Towns and buildings | Tabakwarenhandlung + | tobaconnist's + | Shops | B
|
| Household | Papierhandtuch + | paper towel + | Cleaning | A
|
| Household | Handrührmaschine + | hand mixer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Gummihandschuh + | rubber glove + | Cleaning | B
|
| Household | Handdusche + | shower attachment + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handtuchhalter + | towel rail + | Plumbing and bathroom | C
|
| Gardens | Handrasenmäher + | hand mower + | Garden tools | B
|
| The human body and health | Hand + | hand + | Limbs | A
|
| The human body and health | Handgelenk + | wrist + | Limbs | A
|
| The human body and health | Handteller + | palm of the hand + | Limbs | C
|
| The human body and health | Handrücken + | back of the hand + | Limbs | C
|
| The human body and health | Handwurzelknochen + | carpal bone + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Mittelhandknochen + | metacarpal bone + | Skeleton | C
|
| The health service and medicine | Behandlung + | treatment + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummihandschuh + | rubber glove + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Hormonbehandlung + | hormone treatment + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlenbehandlung + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand geben + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand reichen (elev.) + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | Movement of the limbs | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Handschuh + | glove + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | secondhand, gebraucht + | secondhand, used + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Hand)tasche + | purse, handbag + | Jewelry and accessories | A
|
| Perception | ein kribbeliges Gefühl in der Hand + | pins and needles in one's hand + | Touch | C
|
| Size and quantity | Hand voll + | handful + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
| Containers | Handkorb + | small basket + | Baskets | A
|
| Containers | Handtasche + | handbag + | Bags | A
|
| Containers | Handtuchhalter + | towel rail + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Handschuhfach + | glove compartment + | Boxes | C
|
| Visual and performing arts | Handlung + | action, plot + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kunsthandel + | art trade, art market + | Painting and sculpture | B
|
| Media and popular culture | Buchhandlung + | bookshop + | Print media | A
|
| Media and popular culture | im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | Print media | A
|
| Literature and literary criticism | (Neben)handlung + | (sub)plot + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Abhandlung + | treatise + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | fallende Handlung + | descending, falling action + | Structure | C
|
| Reading and writing | Handschrift + | handwriting + | Writing | A
|
| Reading and writing | eine schöne/regelmäßige Handschrift + | nice/even handwriting + | Writing | B
|
| Reading and writing | eine schräge Handschrift + | slanted writing + | Writing | B
|
| Leisure | Handarbeit + | craft + | Hobbies | A
|
| Sport | Boxhandschuh + | boxing glove + | Equipment | A
|
| Sport | Handball + | handball + | Sports | B
|
| Sport | Baseballhandschuh + | mitt + | Equipment | B
|
| Sport | Handgalopp + | canter + | Training and competition | B
|
| Tourism, travel and transport | Handgepäck + | hand luggage + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
| Industry | (Handels)ware + | merchandise + | General | A
|
| Business and commerce | Handel + | commerce, trade + | General | A
|
| Business and commerce | Binnenhandel + | home trade + | General | B
|
| Business and commerce | Außenhandel + | foreign trade + | General | B
|
| Business and commerce | Großhandel + | wholesale trade + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhandel + | retail trade + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | General | B
|
| Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Treuhandvertrag + | trust agreement + | The firm | C
|
| Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | goldender Handschlag + | golden handshake + | Termination of employment | C
|
| Employment | Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Verhandlungstisch + | bargaining table + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Tarifverhandlungen + | collective bargaining + | Jobs, trades and professions | C
|
| Post and telecommunications | Handy + | mobile phone, cell(ular) phone + | Telephone | A
|
| Law | Drogenhandel + | drug-trafficking + | Crime | A
|
| Law | in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | Justice | A
|
| Law | Handschelle + | handcuff + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
| Law | Kindesmisshandlung + | child abuse + | Crime | C
|
| Law | misshandelt + | battered + | Crime | C
|
| Law | (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | Justice | C
|
| Law | Verhandlung + | trial, hearing; ple bargaining + | Justice | C
|
| Finance | Aktienhandel + | equity trading + | The market | A
|
| Finance | Handelswesen + | banking + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Handelsbank + | merchant/commercial bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Handelsbankier(in) + | merchant banker + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Insiderhandel + | insider trading + | The market | C
|
| Geography, history, war and peace | Handgranate + | hand grenade + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Waffenhandel + | arms trade + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Handschriftenkunde + | palaeography + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | über den Frieden verhandeln + | to hold peace negotiations + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Verhandlung + | negotiation + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Friedensverhandlungen + | peace talks + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
| Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
|
