Vietnamese Tutor







The health service and medicine das Röntgenbild auswerten + to analyse the X-ray + Medical treatment B
Physical appearance das Haar kurz/lang tragen + to wear one's hair short/long + Hair A
Physical appearance das Haar färben + to colour one's hair + Hair A
Physical appearance das Haar blondieren + to bleach one's hair; dye one's hair blond + Hair A
Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
Physical appearance über das ganze Gesicht lächeln + to be all smiles + Face B
Physical appearance das Haar legen + to set one's hair + Hair B
Physical appearance das Haar in Locken legen + to curl one's hair + Hair B
Physical appearance das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + Hair B
Physical appearance das Haar im Knoten tragen + to wear one's hair in a bun + Hair B
Physical appearance das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + Hair B
Physical appearance das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + Hair B
Physical appearance das Haar in Zöpfe flechten + to braid, plait one's hair + Hair C
Physical appearance das Haar tönen + to tint one's hair + Hair C
Gesture and movement das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + Movement of the limbs B
Gesture and movement das Knie beugen + to bend one's knee + Movement of the limbs B
Clothes, accessories and grooming Bermudashorts (Bermudas) + Bermuda shorts + Garments B
Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
Shapes and patterns das gleichseitige Dreieck + equilateral triangle + Shapes and lines B
Shapes and patterns das gleichschenklige Dreieck + isosceles triangle + Shapes and lines B
Shapes and patterns das regelmäßige Vieleck + regular polygon + Shapes and lines B
Shapes and patterns das griechische Kreuz + Greek cross + Shapes and lines C
Shapes and patterns das lateinische Kreuz + Latin cross + Shapes and lines C
Shapes and patterns das unregelmäßige Viereck + irregular quadrilateral + Shapes and lines C
Media and popular culture das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + Audiovisual media A
Speaking das Wort ergreifen + to take the floor + Miscellaneous C
Sport das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + the match ended in a draw + Training and competition B
Sport das Endspiel um den Pokal + the cup final + Training and competition C
Religion das Heilige Land + the Holy Land + General A
Religion das Abendmahl nehmen/empfangen + to take/receive communion + Faith and practice A
Religion das Letzte Abendmahl + the Last Supper + General B
Religion das Alte/Neue Testament + the Old/New Testament + Beliefs and doctrine B
Religion das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + to preach the word/the gospel + Faith and practice C
Agriculture das Land bearbeiten + to work the land + Crops A
Agriculture das Land bebauen + to farm the land + Crops B
Agriculture das Land bestellen + to till the land + Crops B
Industry das verarbeitende Gewerbe + the manufacturing sector + General C
Business and commerce das Geschäft geht schlecht + business is slack + Marketing and sales A
The office and computing das Protokoll aufnehmen + to take the minutes + Office equipment and materials B
Post and telecommunications das Telefon läutet/klingelt + the telephone is ringing + Telephone A
Law das Zimmer ist verwanzt + the room is bugged + Police and investigation C
Finance das Konto überziehen + to overdraw one's account + Credit and debt A
Geography, history, war and peace das Adriatische Meer + the Adriatic Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Ägäische Meer + the Aegean Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Tote Meer + the Dead Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Schwarze Meer + the Black Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Chinesische Meer + the China Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Karibische Meer + the Caribbean Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Kaspische Meer + the Caspian Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Rote Meer + the Red Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace Bermudas + Bermudas + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace das Deutsche Reich + the German Reich + History C
Geography, history, war and peace das Dritte Reich + the Third Reich + History C
Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
Politics and international relations das Rote Kreuz + the Red Cross + International relations B





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Bạn đã làm rất tốt .
你做得很好。



You have done great .

Sie haben das großartig gemacht 0

Bạn đã làm rất tốt .

你 做 得 很 好 。
Nǐ zuò de hěn hǎo.


(0004)

Bạn đã làm điều đúng .
你做对了。



You have done the right thing .

Sie haben das Richtige getan 0

Bạn đã làm điều đúng .

你 做 对 了 。
Nǐ zuòduì le.


(0024)

Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件衣服多少钱？



How much does the suit cost ?

Was kostet das Kleid ?

Bộ đồ giá bao nhiêu ?

这件 衣服 多少 钱 ？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?


(0094)

Anh ấy đang sửa máy .
他在修理机器。



He is repairing the machine .

Er repariert das Auto 0

Anh ấy đang sửa máy .

他 在 修理 机器 。
Tā zài xiūlǐ jīqì.


(0161)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.


(0162)

Bạn hiểu không ?
你明白了吗？



Do you understand ?

Hast du das verstanden ?

Bạn hiểu không ?

你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?


(0180)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些房子的样式相同。



These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.


(0350)

Luật có công bằng không ?
法律公平吗?



Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?

法律 公平 吗 ?
Fǎlǜ gōngping ma?


(0355)

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请填写申请表。



Please fill in the application form .

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

请 填写 申请表 。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.


(0370)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
由于下雨，比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .

由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.


(0372)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还不知道选举的结果。



We don't know the election results yet .

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.


(0402)

Ngày mai là Tết .
明天就是元旦了。



It is New Year tomorrow .

Morgen ist das neue Jahr 0

Ngày mai là Tết .

明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.


(0428)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他爱好收集模型。



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

他 爱好 收集 模型 。
Tā àihào shōují móxíng.


(0449)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他正在检查电脑的服务系统。



He is checking the computer's service system .

Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.


(0459)

Đây là tòa án .
这里是法院。



This is the court .

Dies ist das Gericht 0

Đây là tòa án .

这 里 是 法院 。
Zhèli shì fǎyuàn.


(0496)

Anh bỏ nhà đi học .
他离开家去学校。



He left home and went to school .

Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

Anh bỏ nhà đi học .

他 离开 家去 学校 。
Tā líkāi jiā qù xuéxiào.


(0523)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主给我找零钱。



The shop owner gives me the change .

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.


(0552)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
她对烹饪有兴趣。



She is interested in cooking .

Sie interessiert sich für das Kochen 0

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .

她 对 烹饪 有 兴趣 。
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.


(0564)

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
他企图偷车。



He is trying to steal the car .

Er versucht das Auto zu stehlen 0

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

他 企图 偷车 。
Tā qǐtú tōu chē.


(0690)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Anh ấy vừa rời văn phòng .
他刚离开公司。



He has just left the office .

Er hat gerade das Büro verlassen 0

Anh ấy vừa rời văn phòng 0

他 刚 离开 公司 。
Tā gāng líkāi gōngsī.


(0729)

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这是我的原创作品。



This is an original work I created .

Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.


(0739)

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿是美国的政治中心。



Washington is the political center of America .

Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .

华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.


(0834)

Chúng tôi yêu biển .
我们很喜欢海洋。



We love the sea .

Wir lieben das Meer 0

Chúng tôi yêu biển .

我们 很 喜欢 海洋 。
Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.


(0868)

Mẹ tôi đang thu dọn phòng .
妈妈在整理房间。



My mom is tidying the room .

Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0

Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0

妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.


(0894)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法是一个国家最基本的章程。



A constitution is the basic law of a state .

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .

宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.


(0911)

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
我在看这本书的第一章。



I am reading the first chapter of this book .

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

我 在 看 这 本书 的 第一章 。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.


(0917)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
他在检查电脑系统。



He is checking the computer system .

Er überprüft das Computersystem 0

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .

他 在 检查 电脑系统 。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.


(0921)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类已经进入21世纪。



Mankind has entered the twenty first century .

Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.


(0924)

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生在研究人的大脑。



The doctor is studying the human brain .

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .

医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.


(0946)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Tôi ủng hộ đội xanh .
我支持蓝队。



I support the blue team .

Ich unterstütze das blaue Team 0

Tôi ủng hộ đội xanh .

我 支持 蓝队 。
Wǒ zhīchí lánduì.


(1021)

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
他在调节音频设备。



He is adjusting the audio equipment .

Er stellt das Soundsystem ein 0

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

他 在 调节 音频设备 。
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.


(1061)

Bệnh nhân đã tỉnh lại .
病人苏醒了。



The patient has regained consciousness .

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0

Bệnh nhân đã tỉnh lại .

病人 苏醒 了 。
Bìngrén sūxǐng le.


(1080)

Đây là trung tâm cuộc gọi .
这里是呼叫中心。



This is the call center .

Das ist das Callcenter 0

Đây là trung tâm cuộc gọi 0

这 里 是 呼叫 中心 。
Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.


(1098)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们通过协商解决问题。



They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.


(1107)

Anh ấy đang tập bắn súng .
他在练习射击。



He is practicing shooting .

Er übt das Schießen 0

Anh ấy đang tập bắn súng 0

他 在 练习 射击 。
Tā zài liànxí shèjī.


(1150)

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我继承了家业。



I have inherited the family property .

Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .

我 继承 了 家业 。
Wǒ jìchéngle jiāyè.


(1192)

Sư tử giết ngựa vằn .
狮子杀死了斑马。



The lion killed the zebra .

Der Löwe hat das Zebra getötet 0

Sư tử giết ngựa vằn .

狮子 杀死 了 斑马 。
Shīzi shāsǐle bānmǎ.


(1200)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。



She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

Cô ấy đội món quà lên đầu .

她 把 礼物 置 在 头顶 。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.


(1214)

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追上前面那辆车。



Try to catch up with that car up ahead .

Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

快追 上 前面 那辆车 。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.


(1246)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我去移民局申请签证。



I go to the immigration office to apply for the visa .

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.


(1251)

Vui lòng nhắc lại điều đó .
请你再说一遍。



Please say that again .

Bitte sag das nochmal 0

Vui lòng nhắc lại điều đó 0

请 你 再说 一遍 。
Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.


(1262)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他率领球队获胜了。



He led the team to victory .

Er führte das Team zum Sieg 0

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.


(1263)

Tòa án thực hiện pháp luật .
法院执行法律。



The court implements the law .

Das Gericht setzt das Gesetz um 0

Tòa án thực hiện pháp luật 0

法院 执行 法律 。
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.


(1291)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队能打败蓝队吗？



Can the red team beat the blue team ?

Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

红队 能 打败 蓝队 吗 ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?


(1305)

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她告诉我一个鲜为人知的秘密。



She tells me a secret few people know .

Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .

她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.


(1309)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让我介绍一下，这是汤姆。



Let me introduce to you . This is Tom .

Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.


(1336)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.


(1341)

Anh nắm chặt sợi dây .
他用力地抓住绳子。



He grasps the rope tightly .

Er hält das Seil fest 0

Anh nắm chặt sợi dây .

他 用力 地 抓住 绳子 。
Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.


(1357)

Wow, điều đó thật tuyệt !
哦！太好了！



Wow , that is great !

Oh ! Das ist großartig !

Wow , điều đó thật tuyệt !

哦 ！ 太好了 ！
Ò! Tài hǎole!


(1425)

Cô ấy đang vá quần áo .
她在补衣服。



She is mending the garment .

Sie flickt das Kleidungsstück 0

Cô ấy đang vá quần áo 0

她 在 补 衣服 。
Tā zài bǔ yīfu.


(1476)

Uh-oh, tôi quên mất điều đó .
呀，我忘了。



Uh-oh , I forgot about that .

Oh , das habe ich vergessen 0

Uh-oh , tôi quên mất điều đó .

呀 , 我 忘 了 。
Ya, wǒ wàng le.


(1501)

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
病人的意识还没有清醒。



The patient hasn't regained consciousness yet .

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0

病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.


(1525)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .

狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.


(1533)

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我继承了父亲的遗产。



I inherited property from my father .

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .

我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.


(1602)

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
火灾造成的损失严重。



The fire caused a lot of damage .

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0

火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.


(1634)

Đừng làm hư đứa trẻ .
别把孩子惯坏了。



Don't spoil the child .

Verwöhne das Kind nicht 0

Đừng làm hư đứa trẻ .

别 把 孩子 惯坏 了 。
Bié bǎ háizi guànhuài le.


(1701)

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
渔民在收渔网。



The fisherman is drawing in the fishing net .

Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .

渔民 在 收 渔网 。
Yúmín zài shōu yúwǎng.


(1720)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。



The mother fosters her child's interest in music .

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .

妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.


(1724)

Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上堆满了行李。



Luggage is piled up on the ground .

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

Hành lý chất thành đống dưới đất .

地上 堆满 了 行李 。
Dìshang duīmǎnle xíngli.


(1790)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯，这个方案很好！



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!


(1804)

Ồ ! Nhìn này !
噢！快看这个！



Oh ! Look at this !

Oh ! Schau dir das an !

Ồ ! Nhìn này !

噢 ！ 快 看 这个 ！
Ō! 


(1805)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。



She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.


(1831)

Đây là bản thảo gốc .
这份是原稿。



This is the original manuscript .

Dies ist das Originalmanuskript 0

Đây là bản thảo gốc .

这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.


(1832)

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .
这道题目太深奥，我不会做。



The topic is too complicated , I can't do it .

Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .

这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.


(1851)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙到底有多大？



How big is the universe ?

Wie groß ist das Universum ?

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?

宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?


(1866)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们在分析实验的结果。



They are analyzing the result of the experiment .

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.


(1875)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她觉得生活很空虚。



She feels that life is empty .

Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.


(1898)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我搬进了学生宿舍。



I have moved into the students' dormitory .

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .

我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.


(1903)

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu .
我已到了退休的年龄。



I have reached retirement age .

Ich habe das Rentenalter erreicht 0

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0

我 已 到 了 退休 的 年龄 。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.


(1962)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。



He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.


(1990)

Cô ấy đang thu dọn các phòng .
她在打扫房间。



She is tidying the rooms .

Sie putzt das Zimmer 0

Cô ấy đang thu dọn các phòng .

她 在 打扫 房间 。
Tā zài dǎsǎo fángjiān.


(2009)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子侵佔了这栋楼。



The terrorists have occupied the building .

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .

恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.


(2058)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨了，水滴落到车窗上。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.


(2146)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。



She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.


(2172)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我在帮爸爸看管行李。



I am watching the luggage for my father .

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.


(2173)

Chú tôi đang dạy tôi bơi .
伯父教我学游泳。



My uncle is teaching me to swim .

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0

Chú tôi đang dạy tôi bơi 0

伯父 教 我学 游泳 。
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.


(2175)

Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
学外语得学很多词汇。



Learning a foreign language requires learning many words .

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0

Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .

学 外语 得学 很多 词汇 。
Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.


(2176)

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩靠在栏杆上。



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

小孩 靠 在 栏杆 上 。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.


(2187)

Họ mang cái tủ lên xe .
他们把柜子抬上车。



They lift the cabinet onto the vehicle . .

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

Họ mang cái tủ lên xe 0

他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.


(2201)

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈在安慰孩子。



The mother is consoling the child .

Die Mutter tröstet das Kind 0

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .

妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.


(2207)

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请把那份文件递给我。



Please pass me that document .

Bitte geben Sie mir das Dokument 0

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.


(2212)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅是球队的吉祥物。



The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.


(2219)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们正在为灾区筹款。



We are trying to raise funds for the disaster area .

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

我们 正在 为 灾区 筹款 。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.


(2233)

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿在钻水泥管子。



The child is making his way through the concrete pipe .

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.


(2255)

Hôm nay thời tiết rất nắng .
今天的天气很晴朗。



Today's weather is very sunny .

Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

Hôm nay thời tiết rất nắng 0

今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.


(2263)

Cô ấy thích lặn .
她喜欢潜水。



She loves diving .

Sie liebt das Tauchen 0

Cô ấy thích lặn .

她 喜欢 潜水 。
Tā xǐhuan qiánshuǐ.


(2265)

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
每个人都应该遵守法律。



Everyone should obey the law .

Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

每个 人 都 应该 遵守 法律 。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.


(2318)

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马比赛，他赢了。



He won the horse race .

Er gewann das Pferderennen 0

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.


(2356)

Họ tin vào Cơ đốc giáo .
他们信奉基督教。



They believe in Christianity .

Sie glauben an das Christentum 0

Họ tin vào Cơ đốc giáo 0

他们 信奉 基督教 。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.


(2367)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我劝爸爸戒烟。



I advised my father to give up smoking .

Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .

我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.


(2391)

Họ lùa gia súc lên núi .
他们把牛群驱赶上山。



They drive the cattle up the mountain .

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

Họ lùa gia súc lên núi 0

他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.


(2434)

Đây là khoang miệng của cá mập .
这是鲨鱼的口腔。



This is the shark's mouth .

Dies ist das Maul des Hais 0

Đây là khoang miệng của cá mập .

这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.


(2436)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Khuấy bột một lúc .
把面粉搅拌一下。



Stir the flour for a while .

Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

Khuấy bột một lúc .

把 面粉 搅拌 一下 。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.


(2473)

Cô ấy đang lau cửa sổ .
她在擦窗上的玻璃。



She is cleaning the window .

Sie putzt das Fenster 0

Cô ấy đang lau cửa sổ 0

她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.


(2499)

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
这是儿童游泳池。



This is the children's pool .

Das ist das Kinderbecken 0

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .

这是 儿童 游泳池 。
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.


(2510)

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她在收拾餐具。



She is putting away the dinnerware .

Sie räumt das Geschirr weg 0

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

她 在 收拾 餐具 。
Tā zài shōushi cānjù.


(2527)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他用微波炉热菜。



He heats the food in a microwave .

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.


(2570)

Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
老鼠在偷吃面包。



The mouse is stealing the bread .

Die Maus stiehlt das Brot 0

Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

老鼠 在 偷吃 面包 。
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.


(2659)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我买到了两张球赛的入场券。



I bought two tickets for the game .

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.


(2675)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她决心戒烟。



She is determined to give up smoking .

Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.


(2687)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校提倡穿校服。



The school requires the wearing of school uniforms .

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

学校 提倡 穿 校服 。
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.


(2708)

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类对宇宙从未停止探索。



Humanity never stops exploring the universe .

Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .

人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.


(2741)

Tôi đang chuẩn bị bữa tối .
我在准备煮晚餐。



I'm preparing dinner .

Ich bereite das Abendessen vor 0

Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0

我 在 准备 煮 晚餐 。
Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.


(2749)

Người mẹ quấn khăn cho con .
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。



The mother wraps the baby in the towel .

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

Người mẹ quấn khăn cho con 0

妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.


(2756)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她博得了大家的掌声和赞美。



She won everyone's applause and praise .

Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .

她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.


(2838)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源关系到全人类的福祉。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.


(2843)

Họ đang lao về phía mục tiêu .
他们直奔球门而去。



They are rushing towards the goal .

Sie laufen auf das Tor zu 0

Họ đang lao về phía mục tiêu .

他们 直奔 球门 而 去 。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.


(2846)

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
妈妈在哄孩子。



The mother tries to comfort the baby .

Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .

妈妈 在 哄 孩子 。
Māma zài hǒng háizi.


(2857)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员扑灭了大火。



The firemen have put out the fire .

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .

消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.


(2863)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他觉得电视节目的内容太庸俗。



He thinks the TV program is too vulgar .

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.


(2909)

Xin đừng cản trở trò chơi .
请不要妨碍比赛。



Do not interfere with the game .

Beeinträchtige das Spiel nicht 0

Xin đừng cản trở trò chơi 0

请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.


(2918)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天的天气很爽朗。



Today is weather is bright and clear .

Heute ist das Wetter hell und klar 0

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .

今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.


(3020)

Anh ta đang đếm tiền .
他在数钞票。



He is counting the cash .

Er zählt das Geld 0

Anh ta đang đếm tiền .

他 在 数 钞票 。
Tā zài shǔ chāopiào.


(3025)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Con trâu nước đang cày ruộng .
牛在地里耕田。



The water buffalo is plowing the field .

Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0

Con trâu nước đang cày ruộng 0

牛 在 地 里 耕田 。
Niú zài dìlǐ gēngtián.


(3065)

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
医生叮嘱病人按时吃药。



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.


(3071)

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要用喇叭对着我说话！



Don not speak with the megaphone aimed at me .

Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .

不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!


(3076)

Cô phanh gấp và dừng xe .
她把车刹住了。



She braked and stopped the car .

Sie bremste und hielt das Auto an 0

Cô phanh gấp và dừng xe 0

她 把 车 刹住 了 。
Tā bǎ chē shāzhù le.


(3096)

Anh ta mổ lợn .
他宰杀了这头猪。



He slaughtered the pig .

Er hat das Schwein geschlachtet 0

Anh ta mổ lợn .

他 宰杀 了 这头 猪 。
Tā zǎishāle zhè tóu zhū.


(3102)

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他瞄准了目标。



He is aiming at the target .

Er zielt auf das Ziel 0

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .

他 瞄准 了 目标 。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.


(3129)

Những người nông dân đang thu hoạch mía .
农民正在收割甘蔗。



The farmers are harvesting the sugar cane .

Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0

Những người nông dân đang thu hoạch mía .

农民 正在 收割 甘蔗 。
Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.


(3185)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座纪念碑是城市的地标。



That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.


(3191)

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
他在用胶水粘纸。



He is gluing the paper together .

Er klebt das Papier zusammen 0

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

他 在 用 胶水 粘纸 。
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.


(3200)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心把蛋壳掉到面粉里。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.


(3203)

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰吞没了整栋屋子。



The flames have swallowed the whole building .

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .

火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.


(3256)

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她把书搁在书架上。



She placed the book on the bookshelf .

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .

她 把 书 搁 在 书架上 。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.


(3290)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法者被抓获了。



The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .

枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.


(3312)

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。



The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.


(3340)

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
大火焚烧了房屋。



A big fire has destroyed the house .

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

大火 焚烧 了 房屋 。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.


(3342)

Đừng giấu tôi điều này .
不要再瞒我了。



Don't hide this from me . .

Verstecke das nicht vor mir 0

Đừng giấu tôi điều này .

不要 再 瞒 我 了 。
Bùyào zài mán wǒ le.


(3390)

Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .
这个小孩不幸夭折了。



Sadly , the child died .

Leider ist das Kind gestorben 0

Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .

这个 小孩 不幸 夭折 了 。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.


(3444)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。



She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild 0

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.


(3475)

Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言传得纷纷纭纭。



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .

Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .

谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.


(3513)