Vietnamese Tutor







Towns and buildings Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Denkmal + monument + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Laden + shop + Shops A
Towns and buildings Fußboden + floor + Features of buildings A
Towns and buildings Dachboden + attic + Features of buildings A
Towns and buildings Selbstbedienungsladen + self-service shop + Shops B
Towns and buildings Kettenladen + chain store + Shops B
Towns and buildings Antiquitätenladen + antique shop + Shops B
Towns and buildings Fensterladen + shutter + Features of buildings B
Towns and buildings Rollladen + rolling shutter + Features of buildings B
Household Fußbodenbelag + flooring, floor covering + Floors and walls C
Household Teppichboden + wall-to-wall carpet + Floors and walls C
Household Parkettboden + parquet floor + Floors and walls C
Household Fliesenboden + tile floor + Floors and walls C
Household Bretterboden + wooden floor + Floors and walls C
Gardens Studentenblume + marigold + Plants A
The animal world Blindenhund + guide dog + Mammals B
The animal world Seidenraupe + silkworm + Insects and worms B
The animal world Promenadenmischung + mongrel + Mammals C
The animal world Bartfäden + barbels + Fish C
The animal world brünstig werden/sein + to come into/be in heat + Animal behaviour C
The animal world rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + Animal behaviour C
The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
The animal world rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + Animal behaviour C
Weather Nebelschwaden + swathes of mist + Clouds C
The human body and health jmdn/sich schneiden + to cut sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich in den Finger stechen + to prick one's finger + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Leiden + illness, complaint + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health an/unter etw leiden + to suffer from sth + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich entzünden + to become inflamed + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Atembeschwerden + breathing problems + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health in den Wehen liegen + to be in labour + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Wadenbein + fibula + Skeleton C
The human body and health Hoden + testicle + Sexual organs C
The human body and health Hodensack + scrotum + Sexual organs C
The human body and health Beschwerden + discomfort + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Magenbeschwerden + stomach trouble + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health (Scheiden)ausfluss + vaginal discharge + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine jmdm den Puls fühlen + to take sb's pulse + Medical treatment A
The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
The health service and medicine etw verbinden + to bandage, dress sth + Medical treatment A
The health service and medicine den Knochen einrichten + to set the bone + Medical treatment B
The health service and medicine sich den Magen auspumpen lassen + to have one's stomach pumped + Medical treatment C
Physical appearance rot werden + to blush + Face A
Physical appearance meine Beine sind dick (geworden) + my legs are swollen. + Limbs A
Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Physical appearance Schatten unter den Augen + shadows under one's eyes + Face B
Physical appearance sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + Hair B
Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
Physical appearance krumm werden + to develop a stoop + Posture B
Physical appearance den Rücken krümmen + to hunch one's back + Posture B
Physical appearance Tränensäcke unter den Augen haben + to have bags under one's eyes + Face C
Gesture and movement mit beiden Händen zugreifen + to seize with both hands + Movement of the limbs A
Gesture and movement den Kopf schütteln + to shake one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf drehen + to turn one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf heben + to raise one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf beugen/senken + to bow one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
Gesture and movement sich an jmdn wenden + to turn to sb + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement mit den Fingern auf den Tisch trommeln + to drum one's fingers on the desk + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Arm beugen + to flex one's arm + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Kopf neigen + to incline one's head + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (ab)wenden + to turn one's head (away) + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf einziehen + to duck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (in die Höhe) recken + to crane one's neck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf vorstrecken + to crane one's neck forward + Movement of the head B
Gesture and movement mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + Movement of the head B
Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement auf den Knien + on bended knee(s) + Leaning and bending B
Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement mit den Armen herumfuchteln (coll.) + to wave one's arms around + Movement of the limbs C
Gesture and movement sich in den Hüften wiegen + to sway one's hips + Gait C
Gesture and movement einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + Gait C
Gesture and movement über den Onkel gehen + to walk pigeon-toed + Gait C
Gesture and movement von den Wellen hin und her geworfen + buffeted by the waves + Impact C
Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
Gesture and movement mit den Hüften wackeln + to wiggle one's hips + Wriggling movements C
Gesture and movement sich winden + to writhe + Wriggling movements C
Personality and human behaviour (un)zufrieden + (dis)satisfied, (un)happy + Good/bad humour A
Personality and human behaviour Unzufriedenheit + dissatisfaction, unhappiness + Good/bad humour A
Personality and human behaviour denkfaul + mentally lazy + Energy and apathy A
Personality and human behaviour (un)bescheiden + (im)modest + Modesty and pride A
Personality and human behaviour Bescheidenheit + modesty + Modesty and pride A
Personality and human behaviour bedenkenlos + unscrupulous + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour Bedenkenlosigkeit + unscrupulousness + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour jmdn (um etw) beneiden + to envy sb (sth) + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour Entschiedenheit + determination, staunchness + Willpower B
Personality and human behaviour sich mit jmdm anfreunden + to make friends with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour mit jmdm vertraut werden + to become friendly with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour leidenschaftlich + passionate + Energy and apathy B
Personality and human behaviour Leidenschaft + passion + Energy and apathy B
Personality and human behaviour den Mut verlieren + to lose heart + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour kurz angebunden + curt, brusque + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + Stability and instability C
Personality and human behaviour für unzurechnungsfähig erklärt werden + to be certified insane + Stability and instability C
Personality and human behaviour heldenhaft + heroic, valiant + Courage and cowardice C
Clothes, accessories and grooming sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + Footwear A
Clothes, accessories and grooming (jmdn) baden + to bathe (sb) + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare schneiden lassen + to have one's hair cut + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel schneiden + to cut one's nails + Grooming B
Clothes, accessories and grooming Lodenhut + loden hat + Garments C
Clothes, accessories and grooming Faden + thread + Care and cleaning C
Food and drink etw schneiden + to slice, cut up sth + Cooking A
Food and drink Kondensmilch + evaporated milk + Dairy B
Food and drink etw in kleine Stücke schneiden + to mince sth + Cooking B
Food and drink etw in Würfel schneiden + to dice sth + Cooking B
Food and drink Schokoladenguss + chocolate icing + Pastries, desserts and sweets C
Food and drink sieden + to boil + Cooking C
Perception etw unterscheiden + to distinguish sth + Sight A
Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
Perception blenden + to dazzle, blind + Sight B
Perception blendend + dazzling + Sight B
Perception einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + Sight C
Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
Perception Heidenlärm + unholy/dreadful row, din, racket + Sound C
Colour and light golden + gold + Colours A
Colour and light mir wurde schwarz vor den Augen + everything went black + Expressions A
Colour and light er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + Expressions A
Colour and light grau werden + to go grey + Expressions A
Colour and light grün hinter den Ohren + wet behind the ears + Expressions B
Colour and light in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + Expressions C
Colour and light vor Neid gelb werden + to turn green with envy + Expressions C
Materials and textures seiden + silk + Cloth A
Materials and textures Loden + loden + Cloth A
Materials and textures Faden + thread; string + Various B
Materials and textures Bindfaden + string + Various B
Shapes and patterns pyramidenförmig + pyramidal + Shapes and lines B
Shapes and patterns sich winden + to wind + Shapes and lines C
Shapes and patterns gewunden + sinuous, tortuous, serpentine + Shapes and lines C
Size and quantity etw schneiden + to slice sth + Portion A
Size and quantity größer werden + to become larger + Increase and decrease A
Size and quantity länger werden + to become longer + Increase and decrease A
Size and quantity höher werden + to increase in height + Increase and decrease A
Size and quantity billiger werden + to decrease in price + Increase and decrease A
Size and quantity in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + to be in/out of proportion + General B
Size and quantity reichlich vorhanden sein + to be abundant + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity umfangreicher werden + to increase in volume + Increase and decrease C
Containers Weidenkorb + wicker basket + Bottles C
Time Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + The day, week and year A
Time Den zehnten November. + The tenth of November. + The day, week and year A
Visual and performing arts die bildenden Künste + plastic or visual arts + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Tanzboden + dance floor + Dance B
Visual and performing arts vor den Vorhang treten + to take a curtain call + Theatre B
Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
Visual and performing arts aufblenden + to increase the aperture + Photography C
Visual and performing arts Blendenautomatik + automatic aperture control + Photography C
Media and popular culture gebunden + in hardcover + Print media A
Media and popular culture etw senden + to broadcast sth + Audiovisual media A
Media and popular culture einen Bericht einsenden + to file a report + Print media B
Media and popular culture etw melden + to report sth + Audiovisual media B
Media and popular culture (Auslands) korrespondent(in) + (foreign) correspondent + Audiovisual media B
Media and popular culture jmdn verleumden + to libel s.o. + Print media C
Literature and literary criticism der rote Faden + the central theme + Structure B
Literature and literary criticism an den Haaren herbeigezogen + far-fetched + Style B
Literature and literary criticism überladen + turgid, over-ornate, flowery + Style C
Literature and literary criticism gewunden + convoluted + Style C
Speaking reden + to speak, talk + Conversing A
Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
Speaking Blödsinn reden + to talk rubbish + Rambling and chattering A
Speaking reden können + to have the gift of the gab + Rambling and chattering A
Speaking ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + Rambling and chattering A
Speaking jmdn anreden + to address sb + Conversing B
Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
Speaking etw begründen + to explain/give reasons for sth + Explaining B
Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
Speaking einwenden + to object that + Agreeing and disagreeing B
Speaking etw melden + to report sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
Speaking jmdn überreden + to persuade sb to do sth + Miscellaneous B
Speaking bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + to sound sb out about sth + Asking and answering C
Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking etw vermelden + to report/announce sth + Informing C
Speaking etw verkünden + to announce sth + Informing C
Speaking einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + to give a shout of joy + Calling out C
Speaking jmdn verleumden + to slander sb + Gossiping and teasing C
Reading and writing Blindenschrift + Braille + Writing C
Leisure Schießbudenfigur + Aunt Sally + Circus and fairs C
Sport Bodenübung + floor exercise + Training and competition A
Sport den Rekord brechen + to break the record + Training and competition A
Sport Unentschieden + draw + Training and competition B
Sport das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + the match ended in a draw + Training and competition B
Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
Sport Hürdenlauf + hurdle race + Training and competition C
Sport das Endspiel um den Pokal + the cup final + Training and competition C
Sport sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + Training and competition C
Tourism, travel and transport landen + to land + Air transport A
Tourism, travel and transport Fremdenverkehr + tourism + Tourism B
Tourism, travel and transport Andenken + souvenir, keepsake, memento + Tourism B
Tourism, travel and transport Souvenirladen + souvenir shop + Tourism B
Tourism, travel and transport Fremdenzimmer + guest room + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport sich anmelden + to check in + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
Tourism, travel and transport auf/in den dritten Gang schalten + to change into third gear + Road transport B
Tourism, travel and transport Schaden + damage + Road transport B
Tourism, travel and transport Wenden + U-turn + Road transport B
Tourism, travel and transport Denkmal + monument + Tourism C
Tourism, travel and transport historisches Denkmal + historical monument + Tourism C
Tourism, travel and transport es steht unter Denkmalschutz + it's a listed building + Tourism C
Tourism, travel and transport Geschenkartikelladen + gift shop + Tourism C
Tourism, travel and transport etw abblenden + to dim sth + Road transport C
Tourism, travel and transport Bodenpersonal + ground staff + Air transport C
Family, birth, death and marriage geboren werden + to be born + Birth A
Family, birth, death and marriage morden + to murder, kill + Death A
Family, birth, death and marriage jmdn ermorden + to murder/assassinate sb + Death A
Family, birth, death and marriage sich scheiden lassen + to get divorced + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage geschieden + divorced + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage werdende Mutter + expectant mother + Birth B
Family, birth, death and marriage Geschiedene(r) + divorcee + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage silberne/goldene/diamantene Hochzeit + silver/golden/diamond wedding (anniversary) + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage hinscheiden + to pass away + Death C
Family, birth, death and marriage jmdm den Hof machen + to court sb + Marriage and divorce C
Religion Judentum + Judaism + Religions A
Religion spenden + to donate, give, contribute + Faith and practice A
Religion Garten Eden + the Garden of Eden + General B
Religion die sieben Todsünden + Seven Deadly Sins + Beliefs and doctrine B
Religion Pfarrer/Geistlicher werden + to join/enter the ministry + Clergy B
Religion Orden + order + Clergy B
Religion Heidentum + heathenism, paganism + Religions C
Religion gnadenvoll + merciful + Beliefs and doctrines C
Religion das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + to preach the word/the gospel + Faith and practice C
Education sich melden + to put up one's hand + General A
Education Stundenplan + timetable, schedule + General A
Education Studentenheim + hall of residence + Further and higher education A
Education Student(in) + (university) student + Staff and students A
Education versetzt werden + to move up (a class) + Assessment and qualifications A
Education jmdn ausbilden + to train sb + General B
Education jmdn/sich (irgendwo) anmelden + to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + General B
Education Austauschstudent(in) + exchange student + Staff and students B
Education ehemaliger Schüler/Student + old boy, old student, alumnus + Staff and students B
Education ehemalige Schülerin/Studentin + old girl, old student, alumna + Staff and students B
Education Teilzeitstudent(in) + part-time student + Staff and students B
Education stundenweise unterrichten + to teach part-time + Staff and students B
Education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + Further and higher education C
Education Studentenrat + student council + Further and higher education C
Education Auszubildende(r) + apprentice, trainee + Staff and students C
Science den Durchschnitt nehmen + to take the average + Mathematics B
Science etw aufladen + to charge sth + Physical sciences B
Science Windenergie + wind energy + Ecology B
Science Periodensystem + periodic table + Physical sciences C
Science etw ausscheiden + to excrete sth + Biological sciences C
Agriculture etw schneiden + to reap sth + Crops A
Agriculture ein Tier weiden + to put an animal out to graze/pasture + Livestock B
Agriculture den Stall ausmisten + to clean/muck out the stable + Livestock B
Agriculture Heuboden + hayloft + Farm buildings C
Industry Schokoladenindustrie + chocolate industry + Industries A
Industry Schokoladenfabrik + chocolate factory + Premises and production A
Business and commerce etw begründen + to found sth + The firm A
Business and commerce ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + to market a (new) product + Marketing and sales A
Business and commerce Ladenpreis + retail price + Prices and profit A
Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
Business and commerce Markttendenzen + market trends + Marketing and sales B
Business and commerce bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + Ownership, management and personnel C
Business and commerce guten Absatz finden + to find a ready market + Marketing and sales C
Business and commerce Kundentreue + customer loyalty + Marketing and sales C
Business and commerce den Markt sättigen + to saturate the market + Marketing and sales C
Business and commerce den Markt überschwemmen + to flood the market + Marketing and sales C
Business and commerce den Markt monopolisieren + to corner the market + Marketing and sales C
Business and commerce den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + Prices and profit C
Employment Auszubildende(r) + trainee + Application and training B
Employment Stundenzettel + time sheet + Salary and conditions B
Employment Überstunden + overtime + Salary and conditions B
Employment Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + Salary and conditions B
Employment in den Streik treten + to go on strike + Unions and industrial action B
Employment gewerkschaftsgebundene Firma + closed shop + Unions and industrial action B
Employment indexgebunden + index-linked + Salary and conditions C
Employment Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + Salary and conditions C
Employment goldender Handschlag + golden handshake + Termination of employment C
Employment Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + Jobs, trades and professions C
The office and computing etw zu den Akten legen + to file sth away + Office equipment and materials B
The office and computing bei den Akten + on file + Office equipment and materials B
The office and computing etw in den Reißwolf geben + to shred sth + Office equipment and materials B
The office and computing laden + to boot up + Computing and typing B
The office and computing etw laden + to (up)load sth + Computing and typing B
The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
Post and telecommunications etw senden + to send sth + Post A
Post and telecommunications den Hörer abnehmen + to answer the phone + Telephone A
Post and telecommunications den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + Telephone A
Post and telecommunications sich melden + to answer + Telephone B
Post and telecommunications jmdn (mit jmdm) verbinden + to put sb through (to sb) + Telephone B
Post and telecommunications ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + Telephone B
Post and telecommunications postwendend + by return (of post) + Post C
Law jmdn ermorden + to kill/murder sb + Crime A
Law Polizeipräsident(in) + chief of police + Police and investigation A
Law Identifikation + identification + Police and investigation A
Law Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + Justice A
Law jmdn für(un)schuldig befinden + to find sb. (not) guilty + Justice A
Law Ladendiebstahl + shoplifting + Crime B
Law Störung des Friedens + disturbance of the peace + Crime B
Law straffallig werden + to commit a criminal offence + Crime C
Law nach etw fahnden + to search for sth + Police and investigation C
Law jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + Police and investigation C
Law Schadenersatz + damages + Justice C
Law jmdn auf Schadenersatz verklagen + to sue sb for damages + Justice C
Law Schadenersatz zugesprochen bekommen + to be awarded damages + Justice C
Finance Schulden + debt + Credit and debt A
Finance Schulden machen + to run up debts + Credit and debt A
Finance jmdm etw schulden + to owe sb sth + Credit and debt A
Finance Schalterstunden + banking hours + Banking and investment A
Finance den Haushalt ausgleichen + to balance the budget + Profit and loss B
Finance den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + to declare/file for bankruptcy + Profit and loss B
Finance einen Verlust erleiden + to incur a loss + Profit and loss B
Finance sich verschulden + to get into debt + Credit and debt B
Finance Dividende + dividend + Banking and investment B
Finance Extradividende + bonus + Banking and investment B
Finance Invalidenversicherung + disability insurance + Insurance B
Finance Sachschaden + material damage + Insurance B
Finance Personenschaden + personal injury + Insurance B
Finance Körperschaden + physical injury + Insurance B
Finance etw verschwenden + to squander/waste sth + Payment and purchasing C
Finance Schulden begleichen + to discharge debts + Credit and debt C
Finance indexgebunden + index-linked + Banking and investment C
Finance Schadenssachverständige(r) + insurance adjuster, loss adjuster + Taxation C
Geography, history, war and peace Boden + ground, soil; seabed + Geography A
Geography, history, war and peace Norden + north + Geography A
Geography, history, war and peace Süden + south + Geography A
Geography, history, war and peace Schweden + Sweden + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace jmdn verwunden + to wound sb + War A
Geography, history, war and peace Friedenstruppen + peace-keeping forces + Military A
Geography, history, war and peace Frieden + peace + Peace A
Geography, history, war and peace Friedensbewegung + peace movement + Peace A
Geography, history, war and peace Friedenskämpfer(in) + pacifist + Peace A
Geography, history, war and peace den Krieg erklären + to declare war + War B
Geography, history, war and peace den Rückzug antreten + to retreat + War B
Geography, history, war and peace etw laden + to load sth + Weapons B
Geography, history, war and peace zu den Waffen greifen + to take up arms + Weapons B
Geography, history, war and peace den Frieden schließen + to make peace + Peace B
Geography, history, war and peace Frieden stiften + to make peace + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensstifter(in) + peacemaker + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensplan + peace plan + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensnobelpreis + Nobel peace prize + Peace B
Geography, history, war and peace Friedenspolitik + policy of peace + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensforschung + peace studies + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensdemonstrant(in) + peace protester + Peace B
Geography, history, war and peace (Boden)falte + fold + Geography C
Geography, history, war and peace sich freiwillig melden + to volunteer + Military C
Geography, history, war and peace Luft-Boden-Rakete + air-to-surface missile + Peace C
Geography, history, war and peace Friedenskundgebung + peace rally + Peace C
Geography, history, war and peace über den Frieden verhandeln + to hold peace negotiations + Peace C
Geography, history, war and peace Friedensverhandlungen + peace talks + Peace C
Geography, history, war and peace Friedensbedingungen + peace terms + Peace C
Geography, history, war and peace Friedensbewegte(r) + peace activist + Peace C
Geography, history, war and peace den Kriegsdienst verweigern + to be a conscientious objector + Peace C
Politics and international relations Präsident(in) + president + Government A
Politics and international relations Ministerpräsident(in) + prime minister,Minister President + Government A
Politics and international relations Behördensprache + officialese + General B
Politics and international relations den Wahlkampf führen + to campaign + Elections B
Politics and international relations mit knapper Mehrheit gewählt werden + to be elected by a narrow majority + Elections C
Politics and international relations etw umbilden + to reshuffle sth + Political activity C
Public services, social and environmental issues etw schaden + to damage sth + Environment A
Public services, social and environmental issues Armut leiden + to be poverty-stricken + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues Bodenschätze + mineral resources + Environment C
Public services, social and environmental issues Bodenerosion + soil erosion + Environment C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Họ đang trượt xuống đồi .
他们从山坡上滑下来了。



They are sliding down the slope .

Sie rutschen den Hang hinunter 0

Họ đang trượt xuống đồi .

他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.


(0046)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。



I finally got to the top of the mountain .

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

我 终于 到达 了 山顶 。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.


(0050)

Tôi và mẹ đi siêu thị .
我和妈妈去超市。



My mom and I are going to the supermarket .

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0

Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị .

我 和 妈妈 去 超市 。
Wǒ hé māma qù chāoshì.


(0058)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们去海边看日出。



We are going to the beach to see the sunrise .

Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.


(0108)

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
我是第一名。



I have achieved first place .

Ich habe den ersten Platz belegt 0

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .

我 是 第一名 。
Wǒ shì dì-yī míng.


(0144)

Mọi người đang đợi xe buýt .
大家在等公车。



People are waiting for the bus .

Die Menschen warten auf den Bus 0

Mọi người đang đợi xe buýt 0

大家 在 等 公车 。
Dàjiā zài děng gōngchē.


(0170)

Họ đang hướng đến khu rừng .
他们向树林走去。



They are heading for the forest .

Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

Họ đang hướng đến khu rừng 0

他们 向 树林 走 去 。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.


(0192)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友们依次排队上车。



The children line up to board the school bus .

Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.


(0201)

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
下雨，天更冷了。



The rain has made it colder .

Durch den Regen ist es kälter geworden 0

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

下雨 , 天 更 冷 了 。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.


(0224)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。



The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.


(0225)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

她 把 文件 放在 桌上 。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.


(0230)

Cô ấy thân thiện với khách .
她对待客人很友好。



She is friendly to the guests .

Sie ist freundlich zu den Gästen 0

Cô ấy thân thiện với khách 0

她 对待 客人 很 友好 。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.


(0299)

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们去超市买菜。



We go to the supermarket to buy vegetables .

Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.


(0310)

Thêm một ít đường vào cà phê .
往咖啡里加点糖。



Add some sugar to the coffee .

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Thêm một ít đường vào cà phê .

往 咖啡 里 加点 糖 。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(0330)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。



He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.


(0335)

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
这几年上海的变化很快。



Shanghai has changed rapidly the last few years .

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .

这 几年 上海 的 变化 很快 。
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.


(0374)

Anh ấy đang tắm cho con voi .
他在给大象洗澡。



He is giving the elephant a bath .

Er wäscht den Elefanten 0

Anh ấy đang tắm cho con voi .

她 在 给 大象 洗澡 。
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.


(0397)

Gió đã thổi bay quả bóng bay .
风把气球吹走了。



The wind has blown the balloon away .

Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

Gió đã thổi bay quả bóng bay .

风 把 气球 吹 走 了 。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.


(0437)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们带儿子去公园玩。



They take their son to the park .

Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.


(0447)

Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工要听从上司的指令。



Employees should obey their superior's orders .

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .

员工 要 听从 上司 的 指令 。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.


(0451)

Hãy mở miệng của bạn .
请张开嘴。



Please open your mouth .

Bitte öffnen Sie den Mund 0

Hãy mở miệng của bạn .

请 张开嘴 。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.


(0452)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。



Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.


(0468)

Chuyên bong cho tôi !
把球传给我！



Pass me the ball !

Gib mir den Ball !

Chuyên bong cho tôi !

把 球 传给 我 ！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!


(0475)

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
他们在传接力棒。



They are passing the relay baton .

Sie geben den Staffelstab weiter 0

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .

他们 在 传 接力棒 。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.


(0476)

Tôi biết chữ cái "D ."
我认识字母D。



I know the letter D .

Ich kenne den Buchstaben D 0

Tôi biết chữ cái D .

我 认识 字母 D 。
Wǒ rènshi zìmǔD.


(0498)

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座大桥连接起两岸的交通。



This bridge links traffic from both sides .

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.


(0511)

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .
他在给汽车加油。



He is filling the tank with gas .

Er füllt den Benzintank 0

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

他 在 给 汽车 加油 。
Tā zài gěi qìchē jiāyóu.


(0578)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。



She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf 0

Cô ấy đang bấm chuông cửa 0

她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.


(0621)

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们从基础开始学习。



We'll begin our studies with the basics .

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .

我们 从 基础 开始 学习 。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.


(0760)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条河是国境线。



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.


(0762)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她的影子印在沙滩上。



Her shadow stretched out across the beach .

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển

她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.


(0797)

Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿喜欢妈妈的气息。



The baby likes its mother's smell .

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

Đứa bé thích mùi của mẹ nó .

婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.


(0808)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请排队上车。



Please line up to board the bus .

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.


(0824)

Anh ấy đang đẩy xe .
他在推车。



He is pushing the car .

Er schiebt den Wagen 0

Anh ấy đang đẩy xe .

他 在 推车 。
Tā zài tuīchē.


(0826)

Họ đang thảo luận về vụ việc .
他们在讨论这个案子。



They are discussing the case .

Sie diskutieren den Fall 0

Họ đang thảo luận về vụ việc .

他们 在 讨论 这个 案子 。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.


(0854)

Mặt trời khuất sau những đám mây .
太阳消失在云层后面。



The sun is disappearing behind the clouds .

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0

Mặt trời khuất sau những đám mây .

太阳 消失 在 云层 后面 。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.


(0872)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.


(0891)

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖的周围环绕着很多树。



There are many trees around the lake .

Rund um den See gibt es viele Bäume 0

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.


(0896)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .
看台上挤满了观众。



Spectators crowded the bleachers .

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

Khán giả ngồi chật kín khán đài .

看 台上 挤满 了 观众 。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.


(0903)

Họ đã ký hợp đồng .
他们签订了合同。



They have signed the contract .

Sie haben den Vertrag unterschrieben 0

Họ đã ký hợp đồng .

他们 签订 了 合同 。
Tāmen qiāndìngle hétong.


(0971)

Các học sinh đã ra khỏi lớp .
学生们下课了。



The students have gotten out of class .

Die Schüler haben den Unterricht beendet 0

Các học sinh đã ra khỏi lớp .

学生 们 下课 了 。
Xuéshengmen xiàkè le.


(0976)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这两种葡萄本质上没有差别。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.


(0995)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他把车钥匙转交给我们。



He passed the car key to us .

Er gab uns den Autoschlüssel 0

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.


(1001)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。



I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.


(1053)

Tôi đã thi đậu .
我考试合格了。



I passed the exam .

Ich habe den Test bestanden 0

Tôi đã thi đậu .

我 考试合格 了 。
Wǒ kǎoshì hégé le.


(1064)

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请按电脑的显示操作。



Please follow the computer instructions .

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.


(1079)

Anh ấy đánh bóng .
他击中了球。



He hit the ball .

Er schlug den Ball 0

Anh ấy đánh bóng .

他 击中 了 球 。
Tā jīzhòngle qiú.


(1081)

Anh ấy thích hương vị của kem .
他喜欢冰淇淋的味道。



He likes the taste of ice cream .

Er mag den Geschmack von Eis 0

Anh ấy thích hương vị của kem .

他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.


(1142)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家的社会福利很好。



Social benefits in the developed countries are very good .

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.


(1153)

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
她在封纸箱。



She is sealing the cardboard box .

Sie versiegelt den Karton 0

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

她 在 封 纸箱 。
Tā zài fēng zhǐxiāng.


(1179)

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师给孩子们上了一堂课。



The teacher taught the children one lesson .

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .

老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.


(1187)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
她把弟弟搂在怀里。



She is holding her younger brother in her arms .

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.


(1203)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。



There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子 上 有 露水 。
Yèzi shàng yǒu lùshui.


(1208)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。



She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

Cô ấy đội món quà lên đầu .

她 把 礼物 置 在 头顶 。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.


(1214)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.


(1226)

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
他们准备向敌人发起攻击。



They are ready to attack the enemy .

Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.


(1240)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
他在朝阳时分出发。



He sets out with the early morning sun .

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

他 在 朝阳 时分 出发 。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.


(1257)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.


(1324)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国人有拜祭祖宗的习俗。



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.


(1352)

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她在给小狗抓痒。



She is scratching the little dog .

Sie kratzt den kleinen Hund 0

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.


(1358)

Anh ấy đang xem lại bản nháp .
他在审稿。



He is reviewing the draft .

Er prüft den Entwurf 0

Anh ấy đang xem lại bản nháp .

他 在 审稿 。
Tā zài shěngǎo.


(1390)

Cô ấy đang lùi xe .
她正在倒车。



She is backing the car up .

Sie fährt den Wagen rückwärts 0

Cô ấy đang lùi xe .

她 正在 倒车 。
Tā zhèng zài dǎochē.


(1419)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她降伏了这个男人。



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann 0

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .

她 降伏 了 这个 男人 。
Tā xiángfúle zhège nánren.


(1462)

Đứa trẻ cho kem vào miệng .
小孩把冰淇淋含在嘴里。



The child puts ice cream in his mouth .

Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

Đứa trẻ cho kem vào miệng 0

小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
xiǎohái bǎ bīngqílín


(1547)

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队镇压了暴乱。



The army has suppressed the riot .

Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

军队 镇压 了 暴乱 。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.


(1556)

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
他正在监视系统的状态。



He is monitoring the condition of the system .

Er überwacht den Zustand des Systems 0

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

他 正在 监视系统 的 状态 。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.


(1621)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过马路要走人行横道。



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.


(1624)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
她在照镜子。



She is looking into the mirror .

Sie schaut in den Spiegel 0

Cô ấy đang nhìn vào gương 0

她 在 照镜子 。
Tā zài zhào jìngzi.


(1668)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多人去公园赏樱花。



Many people go to the park to see the cherry blossoms .

Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.


(1672)

Anh xắn tay áo .
他卷起了衣袖。



He rolled up his sleeve .

Er krempelte den Ärmel hoch 0

Anh xắn tay áo .

他 卷起 了 衣袖 。
Tā juǎnqǐle yīxiù.


(1713)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
法官在审讯犯人。



The judge interrogates the accused .

Der Richter verhört den Angeklagten 0

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

法官 在 审讯 犯人 。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.


(1742)

Anh ta đang vận hành máy tính .
他正在操作电脑。



He is operating the computer .

Er bedient den Computer 0

Anh ta đang vận hành máy tính .

他 正在 操作电脑 。
Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo.


(1750)

Ếch ăn côn trùng .
青蛙以捕捉昆虫为食。



Frogs feed on insects .

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

Ếch ăn côn trùng .

青蛙 以 捕捉 昆虫 为食 。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.


(1752)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .

Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

积雪 阻碍 了 交通 。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.


(1772)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她跪在雪地上。



She kneels on the snow-covered ground .

Sie saß auf den Knien im Schnee 0

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

她 跪 在 雪地 上 。
Tā guì zài xuědì shàng.


(1795)

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
他在检查硅片。



He is examining the silicon chip .

Er untersucht den Siliziumchip 0

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

他 在 检查 硅片 。
Tā zài jiǎnchá guīpiàn.


(1796)

Cô ấy nhảy qua mương .
她跃过了这条沟渠。



She leapt over the ditch .

Sie sprang über den Graben 0

Cô ấy nhảy qua mương .

她 跃过 了 这条 沟渠 。
Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.


(1854)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在孩子面前争吵是不明智的。



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.


(1941)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
小狗对我摇头摆尾。



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.


(1948)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他遇见了久违的朋友。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.


(1961)

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群阻碍了交通。



A flock of sheep blocked traffic .

Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .

羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.


(1966)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
森林可以阻挡风沙。



Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

森林 可以 阻挡 风沙 。
Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā.


(1967)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝上有很多雪。



There is a lot of snow on the branches .

Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

树枝 上 有 很多 雪 。
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.


(1974)

Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请在咖啡里加点糖。



Please put some sugar in the coffee .

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Hãy cho một ít đường vào cà phê .

请 在 咖啡 里 加点 糖 。
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(1986)

Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林里有一条小径。



There is a small lane in the forest .

Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

Có một con đường nhỏ trong rừng .

树林 里 有 一条 小径 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.


(2005)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们终于爬到了顶峰。



Finally we have reached the summit .

Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .

我们 终于 爬 到 了 顶峰 。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.


(2033)

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
她对孩子们有耐心。



She is patient with the children .

Sie ist geduldig mit den Kindern 0

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .

她 对 孩子 们 有 耐心 。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.


(2040)

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他获得了短跑比赛的冠军。



He won the short-distance championship .

Er hat den Sprint gewonnen 0

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.


(2066)

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .
估计晚上会下雨。



I think it will rain tonight .

Für den Abend wird Regen erwartet 0

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .

估计 晚上 会 下雨 。
Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.


(2067)

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .
他在换电视频道。



He is changing the TV channel .

Er wechselt den Fernsehkanal 0

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

他 在 换 电视频道 。
Tā zài huàn diànshì píndào.


(2088)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府拨钱建学校。



The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.


(2096)

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
我们去森林里探险。



We are going to explore the forest .

Wir werden den Wald erkunden 0

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

我们 去 森林 里 探险 。
Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.


(2098)

Họ đang vượt sông .
他们正在渡河。



They are crossing the river .

Sie überqueren den Fluss 0

Họ đang vượt sông .

他们 正在 渡河 。
Tāmen zhèng zài dùhé.


(2109)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
白云衬托得天空很蓝。



The white clouds make the sky look much bluer .

Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.


(2140)

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈把花苗挪到大花盆里。



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.


(2159)

Em bé đang ăn cháo .
宝宝在吃稀饭。



The baby is eating the rice porridge .

Das Baby isst den Reisbrei 0

Em bé đang ăn cháo .

宝宝 在 吃 稀饭 。
Bǎobao zài chī xīfàn.


(2194)

Anh ta lặn xuống bể bơi .
他扎进泳池里去了。



He dove into the swimming pool .

Er tauchte in den Pool 0

Anh ta lặn xuống bể bơi 0

他 扎进 泳池 里 去 了 。
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.


(2200)

Họ mang cái tủ lên xe .
他们把柜子抬上车。



They lift the cabinet onto the vehicle . .

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

Họ mang cái tủ lên xe 0

他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.


(2201)

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
我的儿子上幼稚园了。



My son is attending kindergarten now .

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .

我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.


(2211)

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
她洗去盘子上的汙垢。



She is washing the dirt off the plates .

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.


(2213)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。



Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.


(2224)

Cô ấy muốn đi tàu .
她要搭火车。



She wants to take the train .

Sie will den Zug nehmen 0

Cô ấy muốn đi tàu .

她 要 搭 火车 。
Tā yào dā huǒchē.


(2240)

Anh rút phích cắm ra .
他拔掉了插头。



He pulled out the plug .

Er zog den Stecker heraus 0

Anh rút phích cắm ra .

他 拔掉 了 插头 。
Tā bádiàole chātóu.


(2247)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
收割机在田里割小麦。



The harvester is reaping the wheat in the field .

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

收割机 在 田 里 割 小麦 。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.


(2249)

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我和妈妈一起装饰圣诞树。



My mother and I are decorating the Christmas tree .

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.


(2283)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
笔夹在记事本里。



The pen is between the pages of the notebook .

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

笔 夹 在 记事本 里 。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.


(2303)

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖了，我感到很骄傲。



I am very proud of the prize I won .

Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.


(2347)

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她的脚扭伤了。



She sprained her ankle .

Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .

她 的 脚扭伤 了 。
Tā de jiǎo niǔshāng le.


(2388)

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒遵循神父的教导。



The believers follow the priest’s teachings .

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .

教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.


(2418)

Máu lưu thông khắp cơ thể .
血液在体内循环。



Blood circulates through the body .

Blut zirkuliert durch den Körper 0

Máu lưu thông khắp cơ thể 0

血液 在 体内 循环 。
Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán.


(2419)

Họ lùa gia súc lên núi .
他们把牛群驱赶上山。



They drive the cattle up the mountain .

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

Họ lùa gia súc lên núi 0

他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.


(2434)

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。



The mother is worried about her son's autism .

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.


(2443)

Ông Meng đang sửa máy tính .
孟先生在修电脑。



Mr 0 Meng is repairing the computer .

Herr Meng repariert den Computer 0

Ông Meng đang sửa máy tính 0

孟先生 在 修 电脑 。
Mèng xiānsheng zài xiū diànnǎo.


(2445)

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她肩上披着围巾。



She is wearing a scarf over her shoulders .

Sie trägt einen Schal über den Schultern 0

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .

她 肩上 披 着 围巾 。
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.


(2450)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他在查字典上的注解。



He is looking up the explanations in the dictionary .

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

他 在 查字典 上 的 注解 。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.


(2506)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他踩了爸爸一脚。



He stepped on his father's foot .

Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.


(2508)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。



The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车 沿着 轨道 行驶 。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.


(2562)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识是人类进步的阶梯。



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.


(2576)

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位是世袭的。



The throne is passed down from father to son .

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .

王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.


(2578)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察在搜查罪犯。



The police are conducting a search for the criminal .

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

警察 在 搜查 罪犯 。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.


(2611)

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
他在品尝酒的滋味。



He tastes the wine .

Er probiert den Wein 0

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

他 在 品尝 酒 的 滋味 。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.


(2647)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船驶入了汪洋大海。



The ship sailed out into the vast sea .

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

船 驶入 了 汪洋大海 。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.


(2679)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。



He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

他 眼泪汪汪 地 看着 我 。
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.


(2680)

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她想把电脑给砸了。



She wants to smash the computer .

Sie will den Computer zertrümmern 0

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .

她 想 把 电脑 给 砸 了 。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.


(2770)

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
他们暑假去游泳。



They go swimming in the summer holidays .

In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .

他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.


(2805)

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察缉拿了罪犯。



The police have apprehended the criminal .

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .

警察 缉拿 了 罪犯 。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.


(2806)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机听候政府的差遣。



The helicopters are awaiting assignment by the government .

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.


(2814)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她博得了大家的掌声和赞美。



She won everyone's applause and praise .

Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .

她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.


(2838)

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
公司在甄选面试人员。



The company is screening the interviewees .

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

公司 在 甄选 面试 人员 。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.


(2840)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你哄我？你明明认识她。



Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .

你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。
Nǐ hǒng wǒ? 


(2856)

Anh ấy đang rắc cỏ .
他在给草坪洒水。



He is sprinkling the lawn .

Er besprengt den Rasen 0

Anh ấy đang rắc cỏ .

他 在 给 草坪 洒水 。
Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.


(2864)

Kẹo bông dính vào răng của bạn .
棉花糖比较粘牙。



Cotton candy sticks to your teeth .

Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0

Kẹo bông dính vào răng của bạn .

棉花 糖 比较 粘牙 。
Miánhuatáng bǐjiào zhānyá.


(2871)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他能胜任这份工作。



He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.


(2875)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心，他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.


(2878)

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们参加探险队远征南极。



They are going on an expedition to explore the South Pole .

Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.


(2879)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在我们来谈问题的症结所在。



Now let's talk about the crux of the issue .

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.


(2887)

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
警官押着犯人。



The police officer is escorting the prisoner .

Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .

警官 押 着 犯人 。
Jǐngguān yāzhe fànrén.


(2926)

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài .
我去扔垃圾。



I take out the garbage .

Ich bringe den Müll raus 0

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài 0

我 去 扔 垃圾 。
Wǒ qù rēng lājī.


(2942)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
现在是旅游旺季。



It is the busy season for tourism now .

Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

现在 是 旅遊 旺季 。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.


(2968)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
他想拦球。



He wants to block the ball .

Er will den Ball blocken 0

Anh ấy muốn đánh chặn bóng 0

他 想 拦球 。
Tā xiǎng lán qiú.


(2993)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电瞬间照亮了天空。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .

闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.


(3006)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本数目好像出错了。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.


(3010)

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
蜜蜂正在采花蜜。



The bees are collecting honey from the flowers .

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

蜜蜂 正在 采花 蜜 。
Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.


(3013)

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
他们不畏艰难向前走。



They moved forward , unafraid of the hardships .

Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .

他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.


(3035)

Hãy ném những thứ vào thùng rác .
请把东西扔到垃圾箱里。



Please throw the things into the garbage can .

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

Hãy ném những thứ vào thùng rác .

请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.


(3048)

Có sương giá trên những bông hoa .
花上有霜。



There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

Có sương giá trên những bông hoa .

花上 有 霜 。
Huā shàng yǒu shuāng.


(3049)

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
她辅导孩子们学习。



She is helping the kids with their studies .

Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

她 辅导 孩子 们 学习 。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.


(3056)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸遮住了她的脸。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

纸 遮住 了 她 的 脸 。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.


(3063)

Ô dù có thể cản nắng .
伞可以遮挡阳光。



Umbrellas can block the sunshine .

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

Ô dù có thể cản nắng 0

伞 可以 遮挡 阳光 。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.


(3064)

Thuốc nằm bên trong viên nang .
药物装在胶囊里。



The medicine is inside the capsules .

Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0

Thuốc nằm bên trong viên nang 0

药物 装在 胶囊 里 。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.


(3066)

Cô ấy đang vo gạo .
她在淘米。



She is washing the rice .

Sie wäscht den Reis 0

Cô ấy đang vo gạo .

她 在 淘米 。
Tā zài táomǐ.


(3069)

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
医生叮嘱病人按时吃药。



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.


(3071)

Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
老鹰在空中飞翔。



The eagle is flying in the sky .

Der Adler fliegt in den Himmel 0

Con đại bàng đang bay trên bầu trời .

老鹰 在 空中 飞翔 。
Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.


(3088)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们相互推诿责任。



Each tried to shift the blame onto the other .

Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .

他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.


(3159)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮导带领我们参观灯塔。



The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.


(3162)

Đám đông tràn vào ga xe lửa .
人群湧入了车站。



The crowd surged into the train station .

Die Menge stürmte in den Bahnhof 0

Đám đông tràn vào ga xe lửa .

人群 湧入 了 车站 。
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.


(3175)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘和岳父母合影。



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .

新郎新娘 和 岳父母 合影 。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.


(3179)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民在田里辛苦地耕耘。



The farmers are working hard in the fields .

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.


(3180)

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
摩天大厦高耸入云。



The skyscrapers reach to the clouds .

Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .

摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.


(3247)

Anh ấy bị đau đầu gối .
他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .

Er ist an den Knien verletzt 0

Anh ấy bị đau đầu gối 0

他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.


(3287)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .

她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.


(3306)

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察击毙了歹徒。



The police shot the outlaw to death .

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .

警察 击毙 了 歹徒 。
Jǐngchá jībìle dǎitú.


(3311)

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众慷慨地为灾区捐款。



The public generously donated money to help the people in the disaster area .

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.


(3318)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩生意成功了。



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .

这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.


(3321)

Tôi đã từng đến thác Niagara .
我去过尼亚加拉大瀑布。



I have been to Niagara Falls .

Ich war in den Niagarafällen 0

Tôi đã từng đến thác Niagara 0

我 去过 尼亚加拉大瀑布 。
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.


(3327)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.


(3339)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。



The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.


(3352)

Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
他们在山里徘徊，欣赏风景。



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.


(3364)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
父母把孩子揽在怀里。



The parents are holding their children in their arms .

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.


(3371)

Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官在训练警犬。



The police officer is training the police dog .

Der Polizist trainiert den Polizeihund 0

Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .

警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.


(3382)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.


(3393)

Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛在树上结网。



The spider is weaving a web in the tree .

Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

Con nhện đang dệt mạng trên cây .

蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.


(3398)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组成员正在斟酌案子。



The team members are deliberating the case .

Die Teammitglieder beraten den Fall 0

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.


(3400)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。



Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.


(3409)

Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵藏匿在树后面。



The soldiers are hiding behind the trees .

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

Những người lính đang nấp sau những tán cây .

士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.


(3416)

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
她笃信佛教。



She sincerely believes in Buddhism .

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .

她 笃信 佛教 。
Tā dǔxìn Fójiào.


(3423)

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她在看红酒的贮藏年份。



She is checking the wine' s vintage .

Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .

她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.


(3425)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他坚持不懈的跑完全程。



He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.


(3427)

Họ đang tắm cho con chó .
他们在给狗洗澡。



They are giving the dog a bath .

Sie baden den Hund 0

Họ đang tắm cho con chó 0

他们 在 给 狗 洗澡 。
Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.


(3429)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.


(3469)

Anh ấy đang cạo râu .
他在刮胡须。



He is shaving his beard .

Er rasiert sich den Bart 0

Anh ấy đang cạo râu .

他 在 刮 胡须 。
Tā zài guā húxū.


(3503)

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师在为孩子讲谚语故事。



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.


(3506)

Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
摩托车在汽车中迂回前进。



The motorcycles zigzag between the cars .

Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0

Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .

摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。
Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.


(3511)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她拿着扫帚扫地。



She is using a broom to sweep the floor .

Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.


(3520)