Vietnamese Tutor


hàng row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several



General Nouns line (Google translate:) hàng (Google translate:) Zeile
General Verbs row (Google translate:) hàng (Google translate:) Reihe




[ hàng ] : row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several

Rhyme Family: ANG hàng



Most Common Compounds Set 1:
hàng hàng rào hàng hóa hàng tháng hàng rong hàng xóm hàng ngày hàng loạt hàng triệu cửa hàng ngân hàng xếp hàng quầy hàng khách hàng bán hàng nhà hàng chở hàng đầu hàng trong nhà hàng cướp ngân hàng dỡ hàng họ hàng

Most Common Compounds Set 2 :
hàng hàng đầu hàng hải Hàng hoá hàng không vũ trụ hàng loạt hàng ngũ hàng rào hàng xóm cửa hàng đặt hàng đầu hàng gian hàng khách hàng mặt hàng ngân hàng nhà hàng nước hàng xếp hàng








Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。



I pass by this shop every day .

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.


(0112)

Đây là một ngân hàng .
这是一家银行。



This is a bank .

Dies ist eine Bank 0

Đây là một ngân hàng .

这是 一家 银行 。
Zhè shì yī jiā yínháng.


(0118)

Họ đang đứng trong một hàng .
她们站成一行。



They are standing in a row .

Sie stehen in einer Reihe 0

Họ đang đứng trong một hàng 0

她们 站成 一行 。
Tāmen zhànchéng yī háng.


(0119)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友们依次排队上车。



The children line up to board the school bus .

Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.


(0201)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
小摊上摆着很多种蔬菜。



Many vegetables are on display at the stall .

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.


(0336)

Của hàng đó bị đóng của .
商店关门了。



The shop is closed .

Das Geschäft ist geschlossen 0

Của hàng đó bị đóng của 0

商店 关门 了 。
Shāngdiàn guānmén le.


(0390)

Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察设了分界线。



The police put up a cordon .

Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0

Cảnh sát đã dựng một hàng rào .

警察 设 了 分界线 。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.


(0419)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主给我找零钱。



The shop owner gives me the change .

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.


(0552)

Anh ấy đang tiếp khách hàng .
他正在接待客户。



He is receiving clients .

Er empfängt Kunden 0

Anh ấy đang tiếp khách hàng 0

他 正在 接待 客户 。
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.


(0575)

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
苹果是健康食品。



Apples are a healthy food item .

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .

苹果 是 健康 食品 。
Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.


(0576)

Cửa hàng này đang giảm giá .
这家商店在打折。



This shop is giving discounts .

Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

Cửa hàng này đang giảm giá 0

这家 商店 在 打折 。
Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.


(0639)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市里的食品可以任顾客挑选。



Customers can choose any food they want in the supermarket .

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.


(0689)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以使用自动售票机买车票。



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.


(0695)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员请我输入卡号密码。



The salesperson asked me to enter my pin number .

Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.


(0750)

Nhà hàng bên trong khá đẹp .
这家餐厅的环境很不错。



The restaurant is quite nice inside .

Das Restaurant ist innen ganz nett 0

Nhà hàng bên trong khá đẹp 0

这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.


(0763)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请排队上车。



Please line up to board the bus .

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.


(0824)

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
购物车里装满了礼品。



The shopping cart is full of gifts .

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0

购物车 里 装满 了 礼品 。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.


(0879)

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
我们对客户进行了问卷调查。



We did a survey of our clients .

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .

我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.


(0977)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
卡车用来运送货物。



The truck is used to carry goods .

Der LKW dient zum Transport von Waren 0

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

卡车 用来 运送 货物 。
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.


(1007)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
商店里陈列着很多商品。



There is lot of merchandise on display in the shop .

Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

商店 里 陈列 着 很多 商品 。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.


(1017)

Tôi đang xếp hàng để mua vé .
我在排队买票。



I am in line to buy a ticket .

Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0

Tôi đang xếp hàng để mua vé .

我 在 排队 买票 。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.


(1020)

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
这家商店正在营业中。



This shop is now open for business .

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .

这家 商店 正在 营业 中 。
Zhè jiā shāngdiàn zhèng zài yíngyè zhōng.


(1115)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他在给顾客介绍新车。



He is showing a new car to his client .

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.


(1123)

Đây là một con tàu chở hàng .
这是一艘货船。



This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .

这是 一艘 货船 。
Zhè shì yī sōu huòchuán.


(1147)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。



She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.


(1236)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个月的收入都要交税。



Every month's income has to be taxed .

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.


(1370)

Cửa hàng đã đóng cửa .
商店休业了。



The shop has closed down .

Der Laden hat geschlossen 0

Cửa hàng đã đóng cửa .

商店 休业 了 。
Shāngdiàn xiūyè le.


(1386)

Anh buộc phải đầu hàng .
他被迫投降。



He was forced to surrender .

Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

Anh buộc phải đầu hàng .

他 被迫 投降 。
Tā bèipò tóuxiáng.


(1394)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。



This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是 一家 免税店 。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.


(1454)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
他向警方投降了。



He has surrendered to the police .

Er hat sich der Polizei ergeben 0

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

他 向 警方 投降 了 。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.


(1461)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要去银行注销帐户。



I am going to cancel my account at the bank .

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

我要 去 银行 注销 帐户 。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.


(1530)

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
她向客人推销商品。



She is pitching products to customers .

Sie stellt Kunden Produkte vor 0

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

她 向 客人 推销 商品 。
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.


(1531)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
河边有很多小贩在卖菜。



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .

Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.


(1775)

Họ đang ăn trong một nhà hàng .
他们在餐厅吃饭。



They are eating in a restaurant .

Sie essen in einem Restaurant 0

Họ đang ăn trong một nhà hàng .

他们 在 餐厅 吃饭 。
Tāmen zài cāntīng chīfàn.


(1850)

Em nên xếp hàng .
不能插队。



Do not cut in front !

Nicht vordrängeln !

Em nên xếp hàng .

不能 插队 。
Bù néng chāduì.


(1896)

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
马轻松地越过了障碍。



The horse easily jumped over the barrier .

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .

马 轻松 地 越过 了 障碍 。
Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.


(2046)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

Cô ấy đọc báo hàng ngày 0

她 每天 都 阅读 报纸 。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.


(2050)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin 0

Cô ấy là hàng xóm của tôi .

她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.


(2102)

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品要征收进口税。



An import tax is levied on imported goods .

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

进口商品 要 征收 进口税 。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.


(2143)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
渔民每天出海捕鱼。



The fishermen go to sea to fish everyday .

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .

渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.


(2259)

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖容易引起各种疾病。



Obesity can bring about a range of illnesses .

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

肥胖 容易 引起 各种 疾病 。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.


(2307)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.


(2539)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.


(2590)

Tên cướp cướp ngân hàng .
匪徒打劫了一家银行。



The bandit robbed a bank .

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

Tên cướp cướp ngân hàng .

匪徒 打劫 了 一家 银行 。
Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.


(2788)

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
这里是杭州西湖。



This is West Lake in Hangzhou .

Dies ist West Lake in Hangzhou 0

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .

这 里 是 杭州 西湖 。
Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.


(2793)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
农业的收益已达兆亿美金。



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .

农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.


(2937)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
服务的宗旨是顾客第一。



Kunde steht an erster Stelle . The

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .

服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.


(2955)

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
这里是卸货码头。



This is the wharf for unloading goods .

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

这 里 是 卸货 码头 。
Zhèli shì xièhuò mǎtou.


(3282)

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
羊被关在栅栏里。



The sheep is kept inside the fence .

Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .

羊 被 关在 栅栏 里 。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.


(3436)

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
他们是亲家。



They are relatives by marriage .

Sie sind Verwandte aus der Ehe 0

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .

他们 是 亲家 。
Tāmen shì qìngjia.


(3478)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家小店可以赊账。



This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

这家 小店 可以 赊账 。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.


(3483)




hàng binh enemy solider who has gone over
hàng chục several dozen, tens of
hàng chục ngàn (many) tens of thousands
hàng chữ line of letters, text
hàng cơm restaurant
hàng dệt kim knitwear
hàng giả false goods
hàng giậu hedge
hàng hiên porch, verandah
hàng hà so số a lot, a large number
hàng hóa goods, merchandise
hàng hóa tồn trữ stored merchandise
hàng hóa xuất cảng export goods
hàng hải to navigate; navigation
hàng khô groceries
hàng không aviation
hàng không dân dụng civilian aviation
hàng không mẫu hạm aircraft carrier
hàng loạt in series, en masse, serial
hàng lậu contraband goods, smuggled goods
hàng ngoại foreign goods
hàng ngoại quốc foreign goods
hàng ngàn many thousands
hàng ngày daily, day after day, every day
hàng ngũ rank, line, members
hàng ngũ quân sự military ranks
hàng nhập imported goods
hàng nhập cảng imported goods
hàng năm yearly, each, every year
hàng nước tea-shop
hàng phố the street people
hàng quà snack-bar, itinerant snack counter
hàng quán inn, store, shop
hàng rong hawker, peddler
hàng rào fence
hàng thiếc tin shop
hàng tháng each month, monthly
hàng thần rebel having surrendered himself to a feudal regime
hàng thật real goods
hàng thịt butcher’s shop
hàng thứ nth place
hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế third (place) in economic strength
hàng thứ tư fourth place
hàng tiêu dùng consumer product, consumer good
hàng triệu several million
hàng trăm many hundred(s)
hàng trăm ngàn hundreds of thousands, several hundred thousand
hàng tấm woven cloth (for making clothes)
hàng tỉnh fellow citizens from same province, provincial
hàng tổng fellow citizens from same canton
hàng xay hàng xáo peddler in milled rice
hàng xuất cảng export goods
hàng xách selling on commission
hàng xã fellow villagers
hàng xén haberdashery, small wares vendor
hàng xóm hamlet, town; neighbors, neighbor; neighboring
hàng xóm Trung Hoa neighboring China
hàng xũ coffin shop
hàng xứ stranger
hàng ăn restaurant
hàng đầu forefront; leading, top; to surrender, give in
hàng đợi queue
hàng ước capitulation, surrender (on stipulated terms)

Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Ngân Hàng Nhà Nước National Bank (of VN)
Ngân Hàng Nông Nghiệp Vietnam Bank For Agriculture
Ngân Hàng Thương Mại Vietcombank
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế Incombank
Ngân Hàng Thế Giới World Bank
Ngân Hàng Trung Ương Central Bank
Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Bank for Investment and Development
Ngân hàng TMCP dầu khí toàn cầu Global Petroleum Commercial Bank
buôn hàng xách to sell on commission
bán mở hàng cho ai to make the first sale of the day, give as a new year’s gift
báo cáo hàng ngày daily report
báo cáo hàng tuần weekly report
báo hàng ngày daily (news)paper
bản khai hàng chở hatch list
bản đồ hàng không aeronautical chart, aerial map, planning chart
chở hàng hóa to transport good, merchandise
cuộc sống hàng ngày everyday life
cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
cơ quan báo động hàng không aircraft warning server
cầu hàng không air-bridge, air-lift
cột hàng rào fencepost
cửa hàng bách hóa department store
cửa hàng rào fence gate
cửa hàng trưởng store manager
cửa hàng xăng dầu gas station
dùng hàng ngày everyday use
gian hàng triển lăm sales showroom
giao dịch hàng ngày everyday exchange, transaction
hàng xay hàng xáo peddler in milled rice
hãng hàng không airline (company)
hải quân hàng không naval aviation
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
khách hàng sử dụng điện electrical power consumer
kinh tế hàng hóa commodity economy
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
mang thông hàng Anh Quốc to have, carry an English passport
mua hàng trực tiếp từ công ty to buy directly from the company
mách mối hàng cho một hãng buôn to recommend a trade firm to customers
ngang hàng với equal to, on the same level as
ngân hàng dữ liệu data bank
ngân hàng máu blood bank
ngân hàng ngoại quốc foreign bank
ngân hàng trung ương central bank
ngân hàng tín dụng credit bank
ngân hàng tư nhân private bank
ngân hàng đầu tư investment bank
ngôn ngữ hàng ngày everyday language
người hàng xóm neighbor
nhiệm vụ hàng ngày everyday task, function
nhà hàng hải navigator
nhà hàng nổi floating hotel, shop, store
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
sự đầu hàng ô nhục an ignoble surrender
tiếp viên hàng không flight attendant
trong hàng chục năm qua during the last (few, several) decades
trong hàng ngũ của họ in their ranks
trong hàng ngũ quân đội in the ranks of the army
trong hàng ngũ đảng within the party ranks
trong đời sống hàng ngày in everyday, daily life
tuần dương hàng không mẫu hạm aircraft cruiser
tờ báo hàng đầu leading newspaper
từ bao hàng ngàn năm qua for thousands of years (ago)
việc đầu hàng vô điều kiện unconditional surrender
vấn đề hàng đầu leading issue, most important issue, main issue
vị thế hàng đầu leading position
xí nghiệp hàng hải shipyard
xếp vào hàng thứ ba to be in third place
đưa Hoa Kỳ lên hàng đầu to lead the US into the forefront
đường hàng không airlines, air routes, airway
đầu hàng cảnh sát to surrender to the police
đầu hàng vô điều kiện to surrender unconditionally
đề tài hàng đầu leading subject, topic
đời sống hàng ngày everyday, daily life
đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa to be in 7th place behind China
đứng hàng thứ to be in ~nth place
đứng hàng thứ tư to be in fourth place
ưu tiên hàng đầu first, leading, highest priority
đánh bom hàng loạt serial bombing

bà con họ hàng relatives
bày hàng display, set out, show
bán hàng to sell goods
bạn hàng customer, patron
bốc hàng to unload merchandise
chen hàng preempting
chi nhánh ngân hàng bank branch
chiêu hàng to call for surrender
chiều lòng khách hàng to satisfy customers
chuỗi nhà hàng a chain of restaurants or stores
chịu hàng to surrender, yield, give in, capitulate
chịu đầu hàng to give in, cave in
chỗ chứa hàng cargo space
chở hàng to transport good, merchandise
chứa hàng cargo
coi ngang hàng to view as an equal
cơm hàng meal taken at an inn
cướp ngân hàng bank robbery
cất hàng to buy goods
cửa hàng shop, store
dãy hàng row of shops, stores
dịch vụ ngân hàng banking services
dọn hàng install one’s store, display one’s good
dỡ hàng unload merchandise
gian hàng stall, stand, exhibition, pavilion
giao hàng to deliver goods
giám đốc ngân hàng bank director
giả hàng counterfeit goods
gói hàng package
hắm cửa hàng to window shop
hệ thống ngân hàng banking system
họ hàng family, clan, kin, relative; to be related
khách hàng customer, consumer, client, patron
khách mua hàng consumer
kiếm khách hàng to find, attract customers
kiện hàng bale, parcel, package
ký thác ngân hàng bank deposit
lai hàng surrender
luật lệ ngân hàng banking regulation
làm hàng window-dress
mua hàng to buy goods, purchase goods
món hàng item, article, merchandise
mất mối hàng to lose customers
mấy hàng a few, several
mặt hàng line, good, commodity
mối hàng customer, patron
mở hàng to make the first purchase in the day (of something) from someone
ngang hàng equal, of the same rank
ngành ngân hàng the banking sector
ngân hàng bank
người bán hàng salesman, salesperson, seller
nhà hàng restaurant, hotel, shop, store
nhà ngân hàng banker
nhân viên bán hàng salesperson
nhân viên ngân hàng bank official, bank worker
như thẳng hàng in a straight line
nâng hàng bank
nước hàng brown sugary water
qui hàng to surrender
quy hàng to surrender
quyền hạn ngang hàng equal rights
quầy hàng counter, stall
rong hàng street vendor, peddler, hawker
sắp hàng to line up, stand in line
sắp thành hai hàng to stand in two lines
sự trung thành của khách hàng customer loyalty
thu hút khách hàng to attract customers
thư ký ngân hàng bank teller
thẳng hàng in a straight line
thời điểm giao hàng delivery date (of goods)
trong nhà hàng in a store, in a business
trá hàng to feign surrender
trả hàng to sham surrender
tàu hàng merchant ship
việc đầu hàng surrender, submission
vài hàng a few lines
vô điều hàng unconditional
về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives
xe đẩy hàng trolley
xếp hàng to line
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
đơn hàng order form
đầu hàng to surrender, submit, capitulate
đắt hàng to sell well, be much in demand, be much sought after
đặt hàng place an order-make (pay, leave) a deposit
đến với khách hàng to reach customers
địa ốc ngân hàng land-bank
đối xử ngang hàng to treat as an equal
đồ hàng goods, merchandise
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
thành một hàng in a row, in a line