Vietnamese Tutor

(1) cost, price; to cost; (2) if

[ giá ] : (1) cost, price; to cost; (2) if

Rhyme Family: A

Most Common Compounds Set 1:

đánh giá

Most Common Compounds Set 2 :

giá trị giá

Tỷ giá hối đoái

giá trị giá

Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件衣服多少钱？

How much does the suit cost ?

Was kostet das Kleid ?

Bộ đồ giá bao nhiêu ?

这件  衣服  多少  钱  ？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?

(0094)

Cửa hàng này đang giảm giá .
这家商店在打折。

This shop is giving discounts .

Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

Cửa hàng này đang giảm giá 0

这家  商店  在  打折  。
Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.

(0639)

Viên kim cương này có giá trị rất cao .
这颗钻石价值很高。

This diamond is very high in value .

Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

这颗  钻石  价值  很  高  。
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.

(0703)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天的油价是多少？

What is the oil price today ?

Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

今天  的  油价  是  多少  ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?

(0712)

Đồ cổ này là vô giá .
这件古董价值连城。

This antique is priceless .

Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

Đồ cổ này là vô giá 0

这件  古董  价值连城  。
Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng.

(0713)

Chiếc xe này có giá rất ít .
这部车花费很少。

This car costs very little .

Dieses Auto kostet sehr wenig 0

Chiếc xe này có giá rất ít .

这部  车  花费  很少  。
Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.

(0990)

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
一升油多少钱？

How much does one liter of oil cost ?

Wie viel kostet ein Liter Öl ?

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?

一升油  多少  钱  ？
Yī shēng yóu duōshaoqián?

(1149)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
这块古玉很珍贵。

This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

这块  古玉  很  珍贵  。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.

(1380)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天美元兑人民币的汇率是多少？

What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

今天  美元兑  人民币  的  汇率  是  多少  ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?

(1424)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
书架上有很多本字典。

There are many dictionaries on the bookshelf .

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

书架上  有  很多  本  字典  。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.

(1640)

Giá một con cá là bao nhiêu ?
一尾鱼多少钱？

How much does one fish cost ?

Wie viel kostet ein Fisch ?

Giá một con cá là bao nhiêu ?

一尾  鱼  多少  钱  ？
Yī wěi yú duōshaoqián?

(1949)

Xe cũ được giảm giá mạnh .
二手车的价格很优惠。

Used cars are greatly discounted .

Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0

Xe cũ được giảm giá mạnh 0

二手车  的  价格  很  优惠  。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.

(2191)

Đồng tiền đã bị mất giá .
货币贬值了。

The currency has been devalued .

Die Währung wurde abgewertet 0

Đồng tiền đã bị mất giá 0

货币贬值  了  。
Huòbì biǎnzhí le.

(2496)

Có sương giá trên những bông hoa .
花上有霜。

There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

Có sương giá trên những bông hoa .

花上  有  霜  。
Huā shàng yǒu shuāng.

(3049)

Nhân sâm rất có giá trị .
人参很珍贵。

Ginseng is very valuable .

Ginseng ist sehr wertvoll 0

Nhân sâm rất có giá trị 0

人参  很  珍贵  。
Rénshēn hěn zhēnguì.

(3222)

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她把书搁在书架上。

She placed the book on the bookshelf .

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .

她  把  书  搁  在  书架上  。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.

(3290)

Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
他们在山里徘徊，欣赏风景。

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

他们  在  山  里  徘徊  , 欣赏  风景  。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.

(3364)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生  通过  把脉  来揆度  病情  。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.

(3469)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。

She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild 0

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

她  在  看价  目标  籤  。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.

(3475)

price, price list, schedule, tariff

selling price, sale price

giá bán buôn

wholesale price

giá chợ đen

black market price

giá chứng khoán

giá cạnh tranh

competitive price

giá cố định

flat rate, fixed price

giá cổ phiếu

giá dầu hỏa đã nhảy vọt

the price of oil jumped up

giá dầu thô

the price of crude (oil)

buying price, purchase price

wholesale price

giá nhân công

giá nhân công Nhật quá cao

the high cost of Japanese labor

giá sinh hoạt

minimum or rock-bottom or floor price

giá thị trường

market price, market rate

cost, price, value

giá tiền tổng cộng

total cost, total price

gallows, gibbet

giá trung bình

average cost, price

maximum or top or ceiling price

value, benefit; to be valid

giá trị cổ truyền

traditional values

giá trị luân lý

morals, ethical values

giá trị lịch sử

historical value

giá trị nghệ thuật

giá trị thặng dư

giá trị tuyệt đối

giá trị tối đa

giá trị văn học

giá trị định mức

cost price, prime cost

gas price, price of gasoline

giá xăng bán lẻ

retail gasoline price

coat rack, coat stand

giá áo túi cơm

parasite, freeloader, sponger

biết giá trị

to know the value

bằng bất cứ giá nào

con ngoài giá thú

child born out of wedlock

cái giá tiền

valid, conclusive

có giá trị một năm

to be valid for one year

giấy giá thú

marriage certificate

gọi theo giá trị

hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

hệ thống giá trị

system of (moral) values

hỗ giá viên

mất hết giá trị

to lose all value, worth

ngưỡng giá trị

threshold value

nhận rõ chân giá trị

to clearly recognize the true value

trả cái giá đó

to pay that price

trả giá rất đắt

to pay a high price

tỷ giá hoán chuyển

valueless, worthless, trashy, trivial, null and void

với giá lương

với giá rẻ rề

at a very cheap price

áp cái giá sách vào tường

to stand a bookcase against the wall

đánh giá cao

to value something highly, hold something in high regard

đánh giá xác thực

to judge something’s true value

được đánh giá đúng tầm cỡ

to be properly appreciated

đằng vân giá vũ

soar into the clouds and ride the rains

định giá nhà

to appraise a house

ổn định giá cả

price stability

bài học quý giá

valuable lesson

bài học đáng giá

valuable lesson

to sell at a lower price

bán đấu giá

to auction, sell by auction

to quote a price, quote

a pen rest, a stand for pens

bản khai giá

bằng mọi giá

at any price, at any cost

high price, hight value

chống bán phá giá

of great worth, valuable

to remarry (after being widowed)

reputation, dignity, honorable

pickled bean sprouts

to reduce or lower or cut the prices, discount

to keep prices stable

giữ phẩm giá

to maintain one’s dignity

to lower prices, devaluate, debase

be a member of the royal retinue, be a royal escort

check different prices

imperial carriage, imperial coach

làm dấu thánh giá

to cross oneself, make the sign of the cross

to go up in price

to be debased, devalue, depreciate

nominal value, face value

meet the emperor

welcome the king

the original price

royal carriage, royal palanquin, imperial carriage; imperial journey

nhiều biểu giá

decrease somewhat in price

to collapse, develuate

at a reasonable price

valuable, precious

valuable, precious, costly

brilliant, shining

to be devaluated

sự xuống giá

price reduction

cross, crucifix

thị trường sụt giá

current price, market price

to keep one’s value or price

spiraling prices, escalation of prices

to go up, increase (in price, value)

việc đánh giá

invaluable, priceless

palanquin of mandarins

cost, price (of goods)

state-coach, four-wheeled carriage, chariot of the king

to lower prices

to force down prices

to strike a bargain, come to terms, agree on a price

valuable, worthwhile; to cost

to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess

to have a high price, cost more, go for a good price

auction; to auction

dear, expensive

fix a price, estimate

to fix a price, set a price, estimate, appraise

parity