Vietnamese Tutor


tốt good



Common Words and Opposites good (Google translate:) tốt (Google translate:) gut


The health service and medicine gegen etw helfen + to be good for sth, help to relieve sth + Medical treatment A
Physical appearance eine gute/schlechte Haltung haben + to have good/bad posture + Posture A
Physical appearance schöne Beine haben + to have good legs + Limbs A
Physical appearance gut aussehend + good-looking, handsome + (Un) attractiveness A
Physical appearance eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + (Un) attractiveness A
Gesture and movement jmdn durchschütteln + to give sb a good shaking [bus] + Impact C
Personality and human behaviour Güte + goodness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
Personality and human behaviour brav + well behaved, good + Good/bad manners A
Personality and human behaviour gute/schlechte Manieren haben + to be good-/bad-mannered + Good/bad manners A
Personality and human behaviour sich amüsieren + to enjoy o.s., have a good time + Good/bad humour A
Personality and human behaviour guter/schlechter Laune sein + to be in a good/bad mood + Good/bad humour A
Personality and human behaviour Vernünftigkeit + good sense + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour nicht bei Laune sein (coll.) + to not be in a good mood + Good/bad humour B
Personality and human behaviour übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour gutmütig + good-natured + Amiability C
Personality and human behaviour nichtsnutzig + good for nothing + Energy and apathy C
Perception (gut) schmecken + to taste good + Taste A
Media and popular culture werbewirksam sein + to be good publicity + Advertising A
Speaking jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + Gossiping and teasing B
Leisure kein Spielverderber sein + to be a good sport + Games B
Tourism, travel and transport zollfreie Ware + duty-free goods + General C
Tourism, travel and transport gutbürgerlich + solid, respectable; good + Entertainment and dining C
Religion Gute + good + Beliefs and doctrine B
Religion Karfreitag + Good Friday + Religious festivals B
Education sehr gut + very good (top formal grade) + Assessment and qualifications B
Education gut + good + Assessment and qualifications B
Agriculture ein gutes/schlechtes + a good/bad year for + Crops A
Industry Luxusgüterindustrie + luxury goods industry + Industries C
Business and commerce Fertigerzeugnisse + finished goods + Production and consumption B
Business and commerce Waren auf Probe + goods on approval + Marketing and sales B
Business and commerce Konsumgüter + consumer goods + Production and consumption C
Post and telecommunications Auf Wiederhören! + Goodbye. + Telephone A
Law Hehler(in) + fence, receiver of stolen goods + Crime C
Law etw hehlen + to receive [stolen goods] + Crime C
Finance sie hat bei der Bank Kredit + her credit is good with the bank + Credit and debt A
Finance versteuerte Waren + taxed goods + Taxation B
Politics and international relations Goodwillreise + good-will mission + International relations B
Politics and international relations Goodwilltour + good-will tour + International relations B


[ tốt ] : good



Most Common Compounds Set 1:
tốt tốt bụng tốt hay xấu khá tốt chiên

Most Common Compounds Set 2 :









Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。



He is good at skiing .

Er ist gut im Skifahren 0

Anh ấy trượt tuyết giỏi .

他 擅长 滑雪 。
Tā shàncháng huáxuě.


(0153)

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会来了。



A good opportunity presented itself .

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .

机会 来 了 。
Jīhuì lái le.


(0160)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。



He is not good at speaking .

Er ist nicht gut im Reden 0

Anh ấy không giỏi ăn nói 0

他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.


(0507)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您的身体情况良好。



You are in very good health .

Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

您 的 身体 情况 良好 。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.


(0560)

Anh ấy là một người lính tốt .
他是一个好士兵。



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy là một người lính tốt .

他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.


(0719)

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上的书摆放得很整齐。



The books on the shelf are arranged in good order .

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.


(0837)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头是很好的建筑材料。



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.


(0838)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

她 善于 与 别人 交流 。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.


(1177)

Mức lương của công ty này không tệ .
这家公司的待遇不错。



This company offers good pay .

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

Mức lương của công ty này không tệ .

这家 公司 的 待遇 不错 。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.


(1283)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯，这个方案很好！



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!


(1804)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他擅长徒手格斗。



He is good at fighting with his bare hands .

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.


(1842)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们俩是好朋友。



The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

我们 俩 是 好 朋友 。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.


(1889)

Chúc bạn may mắn !
恭喜发财！



Wish you good fortune !

Wünsche dir viel Glück !

Chúc bạn may mắn !

恭喜发财 ！
Gōngxǐ fācái!


(2471)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。



The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.


(2621)

Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
这些蔬菜物美价廉。



This vegetable is good value for money .

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .

这些 蔬菜 物美价廉 。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.


(2735)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她用水晶球来占卜吉凶。



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.


(2836)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多吃梨对身体有益。



Eating more pears is good for your health .

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

多 吃 梨 对 身体 有益 。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.


(2860)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.


(2896)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们今年盈利状况很好。



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

我们 今年 盈利 状况 很 好 。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.


(2905)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.


(3334)

Anh ấy đá bóng giỏi .
他擅长足球运动。



He is good at soccer .

Er ist gut im Fußball 0

Anh ấy đá bóng giỏi .

他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.


(3377)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府官员的俸禄很不错。



The government officials have a good salary .

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .

政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.


(3435)




bút hoa good handwriting
bị thịt good for nothing
bỏ sừ Good heaven!
cà mèng good for nothing
cát hung good or ill (omen)
cát tường good omen
cơ quan thiện nguyện good will organization
dignity, phẩm hạnh tốt good behaviour
dung quang good looks, fair face
giai âm good news
giái âm good news
giấc ngủ ngon lành good sleep, sound sleep
giỏi về khoa học good in sciences
gương sáng good example
hiền lành good natured, kind, mild, gentle, meek
hiền nội trợ good wife
hạnh kiểm tốt good behavior
hảo âm good news
hảo ý good intention
hồng vận good luck, good fortune
hội thiện nguyện good will, charitable organization
kiện tướng good player
kẻ hiền lành good person, good guy
minh công good king, your majesty
mùa gặt tốt good harvest
mặt lợi good side, good point, advantage, plus
mỹ ý good intention
nghĩa cử good deep, magnanimous deep
nết tốt good behavior
phong đăng good harvest
phương danh good name, good reputation
phước đức good fortune
số đỏ good luck, luck, fortune
sự mừng good news
thiện chí good will, philanthropic; will (to do something)
thiện cảm good feelings, sympathy
thiện nguyện good will
thiện và ác good and evil, right and wrong
thiện ác good and evil
thiện ý good faith, good intention
thành ý good intention, good will
tin lành good news; Protestantism
tin mừng good news
tiên phương good medicine
tiếng thơm good fame, good reputation
tốt bụng good hearted, kind hearted
tốt hay xấu good or bad
tốt lễ good presents
tổ chức thiện chí good will organization
vô dụng good for nothing, useless, worthless
ân good deed, kind act, kindness
ân huệ good act, favor, kindness
ân điển good act, favor, grace
điều thuận lợi good point, side
đời sống khá giả good life
ưu liệt good and bad
ấm tiếng good voice

Lời chào cao hơn mâm cỗ A polite greeting is better than a good meal
Mũi Hảo Vọng Cape of Good Hope
bình thứ pretty good (exam score)
bạn hữu dear friend, good friend
bảo quản to maintain, keep (in good condition), preserve, store
bẻm miệng to be a good talker
bẻm mép to be a good talker
bổ sung to add, complete, supplement, make good (on something)
cao cờ to be a good chess player
chúc ngài được bình an I wish you good health
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chương dương publicize a good deed
con nhà child of good family
các nàng tiên the good people
có cũng như không useless, good for nothing
có dáng to have a good figure
có tính tốt to have a good nature, good character
có đủ tốt cho to be good enough for
công ơn service, good turn, merit
cơ quan thiện nguyện quốc tế international good will organization
cầu duyên pray for good chances in love
dĩ ân báo oán to render or return good for evil
dương danh get oneself a good name
dụng hiền use good men (in government)
giao hoan have a good or jolly time together
gặp thời to meet with good fortune
hiền khô very good and gentle, very kind
hiền mẫu kind mother, good mother
hoán cải turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life
hà tất what is the use of?, what is the good of?
hảo sự a good business
hồng vận good luck, good fortune
khang an in security and good health, safe and sound
khang cường in good wealth, well
khang ninh health and peace, be in good health
khoan khoái (feel) at ease, be in good spirits
khuyến thiện encourage people to do good, encourage good actions
khéo nói be good talker
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
kiêm toàn perfect, be good at
kẻ hiền lành good person, good guy
long mạch favorable geomantic features, good layer of earth
làm việc cho giỏi to do a good job
làm việc hăng say to be a good worker, be a hard worker
lưu danh to leave a good name
lưu phương to hand down a good name
mạnh giỏi to be in good health, enjoy good health
mặt lợi good side, good point, advantage, plus
một dấu hiệu tốt a good sign
mỹ tục fine custom, good customs
mỹ đức virtue, good quality
ngon giấc have had a good sleep
ngon miệng (with a) good appetite
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
người thân loved one, dear friend, good friend
người xấu nhưng mà tốt nết to be plain-looking but good in character
nhen nhúm be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhà tông blue blood, good family
nom to take a good look at, peer at, look, see
nên người become a good person
nói lót to put in a good word (with influential people, for someone)
nếp tẻ right and wrong, good and bad, win or lose, head and tail; glutinous and ordinary rice
nỏ nang knowing how to contrive, like a good contriver
phúc happiness, good fortune
phương danh good name, good reputation
quỳnh tương (old) good wine
rảnh nợ end one’s trouble, be a good riddance
sung sức in good form, fully fit
săm soi to take a good look at
sống thừa useless to society, good for nothing
sự thân thiện friendliness, friendship, good feelings
thanh vọng reputation, good repute, fame
thiện chính wise administration, good policy
thiện ý good faith, good intention
thuần phong morality, good morals, virtue
thành khẩn sincere, in good faith
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thành ý good intention, good will
thân nhau to be close to each other, be good friends
thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
thính mũi having a good nose, having a sharp or keen sense of smell
thính tai having sharp or keen ears, having good hearing or a keen
thạo expert, skillful, adept, good at, proficient, skilled, experienced
thế gia influential family, good family, good stock
thịnh ý benevolence, kindness, good will, favor
tin vui glad tidings, good or welcome news
tinh thông expert in, having a good command of, well-versed in
tiếng thơm good fame, good reputation
trời đất thánh thần (exclamation) good heavens
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tàm tạm rough and ready, not too bad, neither very good nor very bad, so-so, passable, tolerable
tạo gương mẫu tốt to set a good example
tạo thời cơ tốt cho to create a good opportunity for
tốt nết of good behavior, good manners
tốt thuốc have good medicine
tốt với to be good (to sb)
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
văn hay chữ tốt to be good in literature and have fine
vật quí valuable, precious, good thing
ý kiến hay a good idea
ăn lộc to have good fortune, enjoy material advantages
ăn ngon miệng to eat with a good appetite
điều đáng mừng là the good news is that
đánh tráo exchange fraudulently (a bad thing for a good one)
được dạy dỗ nên người to be educated into a good person
được giá to have a high price, cost more, go for a good price
được tiền fetch a good price
đại cát great luck, good fortune
đại phúc great happiness, good fortune
để mả find a good place for one’s grave
đức hạnh righteousness and good character

chiên (1) to fry; (2) sheet; sheep, struggle; to be good
cũng khá pretty good
dọn hàng install one’s store, display one’s good
giũ áo leave for good
hay lắm very good
hiền đức virtuous, good
hàng tiêu dùng consumer product, consumer good
hướng thiện oriented towards the good
khá lắm very good
khá tốt reasonably good
không có lợi to have no benefit, do no good
lấy thiện trả ác to repay evil with good
lợi bất cập hại more harm than good
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
ngon thật really good
tác phúc to bestow favors, do good
tôn tốt rather good
tốt quá that’s good
tốt tướng look good