Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Physical appearance
ihr Gesicht war vor Sorge angespannt
+
her face was tense with anxiety
+
Face
B
Physical appearance
ihr stehen die Haare zu Berge
+
her hair is standing on end
+
Hair
C
Physical appearance
ihr sträuben sich die Haare
+
her hair is standing on end
+
Hair
C
Personality and human behaviour
mit ihr kann man gut auskommen
+
she is easy to get along with
+
Friendliness and unfriendliness, communicativeness
B
Family, birth, death and marriage
seine Geschiedene; ihr Geschiedener
+
his ex-wife; her ex-husband
+
Marriage and divorce
B
Religion
Weihrauch
+
incense
+
Faith and practice
B
Post and telecommunications
hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton
+
leave your name and number after the beep
+
Telephone
B
Post and telecommunications
in Beantwortung Ihres Briefes
+
in reply to your letter
+
Post
C
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Cô ấy thực sự thích làm vườn .
She
really
likes
gardening
.
Die
Gartenarbeit
gefällt
ihr
sehr
gut
0
Cô
ấy
thực
sự
thích
làm
vườn
.
(0054)
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(0455)
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
(0532)
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
(0631)
Làm ơn họ của bạn là gì ?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
Làm
ơn
họ
của
bạn
là
gì
?
(0672)
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
(0699)
Lý do của bạn là gì ?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
Lý
do
của
bạn
là
gì
?
(0893)
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
(0947)
Đây là nơi ở mới của họ .
This
is
their
new
place
.
Dies
ist
ihr
neues
Zuhause
0
Đây
là
nơi
ở
mới
của
họ
.
(0953)
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
(0986)
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(1058)
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Anh
ấy
đang
nói
cho
cô
ấy
một
bí
mật
cá
nhân
.
(1271)
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
(1388)
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Vui
lòng
nhập
mật
khẩu
của
bạn
.
(1475)
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
(1651)
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(1688)
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(1951)
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
(1994)
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(2028)
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(2068)
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Đừng
bao
biện
cho
việc
đến
muộn
.
(2130)
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Cô
ấy
đang
chống
cằm
trong
tay
.
(2139)
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
Trời
quá
gió
,
mũ
của
cô
gần
như
bị
thổi
bay
.
(2170)
Họ đã giữ lời .
They
kept
their
word
.
Sie
hielten
ihr
Wort
0
Họ
đã
giữ
lời
.
(2254)
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
(2302)
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
Mặt
nạ
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
.
(2399)
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
(2645)
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
(2664)
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
(2757)
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
(2974)
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
(3029)
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Tờ
giấy
đang
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
(và
che
khuất
tầm
nhìn
của
nó)
.
(3063)
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
(3112)
Người mẹ đang cho con bú .
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(3211)
Cô ấy đang tẩy trang .
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
Cô
ấy
đang
tẩy
trang
.
(3249)
Đây là chìa khóa phòng của bạn .
This
is
your
room
key
.
Dies
ist
Ihr
Zimmerschlüssel
0
Đây
là
chìa
khóa
phòng
của
bạn
.
(3271)
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(3462)
Beginner - Low Intermediate:
0014
(adjective: [of age] old)
How old is your daughter?
Wie alt ist Ihre Tochter?
Tuổi của con gái bạn là bao nhiêu?
Intermediate -Advanced:
2534
(verb: to get rid of, to break away from)
Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.
Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.
Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.