Vietnamese Tutor


dưới below, under



Prepositions/Adverbs of Place/Motion under (Google translate:) Dưới (Google translate:) unter




[ dưới ] : below, under

Rhyme Family: ƯƠI dưới



Most Common Compounds Set 1:
dưới dưới áp lực bên dưới cấp dưới

Most Common Compounds Set 2 :
dưới








Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .



The fans are cheering below the stage .

Die Fans jubeln unter der Bühne 0

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .


(0056)

Dưới biển thực sự rất đẹp



It is really beautiful under the sea .

Es ist wirklich schön unter Wasser 0

Dưới biển thực sự rất đẹp


(0786)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .



There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .


(1172)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .


(1748)

Hành lý chất thành đống dưới đất .



Luggage is piled up on the ground .

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

Hành lý chất thành đống dưới đất .


(1790)

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .



She is sitting under the awning .

Sie sitzt unter der Markise 0

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .


(1806)

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .



His lower back hurts .

Sein unterer Rücken tut weh 0

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .


(1964)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .



The tree bent under the weight of the snow .

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .


(2346)

Ruột nằm dưới dạ dày .



The intestines are below the stomach .

Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

Ruột nằm dưới dạ dày .


(2651)

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .


(2663)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .



The swallows have built a nest under the eaves .

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .


(2844)

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .



The branches are bending under the snow .

Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .


(3101)

Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .



The ball deflated under pressure .

Der Ball wurde unter Druck entleert 0

Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .


(3115)

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .



The curve of her lower torso is very beautiful .

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .


(3490)



Beginner - Low Intermediate:
0115

(noun: under, below)
There is a cat under your table.

Unter deinem Schreibtisch ist eine Katze.

Có một con mèo dưới bàn của bạn.




Intermediate -Advanced:
2674

(verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.])
The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain.
Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges.
Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi.



dưới chế độ cộng sản under communism
dưới danh xưng under the name of
dưới dạng in the form of, shape of
dưới gầm giường under the bed
dưới gầm trời này in this world
dưới hình thức in the form of, using
dưới hình thức nào in what way, in what shape, how
dưới hầm in the cellar, in the basement
dưới họng súng under the gun, at gunpoint
dưới mắt in the eyes of (someone)
dưới mắt thường nhân (presented) for lay people
dưới nhà downstairs
dưới này down here, under here
dưới quyền under (somebody’s command, orders, authority)
dưới sức nóng 120 độ F in 120F heat
dưới sự chủ trì của under the direction of
dưới sự lãnh đạo của người nào to be under the leadership of someone
dưới sự yểm trợ supported by, with the support of
dưới tay tôi at my hand, by my hand
dưới thời during the period, time of
dưới thời kỳ này during this time, period
dưới tiêu đề là under the title of, entitled
dưới tải under load
dưới ách under the yoke of
dưới ách kẻ áp chế under the yoke of the oppressor
dưới ánh mặt trời under the sun
dưới ánh tà dương under the light of the setting sun
dưới áp lực under pressure

báo động ứng chiến dưới đất ground alert
bị ngập dưới 2 thước nước to be under 2 meters of water
bị ép buộc nói dưới họng súng to be forced to speak at gunpoint
bị đặt dưới sự điều hành to be placed under the control
nằm dưới lòng đất underground, subterranean
nằm dưới quyền lãnh đạo to be under the authority, guidance of
nằm dưới đất to lie on the ground
phân tích dưới lên bottom-up analysis
sống dưới ách thuộc địa to live under the colonial yoke
tiếp cận dưới lên bottom-up approach
trên trời dưới đất heaven and earth
từ dưới lên trên from bottom to top
từ dưới đi lên from the bottom up
điều áp dưới tải tap changer
đặt dưới quyền lãnh đọa to act under the leadership (of)
đặt dưới sự kiểm soát to place under (the) control
ở dưới hầm in the cellar, in the basement
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở dưới đó down there
ở nửa dưới thân thể in the lower part of the body

bên dưới below, under, inferior; the lower part
bề dưới inferior people (in rank and status), lower status, subordinate, younger people
bụng dưới lower abdomen
cán bộ cấp dưới low-level officials
cấp dưới inferior, subordinate, junior, low(er)-level
dối trên lừa dưới deceiving the superior and defrauding
gạch dưới to underline, underscore
hàm dưới lower jaw
nhà dưới floor below, lower floor
phía dưới below, under, lower
rớt xuống dưới to fall down, fall below, fall underneath
tầng phía dưới lower level
xuống dưới to go down, descend
đặt dưới acting below
ở dưới beneath, below