Vietnamese Tutor


hầu (1) almost, nearly, virtually; (2) to wait upon, serve; (3) in order to; (4) monkey







[ hầu ] : (1) almost, nearly, virtually; (2) to wait upon, serve; (3) in order to; (4) monkey

Rhyme Family: ÂU hầu



Most Common Compounds Set 1:
hầu hầu như hầu hết người hầu

Most Common Compounds Set 2 :
Hầu hết hầu như








Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
她们几乎长得一模一样。



The two of them are virtually identical .

Die beiden sind praktisch identisch 0

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

她们 几乎 长得 一模一样 。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.


(1069)

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
中国人普遍都爱吃包子。



Most Chinese love to eat baozi .

Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .

中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。
Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.


(1144)

Anh ấy là người hầu của tôi .
他是我的仆人。



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy là người hầu của tôi .

他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.


(3252)

Cô hầu gái này rất có năng lực .
这个女佣很能干。



This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig 0

Cô hầu gái này rất có năng lực .

这个 女佣 很 能干 。
Zhège nǚyōng hěn nénggàn.


(3316)




hầu bao fob, belt purse
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
hầu bóng to invoke, call upon spirits
hầu chuyện to keep company with
hầu cận trusted servant
hầu hạ to attend to (someone)
hầu hết nearly (all), almost (all)
hầu hết ~ đều là almost all ~ are
hầu hết đều nearly all, almost all
hầu kiện appear before the court (to face trial)
hầu như almost, almost as if, almost to the extent that
hầu như ai cũng almost anyone
hầu như gần hết almost everything
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hầu như mọi almost every
hầu như ngày nào cũng almost every day
hầu non young concubine
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hầu tòa to appear in court, stand trial, go on trial
hầu tức marquis, marquess
hầu âm laryngeal

cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
kẻ hầu người hạ servants
thắt chặt hầu bao tighten the purse strings
tết hầu âm pharyngeal
yết hầu âm pharyngeal
đến độ hầu như almost as if, almost to the extent that

bạch hầu diphtheria
chư hầu satellite (country), vassal, follower
lạc hầu paladin (under the reign of kings hung)
lộ hầu a prominent Adam’s apple
ngõ hầu in order to
người hầu servant
nàng hầu concubine, consort
nước chư hầu satellite (country)
theo hầu to serve
vương hầu grand duke, prince, aristocracy, nobility
yết hầu pharynx