Vietnamese Tutor












Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。



This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.


(0042)

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。



I pass by this shop every day .

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.


(0112)

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个地区风景很美。



The scenery in this area is very beautiful .

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.


(0442)

Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她靠这些钱生活。



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld 0

Cô ấy sống nhờ số tiền này .

她 靠 这些 钱 生活 。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.


(0644)

Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意这个方案的人还是佔了大多数。



The majority agrees to this proposal .

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

Đa số đồng ý với đề xuất này .

同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.


(0693)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。



The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.


(0740)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛中双方竞争得很激烈。



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.


(0885)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

她 是 这部 戏 的 女主角 。
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Năm nay mùa màng bội thu .
今年粮食丰收。



This year there is a bumper crop .

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

Năm nay mùa màng bội thu .

今年 粮食 丰收 。
Jīnnián liángshi fēngshōu.


(1583)

Vào nơi này bị cấm .
这里禁止出入。



Entry to this place is forbidden .

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

Vào nơi này bị cấm .

这 里 禁止 出入 。
Zhèli jìnzhǐ chūrù.


(1605)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
这一桌菜很丰盛。



On this table are many different foods .

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

这 一桌 菜 很 丰盛 。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.


(1633)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她的家人葬在这个坟墓里。



Her family members are buried in this tomb .

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.


(1793)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士葬在这块墓地里。



The martyrs are buried in this cemetery .

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.


(1802)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Vụ lúa năm nay bội thu .
今年的稻谷丰收了。



There is a bumper crop of rice this year .

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0

Vụ lúa năm nay bội thu 0

今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.


(2134)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政大臣发表了今年的预算报告。



The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.


(2284)

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
他们是合作的乙方。



They are Party B in this cooperative project .

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .

他们 是 合作 的 乙方 。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.


(2375)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
我们在跟踪那条狗。



We are following that dog .

Wir folgen diesem Hund 0

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

我们 在 跟踪 那条 狗 。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.


(2670)

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这里存放了很多档案。



A lot of archives are kept here .

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.


(2677)

Năm nay hạn hán gay gắt .
今年的旱灾很严重。



The drought this year is severe .

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

Năm nay hạn hán gay gắt 0

今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.


(2810)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员下榻在这家酒店。



The official is staying at this hotel .

Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

官员 下榻 在 这家 酒店 。
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.


(2833)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们今年盈利状况很好。



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

我们 今年 盈利 状况 很 好 。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.


(2905)

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她与这个男人有奸情。



She is having an affair with this guy .

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.


(2963)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个村庄屋舍俨然。



The houses in this village are laid out neatly .

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

这个 村庄 屋舍 俨然 。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.


(3507)