Vietnamese Tutor







Gardens Gemüsegarten + vegetable garden, kitchen garden + Garden parts and features A
Gardens Vergissmeinnicht + forget-me-not + Plants C
The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
Physical appearance winzig klein + midget + Build C
Gesture and movement aufstehen + to stand up, get up + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement zappeln + to wriggle, fidget + Wriggling movements C
Gesture and movement zappelig sein + to have the fidgets + Wriggling movements C
Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
Personality and human behaviour energisch + energetic + Energy and apathy A
Personality and human behaviour mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Clothes, accessories and grooming sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + Garments A
Clothes, accessories and grooming sich umziehen + to get changed + Garments A
Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
Food and drink Gemüse + vegetable + Vegetables A
Food and drink vegetarisch + vegetarian + General B
Food and drink Rohkost + raw fruits, nuts and vegetables + General B
Food and drink Suppengrün + herbs and vegetables for soup + Soups B
Food and drink Gemüsesuppe + vegetable soup + Soups B
Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
Size and quantity sich verbreitern + to widen out, get wider + General B
Size and quantity insgesamt + altogether + Capacity, volume and quantity B
Visual and performing arts einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + Theatre B
Media and popular culture auf etw zielen + to target sth + Advertising B
Media and popular culture Werbeetat + advertising budget + Advertising C
Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
Speaking direkt/gleich zur Sache kommen + to get straight to the point + Miscellaneous B
Speaking sich verheddern + to get muddled up + Miscellaneous C
Sport Zielscheibe + target + Equipment A
Sport Schießscheibe + target + Equipment A
Family, birth, death and marriage umkommen + to get killed + Death A
Family, birth, death and marriage sich verloben + to get engaged + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage zusammenleben + to cohabit, live together + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich scheiden lassen + to get divorced + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
Education Prügel bekommen + to get the cane + School B
Education BAföG/Bafög kriegen + to get a grant + Further and higher education C
Agriculture Frühgemüse + early vegetables + Crops B
Business and commerce Zielmarkt + target market + Marketing and sales B
Business and commerce Verkaufsziel + sales target + Marketing and sales B
Business and commerce ein Ziel setzen + to set a target + Marketing and sales B
Business and commerce gezielte Aktion + targeted campaign + Marketing and sales B
Business and commerce Produktionsziel + production target + Production and consumption C
Business and commerce einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + Marketing and sales C
Employment Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + Jobs, trades and professions A
Post and telecommunications Karte mit Genesungswünschen + get-well card + Post C
Law lebenslänglich bekommen + to receive a life sentence, get life + Justice A
Finance den Haushalt ausgleichen + to balance the budget + Profit and loss B
Finance sich verschulden + to get into debt + Credit and debt B
Politics and international relations Haushalt + budget + Government A
Politics and international relations Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + Political activity C
Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C





Most Common Compounds Set 1:
mua

Most Common Compounds Set 2 :









Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .

Zeit zum Aufstehen 0

Đã đến lúc phải dậy .


(0061)

Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .

Zeit zum Aufstehen 0

Đã đến lúc phải dậy .


(0116)

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .



I get up at seven in the morning .

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .


(0138)

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .



I get up at a fixed time every day .

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .


(0175)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .



The son has to get up at eight .

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

Con trai phải dậy lúc tám giờ .


(0258)

Tôi phải đứng dậy .



I have got to get up .

Ich muss aufstehen 0

Tôi phải đứng dậy .


(0288)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .



All the members get along well together .

Alle Mitglieder verstehen sich gut 0

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .


(0393)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .



I am going to the British embassy to get a visa .

Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .


(0665)

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .



The teachers and students get on well with each other .

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .


(0954)

Hãy bắt tay vào ngay lập tức .



Let's get going right away .

Lass uns sofort loslegen 0

Hãy bắt tay vào ngay lập tức .


(1059)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .


(1206)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen 0

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .


(1586)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .


(2034)

Họ hòa thuận với nhau .



They get along well with each other .

Sie verstehen sich gut miteinander 0

Họ hòa thuận với nhau .


(2409)

Tôi đang vội vàng để làm việc .



I was in a hurry to get to work .

Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

Tôi đang vội vàng để làm việc .


(2543)

Thôi nào, đừng tức giận .



Come on , don't get angry .

Sei nicht wütend 0

Thôi nào , đừng tức giận 0


(2565)

Mẹ giục tôi dậy .



Mother urges me to get up .

Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0

Mẹ giục tôi dậy .


(2729)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .



The children get together to play .

Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0


(2852)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí


(2917)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .


(3184)



Beginner - Low Intermediate:
0168

(verb: to arrive / to reach)
Call me when you get home.

Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst.

Gọi cho tôi khi bạn về nhà.




Intermediate -Advanced:
2501

(verb: to endure, to suffer)
I'm afraid I'll get a scolding for going home late.
Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme.
Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.



cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cả giận get mad, be angry
dương danh get oneself a good name
giây giướng get involved in (some trouble)
giắt răng get stuck between the teeth
gỡ nợ get clear of one’s debts
hoảng loạn get into a state of panic, hysterical
hớt tay trên get the upper hand (of)
léo get (into), climb (into), ascend
lồng lộn get excited, get angry, get into a temper or passion, be run
ngắc get stuck, get held up
nhừ đòn get a sound beating
nóng gáy get keyed up
nổi tam bành get into a tantrum
phong văn get wind (of something)
phá nước get a rash in an unfamiliar climate
phát chán get tired (of), be fed up (with)
phải tội get into trouble
phải đòn get (be given) the cane, be whipped
sắp sẵn get ready, prepare
sọm người get older than one’s age
xuất giá get married
đi rửa get diarrhea
đổ quạu get angry, querulous

buột to let slip down, let slip out, become loose, get loose
bài trừ to get rid of, eliminate, wipe out
bán tháo sell out, get rid of (merchandise)
báo ứng to get retribution for one’s deed
bén hơi take a fancy to, take to, get used to
bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bình phục to recover (from an illness), get well
bơm ngực to enhance one’s breasts, get a breast implant
bước xuống xe to get out of a car
bắt mối động từ to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)
bắt tray vào việc to get to work
bị lâm vào trường hợp khó khăn to get into trouble, get into a tight spot
bị lấm bùn to get muddy
bị mắng một trận nên thân to get a sound scolding
bị rắc rối to get into trouble, encounter problems
cai thuốc phiên to quit, get off opium
cao số to get married late
chiếm được hơn 60% phiếu to get 60% of the vote
cho quen to get used to sth
chuẩn bị từ trước to prepare ahead of time, get ready ahead of time
chuốc vạ vào thân to invite bad luck, get into
cháy thành vạ lây disaster spreads, bystanders get hurt
chạy xa to run away, get far (from)
chảy máu cam to get a nosebleed, one’s nose is bleeding
chỉnh bị make ready, get ready
chữa cháy to fight or extinguish fire, get fire under control
có kinh to have a period, get the curse, be unwell, to
có kết quả effective; to benefit from, get something out of
cút to scram, get lost
cút ra to leave, get out
cút ra khỏi to leave, get out
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cạo đầu to get a haircut, give a haircut, shave somebody’s head
cảm nắng to get sunstroke
cảm thấy muốn nôn mửa to feel nauseous, want to get sick
cảm thử to get sunstroke
cấp một trương mục to get an account
cầu tiến to move forward, get ahead
cắn câu to get caught, be enticed
cởi bỏ to cast off, get rid of
cởi quần to take off one’s pants, get undressed
cụ bị to prepare, get ready
cứu vớt to rescue, save, get sb out of danger
dàn sẵn to set up, get ready
dính dáng involvement, connected, concerned, implicated, involved; to concern, get involved with
dính dáng vào to get involved with
dò la to inquire stealthily, shadow, spy on, get information
dậy to wake up, get up, rise (up)
dậy muộn to get up late
dậy sớm to get up, wake up early
dỗi to get angry
dở (1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre; (2) to open, get out
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
ghé vào to stop (and get out) at
giận hờn to get mad, take offense
giằng xé snatch and tear (something), get at someone’s throat
giẹp bỏ to remove, get rid of
gá nghĩa vợ chồng to get married
hòa nhịp to get in line with, go together with, keep pace with
hóng gió to get some air
họp mặt to get together
hớt ngọn steal an early march on someone and get a profit
không lợi gì to not profit from, not get anything out of
ký túc to get bed and board
kẻ đón người đưa to get a warm reception
kết duyên to get married
kết hôn to get married
liên lạc communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate
làm giàu to become wealthy, get rich, enrich
làm lễ đính hôn to get engaged
làm quen với to become familiar with, get acquainted with
lân la frequent, get near, seek the friendship
lãnh tiền to get money, receive one’s pay
lão hóa to get old, age
lên chức to rise to a rank, office, get a promotion
lên cân to gain weight, put on weight, get fatter
lên giường to get (up) into bed
lên xe to get into a car
lăng líu interfere, have a hand in, get entangled
lạc lối lone one’s way, get lost
lạc quan optimistic; to be optimistic, get one’s hopes up
lại (1) again; against, over again, back towards; resume, re-; (2) to come, reach, get to; (3) (indicates something is contrary to expectations)
lạnh người to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
lấy chồng to get married
lấy lại sức to get one’s strength back
lấy thức ăn to get food
lấy vợ (of a man) to get married, take a wife
lập gia đình to get married, found a family
lồng lộn get excited, get angry, get into a temper or passion, be run
mang công mắc nợ to contract or incur debts, get or run or fall into debt
mang tai mang tiếng to get a bad name, get a bad reputation
mua một tặng một buy one get one free
móc nối link; to establish contacts, get in touch with somebody
mướn khách sạn to get a hotel room
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mặc quần áo to get dressed, put on clothes
mới sang đây to just arrive, just get here
mới về to just return, just get back
mừng rơn lên to get excited
ngoáy to get something out of a small hole
ngày càng giảm sút to get smaller every day
ngắc get stuck, get held up
ngủ dậy to get up, awaken from sleep, wake up
nhao be in a stir, get uproarious
nhược to tire, get tired, get weary; weak
nhận lại to get back, retrieve
nhọc mệt to get tired, knock oneself out
nhỡ thì (of women) too old to get married
nhụt blunt, get damped, get dampened, weaken
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nóng ra to get hot, heat up
nóng tính to get hot-tempered, lose one’s temper
nổi nóng to lose one’s temper, get upset
nổi xung to get angry, become angry
nủa to get revenge, take vengeance
phát khùng lose one’s temper, get angry, get mad (at)
quạu to be quarrelsome, get angry
ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go
ra khỏi tù to get out of jail
rối như tơ vò to get all twisted up, get all tangled up
rữa to decompose, get rot
sai lầm về tên to get someone’s name wrong
sang sông to cross a river, get married
soạn to arrange, compose, compile; to prepare, get ready
sánh duyên to be joined in marriage, get married to
sạch nợ to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of
sắp sửa to get ready, prepare to, be about to
sẽ tệ hại hơn (something) will get worse, deteriorate
sửa soạn to get ready, prepare, make ready
sửng cồ to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle
sửng cồ với to get angry with
tai qua nạn khỏi to get out of danger, get away
tay đã nhúng chàm to get involved in a scandal
thiu thối to get stale and smell
thiết bị to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment
thoát to escape, flee, get out, exit
thoát khỏi to escape, get out, break out
thoát nạn to get out of danger, escape danger
thoát nợ to be clear off a debt, pay off to get rid of
thành gia thất to get married
thành hôn to marry, get married
thành thân to get married
thày lay (dialect) get mixed up in other people’s business
thăng tiến to get promotions
thất tán dispersed, scattered, get lost, disappear
thấu (1) to pass, penetrate, get through, understand; (2) to mix; to collect, gather
thở dốc to get out of breath, be breathless from something or from
thức dậy to wake (someone), get up, rise
thức dậy trễ giờ to get up late
thức khuya dậy sớm to sit up late and get up early
tiến gần tới to approach, get close to
tiến tới gần to get close to, come up to, advance towards
tiến đến gần to get close(r)
tiếp xúc connection, relation, contact; to contact, get in touch with
tiền đầu bất lợi not get to the first base, stumble at the threshold
trúng mánh to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot
trốn nắng to get away from the summer heat
trốn thoát to escape, get away, flee
trồng răng to get false teeth
tàm thực nibble, gnaw, get pickings out of occupy
tím ruột to get into a range
tấp tểnh prepare oneself, get ready
tập tễnh to prepare, get ready
tỉnh ngủ to get out of sleep
tống khứ to get rid of, dispose of (somebody or something)
tới gần to approach, get close to
tới quá gần to get too close
tức giận angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger
từ bỏ to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation
từ bỏ oen phe to get off welfare
uống rượu say to get drunk
vương víu to get involved, be involved in
vượt qua những khó khăn hiện nay to get through current problems
về già to get old, grow old
vứt bỏ to get rid of, throw off, discard, jettison, delete
xuống to go down, come down, get out (of a car, vehicle)
xuống xe to get out of a vehicle
xâu chuỗi to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform)
áp (1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn
áp sát to get close to, come alongside
áp sát vào to get close to
ôi (1) spoiled, rotten; (2) (exclamation of surprise or to get sb’s attention)
ăn hương hỏa to get one’s share of the family property
ăn lên to get a raise, promotion
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
ăn đứt to excel, win over, prevail over, be the best, get the better of
đi lạc to get lost, be lost
đàn đúm to get together, socialize (for gambling, drinking)
đâm khùng lose one’s self-control, get into a temper
đính hôn to get engaged
đắc dụng to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
động viên to mobilize, get ready for use
đừng có nóng don’t get upset, bothered
đừng nóng don’t get mad, don’t get upset, take it easy
ơi (exclamation to get sb’s attention)

chuốc to take pains to get, go to any lengths to get
mua to buy, purchase, get
uốn éo to wriggle, swing hips, play hard to get
đắc to obtain, get