlín lǐ wùqì mímàn.


(2900)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这里很危险，他们必须谨慎。



It is dangerous here , so they need to be alert .

Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.


(2902)

Phòng ngủ thoải mái .
卧室很舒适。



The bedroom is comfortable .

Das Schlafzimmer ist komfortabel 0

Phòng ngủ thoải mái .

卧室 很 舒适 。
Wòshì hěn shūshì.


(2904)

Hôm nay trời rất gió .
今天刮大风。



It is very windy today .

Es ist heute sehr windig 0

Hôm nay trời rất gió .

今天 刮 大风 。
Jīntiān guā dàfēng.


(2907)

Bên trái là chị dâu tôi .
左边那位是我嫂子。



On the left is my older brother's wife .

Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

Bên trái là chị dâu tôi 0

左边 那位 是 我 嫂子 。
Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.


(2910)

Cửa này rất tồi tàn .
这扇门很破旧。



This door is very shabby .

Diese Tür ist sehr schäbig 0

Cửa này rất tồi tàn .

这 扇门 很 破旧 。
Zhè shàn mén hěn pòjiù.


(2912)

Họ của tôi là Ge .
我姓葛。



My surname is Ge .

Mein Nachname ist Ge 0

Họ của tôi là Ge .

我姓 葛 。
Wǒ xìng Gě.


(2914)

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
唱K是自我娱乐的方式。



Singing karaoke is a way to entertain yourself .

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .

唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.


(2915)

Anh ây ngã xuống .
他摔倒了。



He fell down .

Er ist hingefallen 0

Anh ây ngã xuống .

他 摔倒 了 。
Tā shuāidǎo le.


(2921)

Cô ấy hát rất thú vị .
她的歌声很悦耳。



Her singing voice is very pleasant .

Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

Cô ấy hát rất thú vị 0

她 的 歌声 很 悦耳 。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.


(2924)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)

Biển động .
海面波涛汹湧。



The sea is rough .

Das Meer ist rau 0

Biển động .

海面 波涛 汹湧 。
Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.


(2927)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
这里是北京天坛。



This is the Temple of Heaven in Beijing .

Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

这 里 是 北京 天坛 。
Zhèli shì Běijīng Tiāntán.


(2930)

Versailles thật lộng lẫy .
凡尔赛宫金碧辉煌。



Versailles is magnificent and splendid .

Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

Versailles thật lộng lẫy .

凡尔赛宫 金碧辉煌 。
Fán'ěrsàigōng jīnbì-huīhuáng.


(2934)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒的征兆是流鼻涕。



A sign of a cold is a runny nose .

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.


(2936)

Anh ấy cực kỳ tự phụ .
他这个人很狂妄。



He is extremely conceited .

Er ist ein sehr arroganter Mensch 0

Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.


(2939)

Cung điện rất sang trọng .
宫廷很豪华。



The palace is very luxurious .

Der Palast ist sehr luxuriös 0

Cung điện rất sang trọng .

宫廷 很 豪华 。
Gōngtíng hěn háohuá.


(2941)

Anh ấy rất trung thực và chân thành .
他很敦厚老实。



He is very honest and sincere .

Er ist sehr ehrlich und großzügig 0

Anh ấy rất trung thực và chân thành .

他 很 敦厚 老实 。
Tā hěn dūnhòu lǎoshi.


(2943)

Con đường này rất hẹp .
这条道路很狭窄。



This road is very narrow .

Diese Straße ist sehr eng 0

Con đường này rất hẹp .

这 条 道路 很 狭窄 。
Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.


(2957)

Ngõ rất hẹp .
巷子的空间很狭小。



The alley is very narrow .

Die Gasse ist sehr eng 0

Ngõ rất hẹp .

巷子 的 空间 很 狭小 。
Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.


(2958)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子是百兽之王。



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

Sư tử là vua của thế giới động vật .

狮子 是 百兽之王 。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.


(2959)

Cỗ xe rất rộng rãi .
车厢里很宽敞。



The carriage is very spacious .

Das Abteil ist sehr geräumig 0

Cỗ xe rất rộng rãi .

车厢 里 很 宽敞 。
Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.


(2965)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
现在是旅游旺季。



It is the busy season for tourism now .

Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

现在 是 旅遊 旺季 。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.


(2968)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱里装满了各种钉子。



The toolbox is full of all kinds of nails .

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.


(2970)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Hợp đồng đã ra đời .
契约成立了。



The contract has come into being .

Der Vertrag ist zustande gekommen 0

Hợp đồng đã ra đời .

契约 成立 了 。
Qìyuē chénglì le.


(2978)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是中国古代的花轿。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.


(2981)

Chiếc xe này rất sang trọng .
这辆轿车很豪华。



This car is very luxurious .

Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

Chiếc xe này rất sang trọng 0

这辆 轿车 很 豪华 。
Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.


(2982)

Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
小桶里装满了沙子。



The small bucket is full of sand .

Der kleine Eimer ist voller Sand 0

Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0

小桶 里 装满 了 沙子 。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.


(2988)

Anh ấy tắt thở .
他觉得喘不过气。



He is out of breath .

Er ist außer Atem 0

Anh ấy tắt thở .

他 觉得 喘 不过 气 。
Tā juéde chuǎnbuguò qì.


(2990)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。



There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上 有 艘 船 。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.


(2994)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .
他是偷车贼。



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta là một tên trộm xe hơi .

他 是 偷车贼 。
Tā shì tōuchē zéi.


(2997)

Người đàn ông này thực sự gian xảo .
这个男人真贼。



This man is really cunning .

Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

Người đàn ông này thực sự gian xảo .

这个 男人 真贼 。
Zhège nánren zhēn zéi.


(2998)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚的景色真美。



The view at dusk is really beautiful .

Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .

傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.


(2999)

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她的生活很凄凉。



She lives a sad and forlorn life .

Ihr Leben ist erbärmlich 0

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .

她 的 生活 很 凄凉 。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.


(3000)

Gia đình cô ấy giàu có .
她家境富裕。



Her family is rich .

Ihre Familie ist reich 0

Gia đình cô ấy giàu có 0

她 家境 富裕 。
Tā jiājìng fùyù.


(3003)

Cổ họng của bạn bị viêm .
你的喉咙发炎了。



Your throat is inflamed .

Dein Hals ist entzündet 0

Cổ họng của bạn bị viêm 0

你 的 喉咙 发炎 了 。
Nǐ de hóulóng fāyán le.


(3008)

Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠的气候很干燥。



The climate of the desert is very dry .

Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0

Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .

沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.


(3012)

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .
我的脚肿了。



My foot has become swollen .

Mein Fuß ist geschwollen 0

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

我 的 脚肿 了 。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.


(3014)

Anh ta là một lão đánh cá .
他是个老渔翁。



He is an old fisherman .

Er ist ein alter Fischer 0

Anh ta là một lão đánh cá .

他 是 个 老 渔翁 。
Tā shì gè lǎo yúwēng.


(3015)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
这是你的酬劳。



Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .

这 是 你 的 酬劳 。
Zhè shì nǐ de chóuláo.


(3018)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天的天气很爽朗。



Today is weather is bright and clear .

Heute ist das Wetter hell und klar 0

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .

今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.


(3020)

Ông bị mù .
他的眼睛瞎了。



He is blind .

Er ist blind 0

Ông bị mù .

他 的 眼睛 瞎 了 。
Tā de yǎnjing xiā le.


(3022)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Nước biển mặn .
海水是咸的。



Seawater is salty .

Meerwasser ist salzig 0

Nước biển mặn .

海水 是 咸 的 。
Hǎishuǐ shì xián de.


(3024)

Anh ấy luôn rất ít nói .
他总是沉默寡言。



He is always very quiet and uncommunicative .

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

Anh ấy luôn rất ít nói 0

他 总是 沉默寡言 。
Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.


(3026)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他是一个邪恶的罪犯。



He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.


(3030)

Mật rất ngọt .
蜂蜜很甜。



The honey is very sweet .

Der Honig ist sehr süß 0

Mật rất ngọt .

蜂蜜 很甜 。
Fēngmì hěn tián.


(3031)

Anh ấy ngã cầu thang .
他从楼梯上栽倒下来。



He fell down the stairs .

Er ist die Treppe runter gefallen 0

Anh ấy ngã cầu thang .

他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.


(3034)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .

他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.


(3036)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.


(3038)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家的浴室很大。



The bathroom in my house is very big .

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.


(3052)

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
耶稣是基督徒的救世主。



Jesus is the Christian savior .

Jesus ist der christliche Retter 0

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .

耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ.


(3053)

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
她在抽泣。



She is convulsed with sobs .

Sie ist von Schluchzen erschüttert 0

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .

她 在 抽泣 。
Tā zài chōuqì.


(3068)

Cậu bé này rất nghịch ngợm .
这个小男孩很淘气。



This little boy is very naughty .

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

Cậu bé này rất nghịch ngợm 0

这个 小男孩 很 淘气 。
Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.


(3070)

Đây là một ấm trà .
这里有一壶茶。



Here is a pot of tea .

Hier ist eine Kanne Tee 0

Đây là một ấm trà .

这 里 有 一壶 茶 。
Zhèli yǒu yī hú chá.


(3077)

Không có nước trong chai .
水壶里没有水。



There is no water in the bottle .

Es ist kein Wasser in der Flasche 0

Không có nước trong chai .

水壶 里 没有 水 。
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.


(3078)

Em bé này thật dễ thương .
这个婴儿太可爱了。



This baby is so cute .

Dieses Baby ist so süß 0

Em bé này thật dễ thương 0

这个 婴儿 太 可爱 了 。
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.


(3079)

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
她正准备吹生日蜡烛。



She is ready to blow out the birthday candles .

Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.


(3086)

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她是非常谦虚的人。



She is a very modest person .

Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .

她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.


(3087)

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
京剧是中国的国粹。



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .

京剧 是 中国 的 国粹 。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.


(3090)

Anh ta là một tù nhân .
他是个囚犯。



He is a prisoner .

Er ist ein Gefangener 0

Anh ta là một tù nhân 0

他 是 个 囚犯 。
Tā shì ge qiúfàn.


(3099)

Máy bay sắp bị rơi .
飞机快要坠落了。



The plane is about to crash .

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

Máy bay sắp bị rơi .

飞机 快要 坠落 了 。
Fēijī kuàiyào zhuìluò le.


(3100)

Núi tuyết rất dốc .
雪山非常陡。



The snowy mountain is very steep .

Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0

Núi tuyết rất dốc .

雪山 非常 陡 。
Xuěshān fēicháng dǒu.


(3104)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)

Anh ta là một kẻ lừa đảo .
他是个诈骗犯。



He is a swindler .

Er ist ein Betrüger 0

Anh ta là một kẻ lừa đảo .

他 是 个 诈骗犯 。
Tā shì gè zhàpiànfàn.


(3119)

Anh ấy rất thoái hóa .
他的生活很堕落。



He is very degenerate .

Er ist sehr entartet 0

Anh ấy rất thoái hóa .

他 的 生活 很 堕落 。
Tā de shēnghuó hěn duòluò.


(3120)

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
她是越南移民的后裔。



She is the descendant of Vietnamese immigrants .

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .

她 是 越南 移民 的 后裔 。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.


(3121)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她是美籍华裔。



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .

她 是 美籍 华裔 。
Tā shì Měijí Huáyì.


(3122)

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
他的烟瘾很大。



He is heavily addicted to smoking .

Er ist stark rauchabhängig 0

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0

他 的 烟瘾 很大 。
Tā de yānyǐn hěn dà.


(3125)

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这是我的家门钥匙。



This is the key to my house .

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .

这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.


(3128)

Anh ấy bị bỏ học .
他辍学了。



He is dropped out .

Er ist ausgestiegen 0

Anh ấy bị bỏ học .

他 辍学 了 。
Tā chuòxué le.


(3135)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他的工作担子很重。



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.


(3136)

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
这是总统的官邸。



This is the president's official residence .

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .

这是 总统 的 官邸 。
Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.


(3137)

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着背包爬山很累赘。



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .

背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.


(3144)

Đây là một cây cầu thép .
这是一座钢铁桥樑。



This is a steel bridge .

Dies ist eine Stahlbrücke 0

Đây là một cây cầu thép 0

这是 一座 钢铁 桥 樑 。
Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáoliáng.


(3145)

Anh ấy rất keo kiệt .
他非常吝啬。



He is very stingy .

Er ist sehr geizig 0

Anh ấy rất keo kiệt .

他 非常 吝啬 。
Tā fēicháng lìnsè.


(3147)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深了，街上悄然无声。



It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

夜深 了 , 街上 悄然无声 。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.


(3151)

Anh ta bối rối bởi công thức .
他对于公式混淆不清。



He is confused by the formula .

Er ist verwirrt von der Formel 0

Anh ta bối rối bởi công thức .

他 对于 公式 混淆不清 。
Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.


(3163)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.


(3177)

Không ai ở trong phòng tối .
幽暗的房间里空无一人。



Nobody is in the dark room .

Niemand ist in der Dunkelkammer 0

Không ai ở trong phòng tối 0

幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.


(3178)

Ông là một bậc thầy về bói toán .
他是个占卜大师。



He is a master of divination .

Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

Ông là một bậc thầy về bói toán .

他 是 个 占卜 大师 。
Tā shì gè zhānbǔ dàshī.


(3182)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神像是纽约的标志。



The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.


(3188)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座纪念碑是城市的地标。



That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.


(3191)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
她准备甩出手榴弹。



She is ready to throw the hand grenade .

Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .

她 准备 甩出 手榴弹 。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.


(3208)

Xe đã rỉ sét .
这辆车生锈了。



The car has rusted .

Das Auto ist verrostet 0

Xe đã rỉ sét .

这辆 车 生锈 了 。
Zhè liàng chē shēngxiù le.


(3212)

Cô ấy cứng đầu .
她很倔强。



She is stubborn .

Sie ist stur 0

Cô ấy cứng đầu .

她 很 倔强 。
Tā hěn juéjiàng.


(3221)

Nhân sâm rất có giá trị .
人参很珍贵。



Ginseng is very valuable .

Ginseng ist sehr wertvoll 0

Nhân sâm rất có giá trị 0

人参 很 珍贵 。
Rénshēn hěn zhēnguì.


(3222)

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴的韵律十分动听。



The rhythm of this violin piece is beautiful .

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .

小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.


(3228)

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
政客因受贿被捕弄得臭名昭著。



The politician arrested for corruption has become notorious .

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .

政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.


(3232)

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
华山是五嶽之一。



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .

华山 是 五 嶽 之一 。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.


(3234)

Cây sồi rất cao .
橡树很高大。



The oak tree is very high .

Die Eiche ist sehr hoch 0

Cây sồi rất cao .

橡树 很 高大 。
Xiàngshù hěn gāodà.


(3236)

Hành lang vắng tanh .
走廊里没人。



The corridor is empty .

Der Korridor ist leer 0

Hành lang vắng tanh .

走廊 里 没人 。
Zǒuláng lǐ méi rén.


(3238)

Anh ấy là người hầu của tôi .
他是我的仆人。



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy là người hầu của tôi .

他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.


(3252)

Vợ anh rất tốt bụng .
他的妻子很贤淑。



His wife is very kind-hearted .

Seine Frau ist sehr gutherzig 0

Vợ anh rất tốt bụng .

他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.


(3255)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.


(3258)

Vùng đất này rất màu mỡ .
这块土地很肥沃。



This land is very fertile .

Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

Vùng đất này rất màu mỡ 0

这块 土地 很 肥沃 。
Zhè kuài tǔdì hěn féiwò.


(3262)

Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发干枯真让人烦躁。



Dull , dry hair is really annoying .

Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0

Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .

头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.


(3263)

Tách trà này rất nóng .
这杯茶很烫。



This cup of tea is very hot .

Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0

Tách trà này rất nóng .

这杯 茶 很 烫 。
Zhè bēi chá hěn tàng.


(3264)

Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这是您的房门钥匙。



This is your room key .

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

Đây là chìa khóa phòng của bạn .

这 是 您 的 房门 钥匙 。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.


(3271)

Anh ấy bị hói .
他是秃头。



He is bald .

Er ist glatzköpfig 0

Anh ấy bị hói .

他 是 秃头 。
Tā shì tūtóu.


(3275)

Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .
山顶光秃秃的。



The mountain top/hilltop is bare .

Die Bergspitze ist kahl 0

Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .

山顶 光秃秃 的 。
Shāndǐng guāngtūtū de.


(3276)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
今天是奶奶的八十诞辰。



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.


(3277)

Anh ta là một tên côn đồ .
他是流氓。



He is a hooligan .

Er ist ein Hooligan 0

Anh ta là một tên côn đồ .

他 是 流氓 。
Tā shì liúmáng.


(3280)

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
这里是卸货码头。



This is the wharf for unloading goods .

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

这 里 是 卸货 码头 。
Zhèli shì xièhuò mǎtou.


(3282)

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他的公司垮了。



His company has collapsed .

Seine Firma ist zusammengebrochen 0

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

他 的 公司 垮 了 。
Tā de gōngsī kuǎ le.


(3286)

Anh ấy bị đau đầu gối .
他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .

Er ist an den Knien verletzt 0

Anh ấy bị đau đầu gối 0

他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.


(3287)

Than có màu đen .
煤炭是黑色的。



Charcoal is black .

Holzkohle ist schwarz 0

Than có màu đen .

煤炭 是 黑色 的 。
Méitàn shì hēisè de.


(3293)

San hô ở biển rất đẹp .
海里的珊瑚很美。



The coral in the sea is very beautiful .

Die Koralle im Meer ist sehr schön 0

San hô ở biển rất đẹp 0

海 里 的 珊瑚 很 美 。
Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.


(3297)

Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他是诉讼律师。



He is a litigation lawyer .

Er ist Prozessanwalt 0

Anh ta là một luật sư tranh tụng .

他 是 诉讼 律师 。
Tā shì sùsòng lǜshī.


(3301)

Tiết kiệm là một đức tính tốt .
节俭是一种美德。



Thriftiness is a virtue .

Sparsamkeit ist eine Tugend 0

Tiết kiệm là một đức tính tốt .

节俭 是 一种 美德 。
Jiéjiǎn shì yī zhǒng měidé.


(3302)

Đây là một trung tâm viễn thông .
这里是电信中枢。



This is a telecommunications center .

Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

Đây là một trung tâm viễn thông .

这里 是 电信 中枢 。
Zhèli shì diànxìn zhōngshū.


(3304)

Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
这个枕头太舒服了。



This pillow is really comfortable .

Dieses Kissen ist sehr bequem 0

Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .

这个 枕头 太 舒服 了 。
Zhège zhěntou tài shūfu le.


(3305)

Cây đã bị đổ .
树倒塌了。



The tree has collapsed .

Der Baum ist zusammengebrochen 0

Cây đã bị đổ .

树 倒塌 了 。
Shù dǎotā le.


(3307)

Những gì bạn đang nói là vô lý .
你的话很荒谬。



What you are saying is absurd .

Was Sie sagen , ist absurd 0

Những gì bạn đang nói là vô lý .

你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.


(3309)

Nhện này có độc .
这只蜘蛛有毒。



This spider is poisonous .

Diese Spinne ist giftig 0

Nhện này có độc .

这 只 蜘蛛 有毒 。
Zhè zhī zhīzhū yǒudú.


(3314)

Cô hầu gái này rất có năng lực .
这个女佣很能干。



This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig 0

Cô hầu gái này rất có năng lực .

这个 女佣 很 能干 。
Zhège nǚyōng hěn nénggàn.


(3316)

Anh ấy là con rể của tôi .
他是我的女婿。



He is my son-in-law .

Er ist mein Schwiegersohn 0

Anh ấy là con rể của tôi .

他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.


(3319)

Cô ấy hơi bị điếc .
她的耳朵有点聋。



She is a little deaf .

Sie ist ein bisschen taub 0

Cô ấy hơi bị điếc .

她 的 耳朵 有点 聋 。
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.


(3323)

Anh ấy là một người thích uống bia .
他很爱喝啤酒。



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber 0

Anh ấy là một người thích uống bia .

他 很 爱 喝啤酒 。
Tā hěn ài hē píjiǔ.


(3328)

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
汛情很严峻。



The flood situation is serious .

Die Hochwassersituation ist ernst 0

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0

汛情 很 严峻 。
Xùnqíng hěn yánjùn.


(3329)

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸的破坏力很大。



The destructive power of a tsunami is enormous .

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .

海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.


(3331)

Hòn đảo này thực sự rất đẹp .
这个岛屿真美。



This island is really beautiful .

Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

Hòn đảo này thực sự rất đẹp .

这个 岛屿 真 美 。
Zhège dǎoyǔ zhēn měi.


(3336)

Bãi cỏ rất đẹp .
草坪很漂亮。



The lawn is very beautiful .

Der Rasen ist sehr schön 0

Bãi cỏ rất đẹp .

草坪 很漂亮 。
Cǎopíng hěn piàoliang.


(3344)

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。



She is dolled up gorgeously but coquettishly .

Sie ist prächtig , aber kokett 0

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .

她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.


(3348)

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .
东京的纬度是北纬32度。



Tokyo is latitude is 32 degrees north .

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .

东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。
Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù.


(3353)

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
地图上标有经纬度。



The latitude and longitude are marked on the map .

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .

地图 上 标有 经纬度 。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.


(3354)

Nước sông rất bẩn .
这条河水很污浊。



The river water is very dirty .

Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0

Nước sông rất bẩn .

这 条 河水 很 污浊 。
Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.


(3367)

Người lính rất cảnh giác .
士兵很警惕。



The soldier is very alert .

Der Soldat ist sehr wachsam 0

Người lính rất cảnh giác .

士兵 很 警惕 。
Shìbīng hěn jǐngtì.


(3370)

Cánh đồng này rộng một ha .
这田地有一公顷。



This field is one hectare .

Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

Cánh đồng này rộng một ha 0

这 田地 有 一公顷 。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.


(3376)

Anh ấy đá bóng giỏi .
他擅长足球运动。



He is good at soccer .

Er ist gut im Fußball 0

Anh ấy đá bóng giỏi .

他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.


(3377)

Anh ấy rất rộng mở .
他为人很豁达。



He is very broadminded .

Er ist sehr aufgeschlossen 0

Anh ấy rất rộng mở .

他 为 人 很 豁达 。
Tā wéirén hěn huòdá.


(3381)

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .
铀是放射性金属。



Uranium is a type of radioactive metal .

Uran ist eine Art radioaktives Metall 0

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .

铀 是 放射性 金属 。
Yóu shì fàngshèxìng jīnshǔ.


(3385)

Anh ta lăng nhăng .
他的生活很淫乱。



He is promiscuous .

Er ist promiskuitiv 0

Anh ta lăng nhăng .

他 的 生活 很 淫乱 。
Tā de shēnghuó hěn yínluàn.


(3386)

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她的打扮很时髦。



She is very fashionably dressed .

Sie ist sehr modisch gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

她 的 打扮 很 时髦 。
Tā de dǎban hěn shímáo.


(3389)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.


(3393)

Thường xuân là một loại cây thân leo .
常春藤属于蔓生植物。



The ivy belong to the rambler . 

Der Efeu gehört dem Wanderer

Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả .

常春藤 属于 蔓生植物 。
Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.


(3396)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
这是我的数学练习簿。



This is my exercise book for math .

Dies ist mein Heft für Mathematik 0

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

这 是 我 的 数学 练习簿 。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.


(3402)

Tay cô ấy bị quấn băng .
她的手上缠着绷带。



Her hand is wrapped with a bandage .

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

Tay cô ấy bị quấn băng 0

她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.


(3404)

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我的婶婶是一名医生。



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .

我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.


(3405)

Gương này là gương cầu lồi .
这面镜子是凸的。



This mirror is convex .

Dieser Spiegel ist konvex 0

Gương này là gương cầu lồi 0

这 面 镜子 是 凸 的 。
Zhè miàn jìngzi shì tū de.


(3406)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。



Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.


(3409)

Đây là đường trắng dạng hạt .
这是白砂糖。



This is granulated white sugar .

Dies ist granulierter weißer Zucker 0

Đây là đường trắng dạng hạt 0

这是 白砂糖 。
Zhè shì báishātáng.


(3413)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她嗜好吸烟。



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .

她 嗜好 吸烟 。
Tā shìhào xīyān.


(3418)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.


(3420)

Hoa đã héo .
花枯萎了。



The flower has withered .

Die Blume ist verdorrt 0

Hoa đã héo .

花 枯萎 了 。
Huā kūwěi le.


(3424)

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他的工作态度很松懈。



His work attitude is slack .

Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.


(3428)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀是四川的简称。



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .

蜀 是 四川 的 简称 。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.


(3433)

Con mèo có bàn chân màu trắng .
这只猫的爪子是白的。



The cat is paws are white .

Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

Con mèo có bàn chân màu trắng .

这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.


(3434)

Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .
这个小孩不幸夭折了。



Sadly , the child died .

Leider ist das Kind gestorben 0

Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .

这个 小孩 不幸 夭折 了 。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.


(3444)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑，她是班里最好的学生。



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.


(3447)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她是可爱的小妞。



She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.


(3450)

Con đường này rất gập ghềnh .
这条小路凹凸不平。



This path is very bumpy .

Dieser Weg ist sehr holprig 0

Con đường này rất gập ghềnh 0

这 条 小路 凹凸不平 。
Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng.


(3461)

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他感觉很气馁。



He feels very frustrated .

Er ist sehr frustriert 0

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

他 感觉 很 气馁 。
Tā gǎnjué hěn qìněi.


(3472)

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她臀部的线条很漂亮。



The curve of her lower torso is very beautiful .

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

她 臀部 的 线条 很漂亮 。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.


(3490)

Tiếng dế kêu to và rõ ràng .
蟋蟀的叫声很响亮。



The crickets ' chirping is loud and clear .

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0

Tiếng dế kêu to và rõ ràng .

蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
Xīshuài de jiàoshēng hěn xiǎngliàng.


(3493)

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
他的态度很嚣张。



He is very arrogant and aggressive .

Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .

他 的 态度 很 嚣张 。
Tā de tàidu hěn xiāozhāng.


(3498)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
中国是一个泱泱大国。



China is a great and impressive country .

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .

中国 是 一个 泱泱大国 。
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.


(3509)

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟是家里的小幺。



My younger brother is the youngest in my family .

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.


(3510)

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星陨落的瞬间很美。



The moment when a comet falls is beautiful .

Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .

彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.


(3514)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
端午节吃粽子是一种传统习俗。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.


(3521)

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
天上出现了彩虹。



A rainbow has appeared in the sky .

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .

天上 出现 了 彩虹 。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.


(3528)

Gừng là một loại gia vị .
薑是一种作料。



Ginger is a spice .

Ingwer ist ein Gewürz 0

Gừng là một loại gia vị 0

薑 是 一种 作料 。
Jiāng shì yī zhǒng zuòliao.


(3533)