Vietnamese Tutor






Prepositions/Adverbs of Place/Motion here (Google translate:) đây (Google translate:) hier


Household Tranchiermesser + carving knife + Kitchenware C
Gesture and movement marschieren + to march + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + Movement forwards and backwards B
Food and drink etw tranchieren + to carve sth + Cooking B
Food and drink pochieren + to poach + Cooking C
Size and quantity hier + here + Distance A
Science etw von etw subtrahieren + to subtract sth from sth + Mathematics A
Post and telecommunications hiermit + herewith + Post C
Geography, history, war and peace marschieren + to march + War A





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :










Ở đây cấm câu cá .



Fishing is forbidden here .

Fischen ist hier verboten 0

đây cấm câu .


(0077)

Người dân ở đây rất nhiệt tình .



The people here are very enthusiastic .

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

Người dân đây rất nhiệt tình .


(0105)

Tổng cộng có năm người ở đây .



There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng năm người đây .


(0246)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .



Rice is the main crop here .

Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

đây cây lúa cây trồng chính .


(0322)

Không được phép hút thuốc ở đây .



Smoking is not permitted here .

Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

Không được phép hút thuốc đây .


(0420)

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .



The bus stop is just a few steps away from here .

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .


(0499)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .


(0675)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .



My friend and I have agreed to meet here .

Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

Tôi bạn tôi đã đồng ý gặp nhau đây .


(0926)

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .



A large sandbar stretches out from here .

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .


(1170)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .



The trees here are neatly trimmed .

Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

Cây cối đây được cắt tỉa gọn gàng .


(1537)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp đây .


(1549)

Người chết được chôn cất tại đây .



The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben 0

Người chết được chôn cất tại đây .


(1622)

Nơi đây thật hoang vắng .



It is desolate here .

Es ist hier öde 0

Nơi đây thật hoang vắng .


(1785)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .



Traffic is very congested here .

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0

Giao thông đây thực sự rất đông đúc .


(1907)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh đây rất yên tĩnh .


(2037)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .



They are going to stay here for a few days .

Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

Họ sẽ lại đây trong vài ngày .


(2148)

Nước ở đây cạn .



The water here is shallow .

Das Wasser hier ist flach 0

Nước đây cạn .


(2252)

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .



He is casting his net here to fish .

Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

Anh ta quăng lưới đánh đây .


(2321)

Con đường ở đây rất cong .



The road is very curved here .

Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

Con đường đây rất cong 0


(2536)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .



The trees here are lush and green .

Die Bäume hier sind üppig und grün 0

Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .


(2657)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .


(2891)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .



It is dangerous here , so they need to be alert .

Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .


(2902)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất nơi này .


(2973)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường đây rất yên tĩnh .


(3177)

Đường núi ở đây rất dốc .



The mountain roads here are very steep .

Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0

Đường núi đây rất dốc 0


(3254)



Beginner - Low Intermediate:
0028

(noun: restaurant, hotel)
Is there a restaurant nearby?

Gibt es hier in der Nähe Restaurants?

Có nhà hàng nào gần đây không?




Intermediate -Advanced:
2565

(adjective: conservative)
People in this place are very conservative.
Die Menschen hier sind in ihrem Denken sehr konservativ.
Người dân ở nơi này rất bảo thủ trong suy nghĩ.