Vietnamese Tutor










Rhyme Family: ƯƠNG hương



Most Common Compounds Set 1:
hương vị hương hoa hương liệu đồng hương oải hương

Most Common Compounds Set 2 :
hương hương vị hành hương Quê hương








Anh ấy thích hương vị của kem .



He likes the taste of ice cream .

Er mag den Geschmack von Eis 0

Anh ấy thích hương vị của kem .


(1142)

Hương hoa quyện trong không khí .



The fragrance of flowers is in the air .

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

Hương hoa quyện trong không khí 0


(1159)

Hương vị của sushi rất chân thực .



The taste of the sushi is very authentic .

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

Hương vị của sushi rất chân thực .


(1353)

Chúng tôi là đồng hương .



We are fellow countrymen .

Wir sind alle Landsleute 0

Chúng tôi là đồng hương .


(2015)

Hoa oải hương có màu tím .



Lavender is purple .

Lavendel ist lila 0

Hoa oải hương có màu tím 0


(2410)

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .



He tastes the wine .

Er probiert den Wein 0

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .


(2647)

Nước tương là một loại hương liệu .



Soy sauce is a flavoring .

Sojasauce ist ein Gewürz 0

Nước tương là một loại hương liệu .


(2759)



Beginner - Low Intermediate:
0221

(noun: younger sister)
Your little sister is so cute!

Deine kleine Schwester ist so süß!

Em gái của bạn thật dễ thương!




Intermediate -Advanced:
2553

(verb: to retaliate, to revenge)
I will get back at all the people that hurt me before.
Ich will Rache an jedem, der mich verletzt hat.
Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.



Hương Cảng Hong Kong
hương binh village guard
hương bộ village registrar
hương chính village administrative business
hương chức village official
hương cả village elder or headman
hương dũng regional
hương hoa joss-sticks and flowers
hương hào village big shot
hương học village level education, elementary school, village
hương hỏa incense and fire; family property
hương hồn venerated souls (of one’s parents), treasured memory
hương hội communal council
hương khuê women’s chamber
hương khói incense-smoke, worship of ancestors and parents
hương kiểm head night-watchman
hương liệu spice, condiment
hương lân country neighbor
hương lý one’s village and hamlet, village
hương lửa conjugal-love, conjugal-bliss
hương mục village chiefs or notables
hương nhu holy basil
hương phụ aconite
hương quan native land, home village
hương quản village police chief
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hương sư village headmaster
hương sắc perfume and beauty
hương thân village notable
hương thí regional examination
hương thôn countryside, villages, villages and hamlets
hương thơm scent, perfume, fragrance
hương thảo rosemary
hương trưởng village chief
hương trời beautiful woman, beauty
hương tục village custom
hương vòng incense-coil
hương vị flavor, taste
hương án altar, incense-table
hương đoàn village militia officer
hương đăng worship
hương ước village regulation, village convention
hương ẩm post-worship feast

của hương hỏa entail
duyên hương lửa marital love
giấc hương quan homesick dream
hưởng hương vị to enjoy the taste (of something)
quê hương đất nước country and homeland
ruộng hương hỏa rice field set aside for ancestral worship
trừ Hương Cảng with the exception of Hong Kong
ăn hương hỏa to get one’s share of the family property

an tức hương (gun) benzoin
bành trướng ảnh hương to extend one’s influence
bát hương incense burner, joss-stick bowl
bình hương incense burner
bạn đồng hương compatriot, countryman
bỏ quê hương to leave one’s country, leave one’s homeland
chè hương flavored tea, scented tea
cách xa quê hương far from one’s homeland
cây hương shrine, spirit house
cò hương grey heron, black bittern
cưỡng bách hồi hương forced repatriation
cố hương hometown, native village
dân tha hương foreign citizen, person
dạ hương hyacinth
gia hương native place, native land
giáng hương perfumed tree, santal, pterocarpus
hoa dạ hương night lady, horticulture
hoắc hương patchouli
hành hương to go on a pilgrimage
hồi hương to return to one’s country, return from abroad, repatriate
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
long diên hương ambergris
ly hương to leave one’s native land
lư hương incense burner
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
mướp hương fiber melon, vegetable sponge, gourd loofah
mộc hương medicinal wood
một người đồng hương a (fellow) countryman, compatriot
người hành hương pilgrim
người đồng hương (fellow) countryman, compatriot
nhũ hương frankincense
nhớ quê hương to miss one’s homeland
nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
oải hương lavender
phấn hương powder and perfume, female charm
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
quê hương homeland, native land, fatherland, motherland
rời quê hương to leave one’s homeland
tha hương foreign country, foreign land
thanh hương fragrances
thiên hương rare beauty
thiêu hương burn incense
thông bá hương cedar
thượng hương offer incense
tiên hương prelibation
trầm hương aloe wood
trở về quê hương to return to one’s homeland
tàn hương freckles
tùng hương pine tar
xa quê hương far from home
xạ hương musk
đinh hương close (kind of spice)
đàn hương santal wood
đồng hương fellow countrymen, compatriot
ốc hương sweet snail