Vietnamese Tutor







Household durchbrennen + to blow + Tools C
Weather Durchschnittstemperatur + average temperature + General B
The human body and health Durchblutung + flow of blood + General A
The human body and health Durchfall + diarrhoea + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health durchkommen + to pull through + Symptoms, ailments and illnesses B
Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement etw durchqueren + to cross sth [country] + General B
Gesture and movement sich nach vorn durcharbeiten + to work one's way forward + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement jmdn durchrütteln + to shake sb about badly + Impact C
Gesture and movement jmdn durchschütteln + to give sb a good shaking [bus] + Impact C
Gesture and movement sich durch etw zwängen + to worm one's way through sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich durch etw schlängeln + to wriggle through sth; worm one's way through sth + Wriggling movements C
Personality and human behaviour durcheinander sein + to be confused, be in a state + Stability and instability A
Personality and human behaviour durchdrehen (coll.) + to crack up + Stability and instability C
Personality and human behaviour durchgedreht (coll.) + nuts + Stability and instability C
Personality and human behaviour durchgeistigt + cerebral + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour durchtrieben + cunning, sly + Intelligence and cunning C
Food and drink durch + well done + Meat, fish and poultry C
Food and drink halb durchgebraten + medium rare + Meat, fish and poultry C
Perception etw durchblättern + to cast a quick glance at sth; leaf through sth + Sight B
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Perception jmdn mit Blicken durchbohren + to look piercingly at sb + Sight C
Perception etw durchziehen + to fill, pervade sth + Smell C
Perception durchdringend + pungent, pervasive, sharp + Smell C
Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
Size and quantity Durchschnitt + average + Weights and measures B
Size and quantity durchschnittlich + on average + Weights and measures B
Size and quantity im Durchschnitt + on average + Weights and measures B
Size and quantity Durchmesser + diameter + Weights and measures C
Time hindurch + throughout + Time phrases C
Media and popular culture die Sportergebnisse durchsagen + to announce the sports results + Audiovisual media A
Media and popular culture Durchsage + announcement + Audiovisual media B
Media and popular culture etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + Audiovisual media B
Speaking jmdn durchhecheln (coll. + to gossip about sb + Gossiping and teasing C
Reading and writing etw (ganz) durchlesen + to read sth (all the way) through + Reading A
Reading and writing etw genau durchlesen + to peruse sth + Reading B
Reading and writing etw durchblättern + to leaf through sth + Reading B
Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
Education durchfallen + fail, flunk + Assessment and qualifications A
Education durchrutschen + to scrape through + General C
Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
Science etw durch etw teilen + to divide sth by sth + Mathematics A
Science durch + divided by + Mathematics A
Science zehn geteilt durch zwei + ten divided by two + Mathematics A
Science Durchbruch + breakthrough + General B
Science Durchschnitt + average + Mathematics B
Science den Durchschnitt nehmen + to take the average + Mathematics B
Science undurchlässiges Gestein + impervious rock + Earth sciences C
Science durchlässig + porous + Earth sciences C
Employment eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + Jobs, trades and professions C
The office and computing selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + Office equipment and materials C
The office and computing Durchschlag + carbon copy + Office equipment and materials C
Post and telecommunications durchwählen + to dial direct + Telephone B
Law Durchsuchung + search + Police and investigation A
Law etw nach etwas durchsuchen + to search sth for sth + Police and investigation A
Law Durchsuchungsbefehl + search warrant + Police and investigation A
Finance Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + flotation + The market C
Geography, history, war and peace durch alle Zeiten + through the ages + History B
Politics and international relations etw durchführen/ausführen + to implement sth + Political activity B
Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们通过协商解决问题。



They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.


(1107)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.


(1324)

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
火灾造成的损失严重。



The fire caused a lot of damage .

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0

火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.


(1634)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

我 不 小心 闪 了 腰 。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.


(1748)

Ếch ăn côn trùng .
青蛙以捕捉昆虫为食。



Frogs feed on insects .

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

Ếch ăn côn trùng .

青蛙 以 捕捉 昆虫 为食 。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.


(1752)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座桥贯穿了城市的南北。



This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.


(1954)

Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林里有一条小径。



There is a small lane in the forest .

Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

Có một con đường nhỏ trong rừng .

树林 里 有 一条 小径 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.


(2005)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。



Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.


(2224)

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿在钻水泥管子。



The child is making his way through the concrete pipe .

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.


(2255)

Máu lưu thông khắp cơ thể .
血液在体内循环。



Blood circulates through the body .

Blut zirkuliert durch den Körper 0

Máu lưu thông khắp cơ thể 0

血液 在 体内 循环 。
Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán.


(2419)

Họ đang học thông qua thực hành .
他们通过实践学习。



They are learning through practice .

Sie lernen durch Übung 0

Họ đang học thông qua thực hành .

他们 通过 实践 学习 。
Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.


(2730)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机听候政府的差遣。



The helicopters are awaiting assignment by the government .

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.


(2814)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮导带领我们参观灯塔。



The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.


(3162)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这条裂缝是由地壳运动形成的。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.


(3202)

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
警察在辖区里巡视。



The policeman is patrolling the area .

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .

警察 在 辖区 里 巡视 。
Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.


(3355)