Household | durchbrennen + | to blow + | Tools | C
|
Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
The human body and health | Durchblutung + | flow of blood + | General | A
|
The human body and health | Durchfall + | diarrhoea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | durchkommen + | to pull through + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
|
Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | etw durchqueren + | to cross sth [country] + | General | B
|
Gesture and movement | sich nach vorn durcharbeiten + | to work one's way forward + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | Wriggling movements | C
|
Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | durchdrehen (coll.) + | to crack up + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | durchgedreht (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | durchgeistigt + | cerebral + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | durchtrieben + | cunning, sly + | Intelligence and cunning | C
|
Food and drink | durch + | well done + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | halb durchgebraten + | medium rare + | Meat, fish and poultry | C
|
Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
Perception | etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | Smell | C
|
Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
Colour and light | etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | Expressions | C
|
Size and quantity | Durchschnitt + | average + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | durchschnittlich + | on average + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | im Durchschnitt + | on average + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
Time | hindurch + | throughout + | Time phrases | C
|
Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Durchsage + | announcement + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A
|
Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
Reading and writing | etw durchblättern + | to leaf through sth + | Reading | B
|
Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
Education | durchfallen + | fail, flunk + | Assessment and qualifications | A
|
Education | durchrutschen + | to scrape through + | General | C
|
Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
Science | etw durch etw teilen + | to divide sth by sth + | Mathematics | A
|
Science | durch + | divided by + | Mathematics | A
|
Science | zehn geteilt durch zwei + | ten divided by two + | Mathematics | A
|
Science | Durchbruch + | breakthrough + | General | B
|
Science | Durchschnitt + | average + | Mathematics | B
|
Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
Science | undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | Earth sciences | C
|
Science | durchlässig + | porous + | Earth sciences | C
|
Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Durchschlag + | carbon copy + | Office equipment and materials | C
|
Post and telecommunications | durchwählen + | to dial direct + | Telephone | B
|
Law | Durchsuchung + | search + | Police and investigation | A
|
Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
Finance | Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | The market | C
|
Geography, history, war and peace | durch alle Zeiten + | through the ages + | History | B
|
Politics and international relations | etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
|