Vietnamese Tutor


hạn deadline, expiration date











[ hạn ] : deadline, expiration date

Rhyme Family: AN hạn



Most Common Compounds Set 1:
hạn deadline hạn chế limit chẳng hạn for example giới hạn limit dài hạn long term ngắn hạn short-term

Chị ấy luôn cố gắng sống một cuộc đời ý nghĩa và hạnh phúc.

She always tries to live a meaningful and happy life.


Chị đã hoàn thành phần công việc của mình trước thời hạn.

She finished her part of the work before the deadline.


Chị cảm thấy thực sự hạnh phúc khi gặp lại bạn cũ.

I am really happy to meet my old friend again.




Most Common Compounds Set 2:
hạn hạn hán hạn chế giới hạn có hạn quá hạn

Most Common Compounds Set 3 :
hạn hạn chế Hạn hán chẳng hạn có hạn giới hạn khô hạn Kỳ hạn thời hạn vô hạn


JCV
hạn limit
hạn dry weather


SV5000
项目 xiàngmù hạng mục
幸福 xìngfú hạnh phúc
有限 yǒuxiàn hữu hạn
限制 xiànzhì hạn chế
不幸 bùxìng bất hạnh
无限 wúxiàn vô hạn
权限 quánxiàn quyền hạn
期限 qīxiàn kỳ hạn
限度 xiàndù hạn độ
极限 jíxiàn cực hạn
界限 jièxiàn giới hạn
荣幸 róngxìng vinh hạnh
限定 xiàndìng hạn định
德行 déxíng đức hạnh
限额 xiàné hạn ngạch
品行 pǐnxíng phẩm hạnh
杏仁 xìngrén hạnh nhân
时限 shíxiàn thời hạn
道行 dàoxíng đạo hạnh
苦行 kǔxíng khổ hạnh










Vùng đất này rất khô hạn .
这块土地很干。



This land is very dry .

Dieses Land ist sehr trocken.

Vùng đất này rất khô hạn 0

这块 土地
Zhè kuài tǔdì hěn gān.


(0292)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个月的开销超出限制了。



This month is expenses have exceeded the limit .

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.

Tháng này chi phí đã vượt quá giới hạn .

这个 开销 超出 限制
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.


(0727)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她要挑战自身的极限。



She wants to challenge her own limits .

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.

ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

挑战 自身 极限
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.


(1132)

Khả năng của anh ấy là có hạn .
他的能力有限。



His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt.

Khả năng của anh ấy hạn .

能力 有限
Tā de nénglì yǒuxiàn.


(1133)

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单逾期不付要罚利息的。



Interest is charged as a penalty for overdue bills .

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .

帐单 逾期 不付 利息
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.


(1414)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..

Hạn cuối để đăng vào trường ngày 5 .

学校 5 截止 报名
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.


(2275)

Năm nay hạn hán gay gắt .
今年的旱灾很严重。



The drought this year is severe .

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.

Năm nay hạn hán gay gắt 0

今年 旱灾 严重
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.


(2810)

Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠的气候很干燥。



The climate of the desert is very dry .

Das Klima der Wüste ist sehr trocken.

Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .

沙漠 气候 干燥
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.


(3012)

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们要遏止资源的浪费。



We should curb the waste of resources .

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .

我们 遏止 资源 浪费
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.


(3123)

Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我爱吃中国菜,譬如北京烤鸭。



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.

Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

中国 , 譬如 北京烤鸭
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.


(3325)




hạn canh day farming
hạn chót deadline
hạn chót nhận đơn the application deadline, deadline for receiving applications
hạn chế limit, restriction; to bound, limit, restrict
hạn chế tôn giáo to restrict, limit religion
hạn dùng expiration date
hạn hán drought
hạn hẹp (humble) opinion; limited, small, narrow
hạn kỳ deadline, expiration date
hạn lượng limit, bound
hạn mức limit
hạn ngạch limit, quota
hạn tai drought
hạn định to limit, fix, determine; limited, fixed

bị hạn chế to be restricted, limited
chẳng hạn như for instance, for example, such as, like
giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường to escape from the ordinary
giới hạn cho phép allowed limit
giới hạn nhập cảng import restrictions
khả năng tiếng Việt hạn chế a limited knowledge of Vietnamese
quyền hạn ngang hàng equal rights
sự hạn chế limitation, restriction
trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
vô hạn định unlimited, not fixed, undetermined, indefinite

chương trình dài hạn long term, long range plan
chẳng hạn for instance, for example, namely
chống hạn fight against drought
cuộc đầu tư dài hạn long-term investment
có hạn limited, scanty
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
cứu hạn save from drought
cửu hạn long period of drought
dài hạn long-term
gia hạn to extend (a deadline), renew
giải hạn to relieve somebody of his run of bad luck
giới hạn limit, term, bound; to limit, restrict
hết hạn to expire
hợp đồng đã đáo hạn the contract has expired
hữu hạn limited
kỳ hạn date, term, deadline, schedule
lãi suất dài hạn long term interest rate
mãn hạn to come to an end, expire
món nợ ngắn hạn short term loan, debt
món nợ đáo hạn past-due loan
ngắn hạn short-term, short
năm hạn climacteric
nắng hạn drought
nỗ lực vô hạn limitless power
phòng hạn drought prevention
quyền hạn limit of someone’s power, authority, rights
quá hạn overdue; to expire, pass a deadline
siêu hạn transfinite
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thời hạn period of time, term, expiration date
trung hạn medium term
tác động ngắn hạn short-term action
tín dụng ngắn hạn short term credit
tới hạn critical
tới kỳ hạn to fall due
vô hạn limitless, borderless
vô thời hạn till doomsday, sine die, indefinitely
vận hạn bad luck, adversity, misfortune
áp suất tới hạn critical pressure
đem đến một số giới hạn to carry a number of restrictions
đáo hạn to reach a deadline, expire
đúng hạn in due course; on time, by the deadline
đại hạn drought
định hạn set the deadline to
ở mức giới hạn limited