Vietnamese Tutor


hôm day







[ hôm ] : day

Rhyme Family: ÔM hôm



Most Common Compounds Set 1:
hôm nay

Most Common Compounds Set 2 :
Hôm nay hôm qua








Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .
病人今天好多了。



The patient is much better today .

Dem Patienten geht es heute viel besser 0

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0

病人 今天 好多 了 。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.


(0092)

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天的早餐是烤面包。



Today's breakfast is toast .

Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .

今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.


(0095)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
今天几月几日？



What is the date today ?

Welches Datum ist heute ?

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?


(0107)

Hôm nay là sinh nhật tôi .
今天是我的生日。



Today is my birthday .

Heute ist mein Geburtstag 0

Hôm nay là sinh nhật tôi 0

今天 是 我 的 生日 。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.


(0179)

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
我从昨天开始戒烟。



I have stopped smoking yesterday .

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .

我 从 昨天 开始 戒烟 。
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.


(0181)

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
我今天花了很多钱。



I spent a lot of money today .

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

我 今天 花 了 很多 钱 。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.


(0256)

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
今天的天气好极了。



The weather is great today .

Das Wetter ist heute hervorragend 0

Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0

今天 的 天气 好极了 。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.


(0522)

Hôm nay rất lạnh .
今天的天气很冷。



It is very cold today .

Es ist sehr kalt heute 0

Hôm nay rất lạnh .

今天 的 天气 很 冷 。
Jīntiān de tiānqì hěn lěng.


(0647)

Hôm nay họ đi nghỉ .
他们今天休假。



They are on vacation today .

Sie sind heute im Urlaub 0

Hôm nay họ đi nghỉ .

他们 今天 休假 。
Tāmen jīntiān xiūjià.


(0705)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天的油价是多少？



What is the oil price today ?

Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

今天 的 油价 是 多少 ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?


(0712)

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
今天的工作特别累。



Work was really tiring today .

Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

今天 的 工作 特别 累 。
Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.


(0929)

Hôm nay là âm 10 độ .
今天零下十度。



It is minus ten degrees today .

Es ist heute minus zehn Grad 0

Hôm nay là âm 10 độ 0

今天 零下 十度 。
Jīntiān língxià shí dù.


(1030)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我昨天去剪发了。



I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

我 昨天 去 剪发 了 。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.


(1048)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示，今天晴间多云。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.


(1175)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师今天教我们减法。



The teacher will teach us subtraction today .

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.


(1199)

Hôm nay cô ấy thật may mắn .
她今天很幸运。



She is lucky today .

Sie hat heute Glück 0

Hôm nay cô ấy thật may mắn .

她 今天 很 幸运 。
Tā jīntiān hěn xìngyùn.


(1264)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天风和日丽。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.


(1339)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天美元兑人民币的汇率是多少？



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?


(1424)

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘今天真漂亮。



The bride is really pretty today .

Die Braut ist heute wirklich hübsch 0

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

新娘 今天 真 漂亮 。
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.


(1428)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .
今天是廿八日。



Today is the twenty-eighth .

Heute ist der 28 0 0

Hôm nay là ngày hai mươi tám .

今天 是 廿八日 。
Jīntiān shì èrshíbā rì.


(1773)

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我今天去逛街购物。



I went strolling down the street and did some shopping today .

Ich war heute einkaufen 0

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .

我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.


(1794)

Hôm nay sóng to lắm .
今天的波浪很大。



The waves are big today .

Die Wellen sind heute groß 0

Hôm nay sóng to lắm .

今天 的 波浪 很大 。
Jīntiān de bōlàng hěn dà.


(1816)

Hôm nay họ đang di chuyển .
他们今天搬家。



They are moving today .

Sie ziehen heute um 0

Hôm nay họ đang di chuyển 0

他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.


(2111)

Hôm nay trời rất có sương mù .
今天的雾很大。



It is very foggy today .

Es ist heute sehr neblig 0

Hôm nay trời rất có sương mù .

今天 的 雾 很大 。
Jīntiān de wù hěn dà.


(2163)

Hôm nay thời tiết rất nắng .
今天的天气很晴朗。



Today's weather is very sunny .

Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

Hôm nay thời tiết rất nắng 0

今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.


(2263)

Hôm nay anh ấy là rể .
他是今天的新郎。



He is the bridegroom today .

Er ist heute der Bräutigam 0

Hôm nay anh ấy là rể 0

他 是 今天 的 新郎 。
Tā shì jīntiān de xīnláng.


(2323)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她今天出嫁。



She is getting married today .

Sie heiratet heute 0

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .

她 今天 出嫁 。
Tā jīntiān chūjià.


(2592)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们今天去游览长城。



We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

我们 今天 去 遊览 长城 。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.


(2605)

Thời tiết hôm nay thật tệ .
今天的天气很恶劣。



The weather is awful today .

Das Wetter ist heute schrecklich 0

Thời tiết hôm nay thật tệ 0

今天 的 天气 很 恶劣 。
Jīntiān de tiānqì hěn èliè.


(2676)

Hôm nay trời nắng .
今天是晴天。



It is sunny today .

Heute ist es sonnig 0

Hôm nay trời nắng .

今天 是 晴天 。
Jīntiān shì qíngtiān.


(2747)

Hôm nay đánh bắt khá tốt .
今天的收获不错。



Today's catch is pretty good .

Heute ist der Fang ziemlich gut 0

Hôm nay đánh bắt khá tốt 0

今天 的 收获 不错 。
Jīntiān de shōuhuò bùcuò.


(2817)

Hôm nay trời rất gió .
今天刮大风。



It is very windy today .

Es ist heute sehr windig 0

Hôm nay trời rất gió .

今天 刮 大风 。
Jīntiān guā dàfēng.


(2907)

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
我打赌今天不会下雨。



I bet it won't rain today .

Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .

我 打赌 今天 不会 下雨 。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.


(2980)

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天的天气很爽朗。



Today is weather is bright and clear .

Heute ist das Wetter hell und klar 0

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .

今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.


(3020)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
今天是奶奶的八十诞辰。



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.


(3277)




hôm chủ nhật Sunday
hôm khác another day, a different day
hôm kia day before yesterday
hôm kìa day before the day before yesterday, three days ago
hôm mùng hai 2nd day of the month
hôm nay today
hôm nay khá ấm It’s very warm today
hôm nay thì khác today is different
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hôm nào one of those days, someday
hôm này that day (in the future)
hôm nọ the other day
hôm qua yesterday
hôm sau the following day, the next day
hôm thứ day of the week
hôm thứ ba Tuesday
hôm thứ bẩy Saturday
hôm thứ hai Monday
hôm thứ năm Thursday
hôm thứ sáu Friday
hôm thứ tư Wednesday
hôm trước the day before, the previous day
hôm trời lạnh cold (weather) day
hôm xưa one long past day
hôm đó that day
hôm đầu tiên first day
hôm ấy that day

buổi chiều hôm nay this afternoon
buổi sáng hôm sau the next morning
buổi trưa hôm nay this afternoon
buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
buổi tối hôm đó that evening
chiều hôm đó that evening
cho đến hôm nay until today
chuyện ngày hôm nay what happened today
hồi ba giờ hôm qua 3 o’clock yesterday
hồi sớm hôm qua early yesterday, yesterday morning
khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
kể từ ngày hôm nay since today, from today on
kể từ tối hôm qua since last night
mấy hôm nay the last few days, the past few days
mấy hôm sau a few days later
mấy ngày hôm nay these last few days
một ngày như ngày hôm nay a day like today
ngày hôm kia day before yesterday
ngày hôm nay today
ngày hôm qua yesterday
ngày hôm sau the next day
ngày hôm trước the day before
ngày hôm đó that day
ngày hôm ấy that day
nhiều gà con nở hôm nay many chickens hatched today
như hôm nay like today
như ngày hôm trước like the day before
nội nhật ngày hôm nay within today
sáng hôm nay this morning
sáng hôm qua yesterday morning
sáng hôm sau the next morning
trong mấy hôm trước during or over the last few days
trong ngày hôm nay today, on this day
trưa hôm nay this afternoon
trời hôm nay nồm it is humid today
tối hôm nay tonight, this evening
tối hôm nào one night
tối hôm nọ the other night
tối hôm qua last night
tối hôm sau the next night
tối hôm thứ hai Monday evening
tối hôm thứ năm Thursday evening
tối hôm trước the night before, the evening before
tối hôm đó that night, evening
tối hôm ấy that night
từ ngày hôm qua since yesterday
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
vào hôm nay today
vào ngày hôm kia (on) the day before yesterday
vào ngày hôm nay on this day, today
đêm hôm qua last night

chiều hôm near sunset, evening
chợ hôm afternoon market
hai hôm two days
một hôm one day
nhiều hôm many days
sao hôm evening star
sớm hôm morning and evening
ít hôm a few days
đi đêm về hôm to travel all night
đầu hôm nightfall